Кэт Эллис

Мистер Джиттерс


Скачать книгу

вставая.

      Я даже не подумала об этом. Конечно же, нападавший не мог пройти мимо камер.

      – Ты видел, кто это был?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Кричащий экран» (англ.) (Здесь и далее, помимо отмеченных особо, – примечания переводчика.)

      2

      Район на западе Манхэттена в Нью-Йорке.

      3

      Эмансипированные девушки, олицетворявшие поколение «ревущих двадцатых».

      4

      Персонаж из романа Брэма Стокера «Дракула»: пожилой пациент психиатрической лечебницы, который поклонялся Дракуле и питался мухами и пауками.

      5

      «Это не грех» (англ.) – веселая джазовая песня о танцах.

      6

      Персонаж из романа Брэма Стокера «Дракула»: пожилой пациент психиатрической лечебницы, который поклонялся Дракуле и питался мухами и пауками.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAlyBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAABz4fq3y/tfr/z/wC6+Ky0M9PWHe9rxMnJm5Z8Llzt5eX9F/Ovfwx/Svien4ufF0vW8zu6vS6va7v2eXJ4P1evD2+X7/W/MU7P1fr/AJ/yNfl/f/H/AEePX1vW+H9HGY8f3/m8evt9JudF9Dy9J9fPH+r3eT5Xu+r865vqvH6vcz5vne90fK1+h9V3/E+qz455m+Jh8Jxd7xOf6L0ubyfqbr6v0Pa9bb5Hz99D46bPD5PR8nV7PGvLN2OPt9RjqXmtz6fR6c193qawzs7HXW7sOK1auUa9Dz+S4fRfP8P0ufH87x9/oY9UGO2932fMvN6PhTlZdSer5TZydnpDv+fe5Z09ZHe4M8bHfLw6Zcc5uCZ3udK3HOpTPPxFRA1GUijh58Z8ut8e8cnLxdizr51MdojNw83Dnzc/Lw8+HRrr8/CQsynd6fBs4vY6EYdPJ7nhdHb5/wBh0vFa+v2uLzOW48ve8azP6p8lLj+gb/PFw/Q355U/Quv8JV9vr+ZcOjv66EO50+Hl2cs7HX5cOjguN7vNzz51r7s51NfUVbIS3s9Yx7PWssm+PaUHIzbr1W2HLpm6OXp9zhw3dn9P/Jf13o8n8hx18aPe1IbWubhY2B7Xj5rXnHIuWuz53O1tZszvv/Py6/Y7fgdhr9TwsxszpJtcmPXa+lxXll6/Y6nZZfov51w8d0LLj18++t2br4uTrxl9j1Pme7lx/UdD5na9vomPT9b9N+X5z4vtZ8ZmZ93pS49fN9N8nWv9F6nwm8+X7H5Pixj0WE6CWBCguaVvA1kSywBbBAHLwayxsuZlqyR2Z1qxer5Q7PX1igVKWs6uKJK3nsHXWCaytQFllzUyFurOobJN5YY5ur2M9F7fS72OfShj0ik6/PxbOPm5+Hlw35zczKLWU4Obh2cXYud6+rl6Pc6ezk5824788/DzJxNZmzNhtixbGmMWI1ItnJlh1ux1+fPlcvFzY7+rydbsbOS9vp9jX1cUsm2xTNFllS50SLLhWsHLeLbHfNx82LkkjXydDvdJs7P61+S/rXR4/wCK55OTR7/XcuFzqFVBvG2PJxLdfFyUqpETSuTC443Eu+OlmsF1caY3OpMs6RksqS2BBSFEWFEpZLKJSWpLLLLKgUAlRrNgiiyC2VZYWIUSyqkcessdDHPWQLmzRCwgsVKyxSpbmhKAC5VZTNhRUs1LrkuG3S5k4Ox1+xs5J6Pn97Hd0NTUzzNwnB2Otny9nscPJhu4pnbKazZXV7XX2cvYGvr5ur2+tlz45OHnscvHZnycXJwqpN2WhJYtuKg0lxrMvDzdfs7OScmOXDp4cTk2cjn4O3hv6iJuoVKW3JLFYrjSVN2Z2sx5OTi5Zjz446wvW7PTuztfrn5D+u7/AB/xkxo92y0mhjhTPGppbrNuqWWGblnVJpIxrJdXj0yM6FyKzolVjJqKshUS1LMllIlpEjSKsCymOdSsiVBCxVCQlJZRLFpSFsggFJUAJQFACyUCaiCwRUtURiWMrBEpcrqsqWbyYRUyiK4uXh58+OdrrcuHTx3eWMWMs8PNw583P2OHnw28EGwJXB2ODZycw19nP1+z17p63Z6/Yz01Jh1djr8mGM1nUzkubURloqRUSUvW7PBz7ONzcHLhv63Jxc2eidzq9vHb0hN4KtiAxazRJTW81hrWKx5NcfZjeM8k18XW73Ryy7f63+Q/r2/xvxfEaPorZWG5V1SzSTGuLLXOapk49Md1ZjLUpJbSIRLGcKqWRQLLcbJULCyyZS2AKEIUgukrEhVRFslsRLFtBCWJQlFqWwEWQWFJSwlBBaiUFJKFhVhEUIWhBUyGUWpYtwkplmWMtXOoS06vPw8uzjdrrcuHTvi7HXapCb9dfm4dnF2Ox1ufDd19SzcSo6/N19nJ2Wda+3m4Ox12HX7PW7Wzmza19fP1u11brWamyAmaZrYxlFKY9fn6/Y2cjeNY7+pz8fLcHd6Xdx2dOE3TWdXGwY3NqwEait5jDes1eTfFzzDkm7Neut2uC47/AFj8q/U+nyPxZyY5/oc6hK1LhDS8elYTUkyiWbVLC5jWVAItWBjJqM1lYrKkmoyoRKTNVnmkgKWAWSoFLYIgVKJYLLAAi1KSiLFkqLRFgoEogBYAqxYAIWwCKBYFgNQwtzbjmquKjbrNzGtYJx7k2ce6a+vm4O31bpCb5x8nHs4Ofk4+fHd1tE3SkOt2ers5OxTX283BzcDHg7PDy7OTTLX2d3p8/Bdclk3Wwi5pqWIiLYL1+1w8uzimssd3HycXNZOz1+3jl00Nl1IllzZqpC5MrJWVm5cLyZ1jju5qdvk63PNfI1pqfpv5r+k9Pk/jXHzdfR9DYM2pUtzprzVWZ1llRMlhLKIFsVIsLAsFENIQFWUSkgUli51KSwoVnUigJUTUUEAFIWpBVlAiwCAqksipQUQQASqAWIsAq5sWxSTUCkssSahQYwM5NZWrFcPJw7OHsyzX2dvq9/oXRZLN+bnezgvZ4OXHd16uO9Lkdfs9fZy9iGvs7PW7PWa+PWuLZzcyzX18mZq68Im2y5UUtzWOQzUOHn6/Ns4bm8c23kmplO11u1MenpLsNcaaEzudZAZLkut8WmHJco5dce2PPqRp7PL1exNfa/Rfzv77o8j8bmpp+izoJNRlUrGpUgmcsouaEoWIAC1EBVgWAKSwBAAUWBZFlgCpVCSUEqFCiFLZCKsolIEspQQAAsICgSqkWFlgACi2QKSwIUtmKi0oyC5qlg6/b6uzi5ya+3vdTs9S8+tYs2cPJxc+3ivNw9jX0dWk3ILeDn62zk7KXX2djr8/A1zh5+tnz9mWYdd5+v2Lr4Fkyiy5RZMtM6YohbC8HPwc+zjcfJwzLlsY772ODnurr1JsRWyKTK1ZNZAZShveK18nJxc0w5bx7mGubGmv1PvfiPuenxPxdycej6GTWWwmlsGKiZazMlFAQlLbIAsAAAgAKsIpCywAFIspKiUCxZQBJYKBKFiiiSgIACgiUAGdAQqwmoAoAIsAUgWUJSkpJLVS5DRMhkBrq9jg2cfOl19vc6vZ4Mufjpjv4Ox1e1s4XNx3DbxtSb0VXW7PXz4uxDDs5OPm4WF6vZ4NnP2Ia+yc3F2Lq69ibAWy5FlWalSA6/Pw8+zjnDzcTLmm5hvnZ4eZr6ypuhFlKthLlpMLGcoaudG9Y1MOZx8rXy8vFto7/wCi/nX6Pv8AI/GeOtP0EsrLOrlNZuTaVjCzNEW74+dhxzWJkDJXIx41yAoCzaZm81CyoFKkmglDOhlYopAohpSZaglpmykAsomsgUlRc2LqIWagBNSkWAWLKkXJTUslpJsmFltlhZLBKoWARZKLSBKigTh5+DZyc419XZcfNdPUss39bs8HPs4tbzcN+ETYUTg5+DZx9iWa+3m4ufrsHDzcGfPzjDqcvFy3DjzU2LIFBCqIBw8/B2NnHjh5+I586zr6rz8PJdXFCb1luOFjJUFRdRUzq5TaVNVZjrl4eVjrk4NXV6n6V8X9nv8AB/F5Zo+ljeFs0WINFY5ssyixXNw87DizvEyGizWEli5FkWKNZqCpgMpRZbEA1nWBrNFgSiVCyltyQKCFzSwFlIsACVSUAS5TUoABRSC4WFi40BMrrFlsuUsFFWABAWKqWUhUkpYFnHy4y0N8fJMr2+p3E6dlm3rc/Dz7OPlnJxa9+A20iODscGfHzyzDt5+Dm4mE4uXGWu64+SZXm4OWZcc3hkmsrUqgTQklhxc3X7Ozizxc3Ec0udfZyakurjss3pZcZbGSC1CUrFBdayYbonJri1Mbz8W2Hrfov5h+o7/F/FdZafoDFZasrBJVubZc0WakLYAjWuOogss1SLBBqJQRKAKACCkCgghZYUEqDUCWVRFiVbEoICgSgSiVcSVQhYEsLYLC4gthcSyZApKEqhBYACUsqJcmoLLCpVw4Ofg7GWi97o93HPoaJu6vZ6/Yz4+fi5uHDfkNpYXrdnrZ8XZGvt5uDm4bgmpbwdjr9jLmWMOnfHzcImjKLkoKEJTg5uv2NnG4ubiTllzr7ufOsXTmJN2saElWpSJrKqCIu7jbG747JdY5WOvQ6eGj0/078r/Vt/j/AIje11NP0FqLqJJUFsBKoQWKCCFCiGoIASqSoClgKkAAItIUAhQBYEspQsjK0EqxYEpYAlQohQWAlhRZYAJFLnRZYtxzUxyoZBIli0AlllLKElilgUSidfscHPs49drq9zXu6cps63Pwc+fLzcPY4MOhKbEB1+xxbOPmLr6+Ti5eJiJM+Hn4OfbxBr7Ofr83CwqGdlirKQCwnFy8XNs5Jw8+GHJmtfdy8fJxXWk1NkmoSW2xYRrIq3VJqTaNCrI1mseVDDufsH4/+u9Hh/h0NH0QK1LJLKSykVICgghVigFgKkAWEqGklWVKAABKIBKWhAIAlAUAEACKqpACkIWUFLEoWILWaAABIbgxRWaWJQBFgpYRbUWISiKuahQcPNwc+zjvY6/Pr6OKsnW7HX7Gejl4uXiw6JSZhV6na4M+PmGHZy8XNxMAmfW7PBzbeKk19nPw8vCxqaZywkoJYtinBy8XNnxpcXHkhr7ufh5eFrBsssSKBaysVrOmskXRoglukS8max5f1r8k/Xd3jfivLxa0+7KWBLKKAJJYoSkoAoAgoAAiWFFBALKCwAgKi2SoKShYAAAJFAAsCxQQAACrKQIsFSFLbAk1FxLJlKEoEspKWBc0k1LUBAohQCHX7XX59nHd43q69cXNw5auHl4+W4cvFyceO8GSxDg5+vs4ucuvs5OPk40llZcHNi7OLSsO3k4uXjYCs82VAAlsSzg7HW7OfKxvjYcg19vLw8vFcYpmlE1nSY0laRloxyZs2rmzO6yYXURtmyUtdv8AXfx/9j3+F+GpdH0KolSkpKAILLYEItCRSKoAItixKlAWCRUqrCSgKRYSlIolktS2SkoAhZSCCrSWFiogoktCFhKALKAIFFhKCClEqJSGpZKAFksoAgqUCkWH