в свет? Он смешон, нет-нет, в самом деле: жутко смешон.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Канте хондо: старинный, наиболее чистый пласт музыки и поэзии фламенко; букв. «глубокое пение» (зд. и далее прим. автора).
2
Любовь травами не лечится: Овидий, «Героиды».
3
Эманации страдания.
4
Слой пребывания даймонов (крылатых людей).
5
Первое послание Павла коринфянам, гл. 13.
6
Любовь травами не лечится.
7
«Я хочу! Я хочу любви!» (фр.)
8
Zaz, «Je Veux»: https://www.youtube.com/watch?v=8HDXSmDJ6Kw
9
Знаменитый кубинский сигарный бренд.
10
Священный/чертовский голос.
11
Прозвище Эдит Пиаф.
12
«И ваши деньги меня не осчастливят…» (фр.)
13
«Я хочу любви, радости, прекрасного настроения…» (фр.)
14
В. В. Набоков, «Аня в Стране Чудес».
15
«Новые бодрые»: Андрей Рубанов в романе «Психодел» – о главных героях.
16
Янка Дягилева, «Деклассированным элементам».
17
«Проходит, пройдёт, пронесётся, а последний остаётся…» (фр.; из шлягера ZAZ «Les passants»/«Прохожие»).
18
«Это твоя мечта».
19
Учебник французской орфографии и грамматики.
20
Л. Кэрролл «Алиса в Стране чудес» («Слёзный пруд»).
21
– Что делать? – спросил нетерпеливый петербургский юноша. – Как что делать: если это лето – чистить ягоды и варить варенье; если зима – пить с этим вареньем чай (В. Розанов, «Эмбрионы»).
22
«Мы говорили об аккредитации на пресс-конференцию Изабель… Издание? Вы хотите, чтобы я уточнила издание? ‘Сноб’… Как? Кто-то уже аккредитован от ‘Сноба’? В любом случае до встречи!» («плохой» фр.)
23
Аня Моруа.
24
«Ёжик в тумане».
25
«La note bleue» (1991, реж. Анджей Жулавски).
26
Шоссе Энтузиастов.
27
Зд.: Хозяйка Медной