по ребрам (воровской жарг.).
13
Готовиться к побегу (воровской жарг.).
14
Дневальный (воровской жарг.).
15
Десять лет лишения свободы (воровской жарг.).
16
Нет (воровской жарг.).
17
Совершить побег и попасться (воровской жарг.).
18
Плохо (евр.).
19
Глупый, простофиля (воровской жарг.).
20
Предлагать пустое, безнадежное дело (воровской жарг.).
21
Сделать кислое выражение лица, печальную физиономию (воровской жарг.).
22
Бежать и перейти границу (воровской жарг.).
23
Быстро, шустро (воровской жарг.).
24
То же, что и фраер, в значении недотепа (воровской жарг.).
25
Без лишних разговоров (воровской жарг.).
26
Попасть впросак, оказаться в безвыходной ситуации (воровской жарг.).
27
Влюбленные – безумные (лат.).
28
Не нам, Господи – отрывок из Псалтыря и часть девиза тамплиеров (лат.).
29
Об этих событиях рассказывается в книге «Ведьмин подарок».