Альба Улияр

Camino de Santiago. Один день – одна Жизнь


Скачать книгу

подождала, пока она немного прогорит, и задула огонь. Тут же воздух наполнился мягким, сладковато-терпким и обволакивающим дымом от пало санто. Его запах похож на сочетания душицы, цитрусовых, кедра и ладана.

      – Ммм, какой аромат. Можно? – Жан-Шарль протянул руку, чтобы взять палочку.

      – Да, пожалуйста. Кстати, если ты по часовой стрелке проведёшь от ног к голове, а потом наберёшь дым в ладошку и будто умоешься им, от этого будет ещё и очистительный эффект. Я всегда так делаю перед любым ритуалом или когда возвращаюсь домой после метро или мероприятий, где было много людей.

      Он сделал так, как я ему посоветовала, и вернул пало санто мне, после чего я также почистила себя и отложила палочку на рюкзак. Мы наслаждались мелодией леса и ароматом благовония. Нужно было дождаться, когда она перестанет тлеть, чтобы положить обратно в рюкзак. Посидев какое-то время молча, мы продолжили наш путь.

      По дороге мы встретили статуэтку Будды, дерево желаний, пирамиды из камней и небольшую древнюю церковь. Интересный контраст. А ведь и правда, не важно, какая религия, если есть доброе сердце и чистая душа. Путь Сантьяго идут люди разных религий, разных конфессий, из разных стран и говорящие на разных языках. Знаете, что объединяет нас всех? Вера в чудеса. Каждый из паломников, так или иначе, верит в чудо, которое с ним произойдёт или в пути, или по приходу в священный город Сантьяго-де- Компостела, или уже по возвращению домой. Путь меняет всех. Никто не прошёл его без изменений. Кто-то кардинально меняет жизнь, а кто-то меняет своё восприятие мира. На пути все мы как одна большая семья, как единое целое.

      – У меня есть любимое стихотворение у Анны Ахматовой. Знаешь такую поэтессу? – спросила я Жан-Шарля.

      – Нет, не слышал.

      – Хочешь, я прочитаю его тебе?

      – Да, конечно.

      Я собралась с духом, сделала глубокий вдох и начала читать по памяти своё любимое стихотворение «Гость».

      Все как раньше: в окна столовой

      Бьётся мелкий метельный снег,

      И сама я не стала новой,

      А ко мне приходил человек.

      Я спросила: «Чего ты хочешь?»

      Он сказал: «Быть с тобой в аду».

      Я смеялась: «Ах, напророчишь

      Нам обоим, пожалуй, беду».

      Но, поднявши руку сухую,

      Он слегка потрогал цветы:

      «Расскажи, как тебя целуют,

      Расскажи, как целуешь ты».

      И глаза, глядевшие тускло,

      Не сводил с моего кольца.

      Ни один не двинулся мускул

      Просветлённо-злого лица.

      О, я знаю: его отрада —

      Напряжённо и страстно знать,

      Что ему ничего не надо,

      Что мне не в чем ему отказать.

      Я не знаю, почему это стихотворение так запало мне в душу. У Анны Ахматовой есть много других замечательных стихотворений, но именно это оказалось настолько близко мне.

      – Я не знаю, о чём это стихотворение, но звучит очень красиво, – сказал Жан-Шарль. И я тут же перевела ему смысл, как смогла.

      – Можно я тоже прочитаю тебе стихотворение