Voltaire

The Age Of Louis XIV (Complete Edition)


Скачать книгу

was at St. John de Luz, and made himself still respected, notwithstanding the death of his master; and the two ministers fearing to disoblige him, refused to see Charles. They thought it impossible that he should ever be restored, and were persuaded that all the English factions, though at variance among themselves, would unanimously join to exclude forever the kingly authority; but herein they were both deceived, and fortune a few months afterward brought about that which these ministers might have had the honor of undertaking. Charles was recalled by the English, without a single potentate having interfered, either to prevent the murder of the father, or the son’s restoration. He landed at Dover, and was received by twenty thousand of his subjects on their knees. I have been told by some old people who were on the spot, that almost every one present was bathed in tears. There never was perhaps a more affecting sight, nor a more sudden revolution. This change was brought about in less time than the Treaty of the Pyrenees took in concluding; and Charles II. was in quiet possession of the English throne before Louis XIV. was even married by proxy.

      And now Cardinal Mazarin conducted the king and his new consort back to Paris. His behavior on this occasion was like that of a father who had married his son, without allowing him to have the management of his estate. This minister returned more powerful and more jealous of his authority and dignity than ever. He no longer gave the upper hand to the princes of the blood, in a third place, as formerly; and he who had behaved toward Don Luis de Haro as his equal, attempted to treat the great Condé as his inferior. He now appeared in public with royal pomp, having, besides his ordinary guard, a company of musketeers, the same which is now the second company in the king’s musketeers. There was no longer any access to be had to the royal person; and whosoever was so little of a courtier as to apply to the king for any favor, was surely ruined. The queen-mother, who had so long been this minister’s firm protectress against the whole French nation, saw herself left without credit, as soon as he was no longer in want of her assistance. The king, her son, who had been brought up in a blind submission to this minister, was unable to throw off the yoke she had imposed upon him as well as herself: she had a respect for her own work, and Louis XIV. never dared to reign while Mazarin was alive.

      A minister is excusable for the evil he may do when the helm of the government is forced into his hands by storms of state; but when there is a calm, he is answerable for all the good he does not do. Mazarin did good to no one but himself and those related to him; of the eight years of absolute and undisturbed authority which he enjoyed, from his last return till the day of his death, not one was distinguished by any honorable or useful establishment; for the college of the four nations was erected only in consequence of his last will. He managed the finances like a steward whose master is immersed in debt.

      The king would sometimes ask Fouquet for money, who used to answer: “Sire, there is none in your majesty’s coffers, but my lord cardinal can lend you some.” Mazarin was worth about two hundred millions, according to the present value of money. It is said, in several memoirs, that he acquired a great part of his wealth by means which were beneath the dignity of his post; and that he obliged those who fitted out privateers to allow him a share in the profits of their cruises; this has never been proved; but the Dutch suspected him of something of this nature, a suspicion they could never have entertained of his predecessor, Cardinal Richelieu.

      It is said that he was troubled with some scruples of conscience on his death-bed, though he died apparently with great courage. He was certainly in apprehension for his riches, of which he made a full donation to the king, supposing that his majesty would restore them to him again; in this he judged right, for three days afterward the king returned his deed of gift. Soon afterward he died, seemingly unregretted by anyone except the king, who had already learned the art of dissembling. The yoke began to sit heavy on his shoulders, and he grew impatient to reign; nevertheless, he thought it prudent to wear the appearance of concern for a death which put him in possession of his throne.

      Louis XIV. and his court went into mourning for the cardinal; a very extraordinary mark of honor, and what Henry IV. had paid to the memory of the fair Gabrielle d’Estrées.

      We shall not undertake in this place to examine whether Cardinal Mazarin was a great minister or not; we leave his actions to speak for him, and posterity to judge; but we cannot forbear opposing that mistaken notion, which ascribes a more than common understanding, and an almost divine genius, to those who have governed great kingdoms with tolerable success. It is not a superior share of penetration that makes statesmen, it is their particular character; anyone that has a tolerable degree of understanding can usually discern what is to his interest. A common citizen of Amsterdam or of Berne knows as much on this head as Sejanus, Ximenes, Buckingham, Richelieu, or Mazarin: but our conduct and our undertakings depend wholly upon the temperament of our souls, and our successes depend upon fortune.

      For example: if one with a genius like that of Pope Alexander VI. or his son, Borgia, had undertaken to reduce Rochelle, he would have invited the principal citizens of the place into his camp, under the sanction of the most solemn oaths, and then have murdered them all. Mazarin would have got possession of the town two or three years later, by gaining over some of the citizens, and sowing dissension among the rest. Don Luis de Haro would never have hazarded the undertaking. Richelieu, after the example of Alexander, built a mole in the sea, and entered as a conqueror; but a stronger tide than usual, or a little more diligence on the part of the English, would have saved Rochelle and have made Richelieu pass for a mad adventurer.

      We may judge of a man’s character by the nature of his undertakings. We may safely affirm that Richelieu’s soul was full of pride and revenge; that Mazarin was prudent, supple, and avaricious; but to know how far a minister is a man of understanding, we must either have frequently heard him discourse, or have read what he has written. That which we every day see among courtiers frequently happens among statesmen. He who has the greatest talents often fails, while he who is of a more patient, resolute, supple, and equable disposition succeeds.

      In reading Mazarin’s letters, and Cardinal de Retz’s memoirs, we may easily perceive de Retz to have been the superior genius; nevertheless, the former attained the summit of power, and the latter was banished. In a word, it is a certain truth, that, to be a powerful minister, little more is required than a middling understanding, good sense, and fortune; but, to be a good minister, the prevailing passion of the soul must be a love for the public good; and he is the greatest statesman who leaves behind him the noblest works of public utility.

      Chapter VI.

       Louis XIV. Governs Alone—He Obliges The Spanish Branch Of The House Of Austria To Yield Him The Precedency Everywhere, And The Court Of Rome To Give Him Satisfaction—He Purchases Dunkirk, Sends Aid To The Emperor, The Dutch, And The Portuguese, And Renders His Kingdom Powerful And Flourishing.

       Table of Contents

      Never was a court so full of intrigues and expectations as that of France, while Cardinal Mazarin lay dying. Those among the women who had any claim to beauty, flattered themselves with the hopes of governing a young prince, who was only twenty-two years old, and whom love had already influenced to make a tender of his crown to a favorite mistress. The young courtiers imagined that they should easily renew the reign of favorites. Every one of the officers of state thought that he should fill the first place in the ministry, not one of them suspecting that a king who had been brought up in such an ignorance of state affairs would venture to take the burden of government upon his own shoulders. Mazarin had kept the king in a state of nonage as long as he was able, and had not till very lately let him into the mystery of reigning, and then only because he had insisted upon being instructed.

      They were so far from wishing to be governed by their sovereign that of all those who had been concerned with Mazarin in the administration, not one applied to the king to know when he would give them an audience; on the contrary, every one asked him to whom they were to apply, and were not a little surprised when Louis answered, “To me;” their astonishment was still increased, on finding him persevere. He had for some time consulted his own strength, and made a trial in secret of his capacity for reigning. His resolution once taken, he maintained it to the last moment of his life. He