что я не указала, от кого получила силу, и что я обещаю не доставлять хлопот. На документе, в графе «протокол заполнил» уже подписался Сатана. Размашистая подпись Люцифера заняла почти пол-листа.
– Вид на жительство? – спросила я.
– Ты смертная. Проживешь в Аду семьдесят, самое большее – восемьдесят лет. После этого ты умрешь и отправишься в любой из загробных миров на постоянное место жительства.
– Но восемьдесят лет – это много, – заметила я.
Мое самолюбие потешило то, что предвещал мне целых сто лет жизни. Это означало, что, несмотря на мой довольно своеобразный образ жизни и общение с дьяволами, у меня был шанс дожить до пенсии и заботы о внуках.
Честно говоря, о большем я и не мечтала.
– Учитывая, сколько миллионов лет у каждого из нас за плечами, твои восемь десятков не производят на нас ни малейшего впечатления… – сказал он.
– Да, логично. – Я расписалась в пустой графе на всех шести листах.
– Впрочем, дай подумать… – Люцек почесал подбородок. – Какая там статистика в Польше? А, уже знаю! Средняя продолжительность здоровой жизни у женщин составляет 66,6 года.
– Что?
– В среднем ты должна прожить 66,6 года без серьезных заболеваний. А средняя продолжительность жизни у вас около 79,1 года. Да, думаю, ты спокойно уложишься в сроки и с видом на жительство, – объяснил правитель Ада.
Как только я подписала все копии, Сатана вырвал их у меня из рук. Будто бы боялся, что я их уничтожу, а потом решу изменить свои показания.
Он аккуратно сложил их в большой конверт и спрятал в ящике стола. Только тогда он расслабился.
– И что теперь? – спросила я.
– Желаю тебе приятного отдыха, – улыбнулся он фирменной улыбкой.
– Хм, спасибо, – ответила я. – Но я, наверное, надолго не задержусь.
– Понимаю, – покивал он. – Но помни, что Ад всегда открыт для тебя и всегда тебе рад.
Несмотря на то что он пытался быть вежливым, у меня по спине прошла дрожь. Я миллиард раз предпочла бы Землю и нормальную жизнь. Правда.
Кажется, аудиенция подошла к концу. Я встала со стула.
– Тогда до свидания, – сказала я.
– Прощай, – самодовольно ответил Сатана.
– Прощай? – удивилась я.
– А ты уверена, что когда-нибудь еще вернешься в Ад?
Под его смех я дошла до двери. Он знал, что теперь я отправлюсь в Аркадию! Он знал! Должен был знать!
Хотя, с другой стороны, как он мог не знать? Наверное, по всему загробному миру ходили сплетни по поводу беспрецедентного дела дьяволов в Раю.
Хм, а чай, на который меня якобы пригласили, так и не подали…
Я быстро вышла на залитую солнцем улицу. Приближался закат. Теплые лучи согревали мое лицо. Резиденция Люцифера располагалась рядом с бульваром у пляжа. Я пересекла улицу, по которой на коне ехал какой-то одетый в кожу парень.
Села на стенку, отделявшую тротуар от пляжа, и погрузила ноги в песок. Прикрыла глаза и с наслаждением вдохнула. Солнце, нежный теплый ветерок, шум волн. Что еще нужно от жизни?
Людей