Регина Наумова

Ты спросил, что такое есть Русь…


Скачать книгу

И он ответил мне тоже стихами Цветаевой:

      И многих пронзит, царица,

      Насмешливый твой клинок.

      И всё, что мне только снится,

      Ты будешь иметь у ног.

      Об этом я не могла не вспомнить, когда у моих ног разбивалась солёная пена Тихого океана. С губ слетело нечто подражательное:

      Высоко взлетает пена

      Над шумливою волною

      И дробится о колена

      Дикой песнею морскою,

      Ударяясь – воскресает,

      Знать, не бренная – шальная,

      Тем меня напоминает,

      Ведь в полёте я лихая…

      И, конечно, разбиваюсь,

      Но стремлюсь вновь в небо взвиться;

      Кровь не кислая – признаюсь —

      Молодым вином струится…

      Стать звеном в цепи вселенной,

      Без кладбищенских надгробий,

      Надлежит всем душам пенным, —

      Для ползучих – мир утопий…

      В Мексике возросло желание писать стихи, а главное – для этого появилось немного времени.

      Часто повторяю как молитву вдохновенные строки Цветаевой: «Не бить челом веку, а быть челом века!» Пришло понимание моего предназначения в стране майя, ацтеков, тольтеков: делать всё возможное и невозможное, чтобы великое русское слово наших поэтов и писателей и наша высочайшая культура нашли бы приют здесь, в Мексике и во всей Латинской Америке. Этому я отдаю все свои силы.

      Мечтаю открыть в штате Морелос Дом русской культуры, настоящий русский терем, из брёвен, как в наших сказках, с русским интерьером, с чайной, блинной и медовухой, куда бы с радостью приходили и российские соотечественники, и мексиканцы, и гости страны, дабы послушать стихи, русскую музыку, посмотреть выставки картин и народного творчества. И чтобы как можно больше мексиканцев хотели бы овладеть русским языком.

      Кое-кто из местных журналистов прозвал меня послом доброй воли по культурным связям между Мексикой и Россией. Приходится оправдывать это звание. Мне радостно, что мексиканский поэт Алехандро Торруко в посвящённом мне стихотворении написал:

      Россия и Мексика —

      Две страны, две сестры

      В поэмах вечности

      И в культуре мира.

      Две души в поэзии

      И в объятии вечном дружбы.

      Р. А. Н. Regina Naumova, Mexico

      Ты спросил, что такое есть Русь?

      Ты спросил: что такое есть Русь?

      Рассказать постараюсь попроще:

      Васнецов и Алёнушки грусть,

      Соловьи, трели льющие в роще.

      Дух доверчивый богатырей,

      Всё ж враг знал, как опасны тут шутки.

      На защиту детей, матерей…

      Станут грудью, не медля минутки.

      Пушкин наш и его умный кот.

      Полустанки. Цыганские песни,

      Победивший фашистов народ

      И терпенье его, хоть ты тресни!

      И холмы, и погосты…