Конн Иггульден

Империя серебра

Скачать книгу

Он тоже смотрел снизу вверх на расположившегося у дубовых перилец балкона Угэдэя, и глаза его, как ни странно, светились гордостью.

      Достигнув кульминации, молчание увенчалось общим выдохом, подобным дуновению летнего ветерка, и вместе с ним настало облегчение. Народ, позабавленный собственным напряжением и скованностью, начал как будто оттаивать: кое-где ожил говорок, где-то облегченно рассмеялись.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Архи – в Монголии крепкий алкогольный напиток, производимый из молока.

      2

      Тумен – наиболее крупная организационная тактическая единица монгольского войска XIII—XV вв., численность которой составляла обычно 10 000 всадников.

      3

      Нукер – дружинник на службе знатного господина в период становления феодализма в Монголии.

      4

      Хошлон – большой шатер.

      5

      Империя Цзинь – государство в Китае (1115—1234), управлявшееся чжурчжэньской династией Цзинь.

      6

      Гадзар – старомонгольская мера длины, равная 576 м.

      7

      Ныне Пекин.

      8

      Суту – наделенный почтением.

      9

      Нойон – светский феодал в Монголии.

      10

      В этой битве (1211) монгольское войско практически уничтожило кадровую армию империи Цзинь.

      11

      Империя Сун – государство в Китае, существовавшее с 960 по 1279 г. Правящая династия – Чжао.

      12

      Видимо, Угэдэй имеет в виду Оэлун, мать Чингисхана. К слову, Темугэ – ее родной сын.

      13

      Речь идет об арбалетах, заимствованных монголами у китайцев.

      14

      Тэмуджин – собственное имя Чингисхана.

      15

      Пайцза – верительная бирка, металлическая или деревянная пластина с надписью, выдававшаяся, в частности, монгольскими правителями разным лицам как символ делегирования власти, наделения особыми полномочиями.

      16

      Мэргэн – меткий стрелок.

      17

      Бухэ – бугай.

      18

      Алд – мера длины, равная 1,6 м.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAGlAlgDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBgf/xAAVAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAf/aAAwDAQACEAMQAAAB9/JCSQkzcI9Li4FCW7MbHes5JO2eFUejnnId5PPoemHE0HRowg2aeMT0DeZY9JXwlO/b5hl9NPNk9C3mmPRDybnqh5pD1U81D0s8/D0A4Gc9JXw7U7VvleuvTmfGdROJWdTb5W49LPPk7883tOvOfWdScmw6Q5KnXr4tqdk8ljqTlqvTs4SHoJx+uGSEkhMj+NJo5/UTP1KHJqRxmVB6SwxVitzAsriV2KI1qlLOBZdWKlzFN1gMya6zPojCmQrFsKLLYZnugosgiOCldIK7ARWRytnoDYbTK9lhQXcoTTSV3V2EEsKTZCsuhxuy2I9LJFknOM3n66Es6HK9EV6ApZZltGLqQmEMcQMARoRHAwZQo4IedpLnyOapi0jKAWq1YrgA

Скачать книгу