Августов-Граево-Мышинец-Хоржеле на фронт Лецен-Арис-Руджаны-Ортельсбург, направляя главные силы от линии Мышинец-Хоржеле на фронт Руджаны-Пассенгейм (Шеуфельсдорф) и далее к северу – во фланг и тыл линии озер.
Наступление должно быть ведено в обход обоих флангов противника, находящегося в озерном пространстве, причем 1-я армия должна сосредоточиться к границе 4 августа и привлечь на себя противника.
2-й же армии предписывалось перейти границу 5 августа – конницей, поддержанной пехотой и 6 августа – главными силами корпусов, причем указывалось направление главных сил армии к западу от линии Мазурских озер, от линии Мышинец-Хоржеле на фронт Руджаны-Пассенгейм и далее Растенбург-Зеебург.
На следующий день, 1 августа, командующему 2-й армией телеграммой генерала Жилинского № 3 было предписано, в дополнение директивы от 31 июля № 2, перейти II корпусу границу не 6-го, а 5 августа.
2-я армия, под общим начальством генерала от кавалерии Самсонова, к 1 августа была расположена в первоначальном районе сосредоточения в следующем составе: II армейский корпус (генерал от кавалерии Шейдеман) находился в районе Гродно-Августов; VI армейский корпус (генерал от инфантерии Благовещенский) – на р. Бобре от Долистово до Визны; XIII армейский корпус (генерал-лейтенант Клюев) – заканчивал сосредоточение в районе Белостока; XV армейский корпус (генерал от инфантерии Мартос) был расположен в районе Замброва, а ХХIII армейский корпус (генерал от инфантерии Кондратович) – частью в Новогеоргиевске (2-я пехотная дивизия под начальством генерал-лейтенанта Мингина и 1-я стрелковая бригада), а частью в Соколке (3-я гвардейская пехотная дивизия под начальством генерал-лейтенанта Сирелиуса). Сверх означенных корпусов в состав 2-й армии входили 4-я, 6-я и 15-я кавалерийские дивизии; кроме того, генералу Самсонову были подчинены гвардейский и 1 армейский корпуса, однако без включения их в состав 2-й армии.
Как видно из показаний генерала Жилинского и начальника штаба Главнокомандующего армиями Северо-Западного фронта генерал-лейтенанта, ныне генерала от кавалерии, Орановского и из документов названного штаба, подчинение этих последних корпусов командующему 2-й армией было лишь временное, в период операций 2-й армии в Восточной Пруссии, – и притом условное – они должны были во время наступления 2-й армии к северу обеспечивать левый фланг этой армии со стороны Торна – и генералу Самсонову воспрещено было выдвигать эти корпуса: гвардейский – далее Цеханува, а I армейский – далее Сольдау.
Затем, 6 августа, последовало категорическое воспрещение Верховного Главнокомандующего выдвигать гвардейский корпус из района Варшавы-Новогеоргиевска, вследствие чего Главнокомандующий армиями фронта изъял этот корпус из подчинения генералу Самсонову. Что же касается I армейского корпуса, то 8 августа Верховный Главнокомандующий разрешил привлечь его к участию в боях на фронте 2-й армии. Генерал же Жилинский только 14 августа послал генералу Самсонову разрешение выдвигать этот корпус далее Сольдау, но это разрешение до генерала Самсонова