E. M. Forster

A ROOM WITH A VIEW


Скачать книгу

and a sense of humour would inhabit that militant form?

      In the midst of her satisfaction she continued to sidle, and at last the cause was disclosed. From the chair beneath her she extracted a gun-metal cigarette-case, on which were powdered in turquoise the initials “E. L.”

      “That belongs to Lavish.” said the clergyman. “A good fellow, Lavish, but I wish she’d start a pipe.”

      “Oh, Mr. Beebe,” said Miss Alan, divided between awe and mirth. “Indeed, though it is dreadful for her to smoke, it is not quite as dreadful as you suppose. She took to it, practically in despair, after her life’s work was carried away in a landslip. Surely that makes it more excusable.”

      “What was that?” asked Lucy.

      Mr. Beebe sat back complacently, and Miss Alan began as follows: “It was a novel—and I am afraid, from what I can gather, not a very nice novel. It is so sad when people who have abilities misuse them, and I must say they nearly always do. Anyhow, she left it almost finished in the Grotto of the Calvary at the Capuccini Hotel at Amalfi while she went for a little ink. She said: ‘Can I have a little ink, please?’ But you know what Italians are, and meanwhile the Grotto fell roaring on to the beach, and the saddest thing of all is that she cannot remember what she has written. The poor thing was very ill after it, and so got tempted into cigarettes. It is a great secret, but I am glad to say that she is writing another novel. She told Teresa and Miss Pole the other day that she had got up all the local colour—this novel is to be about modern Italy; the other was historical—but that she could not start till she had an idea. First she tried Perugia for an inspiration, then she came here—this must on no account get round. And so cheerful through it all! I cannot help thinking that there is something to admire in everyone, even if you do not approve of them.”

      Miss Alan was always thus being charitable against her better judgement. A delicate pathos perfumed her disconnected remarks, giving them unexpected beauty, just as in the decaying autumn woods there sometimes rise odours reminiscent of spring. She felt she had made almost too many allowances, and apologized hurriedly for her toleration.

      “All the same, she is a little too—I hardly like to say unwomanly, but she behaved most strangely when the Emersons arrived.”

      Mr. Beebe smiled as Miss Alan plunged into an anecdote which he knew she would be unable to finish in the presence of a gentleman.

      “I don’t know, Miss Honeychurch, if you have noticed that Miss Pole, the lady who has so much yellow hair, takes lemonade. That old Mr. Emerson, who puts things very strangely—”

      Her jaw dropped. She was silent. Mr. Beebe, whose social resources were endless, went out to order some tea, and she continued to Lucy in a hasty whisper:

      “Stomach. He warned Miss Pole of her stomach-acidity, he called it—and he may have meant to be kind. I must say I forgot myself and laughed; it was so sudden. As Teresa truly said, it was no laughing matter. But the point is that Miss Lavish was positively ATTRACTED by his mentioning S., and said she liked plain speaking, and meeting different grades of thought. She thought they were commercial travellers—‘drummers’ was the word she used—and all through dinner she tried to prove that England, our great and beloved country, rests on nothing but commerce. Teresa was very much annoyed, and left the table before the cheese, saying as she did so: ‘There, Miss Lavish, is one who can confute you better than I,’ and pointed to that beautiful picture of Lord Tennyson. Then Miss Lavish said: ‘Tut! The early Victorians.’ Just imagine! ‘Tut! The early Victorians.’ My sister had gone, and I felt bound to speak. I said: ‘Miss Lavish, I am an early Victorian; at least, that is to say, I will hear no breath of censure against our dear Queen.’ It was horrible speaking. I reminded her how the Queen had been to Ireland when she did not want to go, and I must say she was dumbfounded, and made no reply. But, unluckily, Mr. Emerson overheard this part, and called in his deep voice: ‘Quite so, quite so! I honour the woman for her Irish visit.’ The woman! I tell things so badly; but you see what a tangle we were in by this time, all on account of S. having been mentioned in the first place. But that was not all. After dinner Miss Lavish actually came up and said: ‘Miss Alan, I am going into the smoking-room to talk to those two nice men. Come, too.’ Needless to say, I refused such an unsuitable invitation, and she had the impertinence to tell me that it would broaden my ideas, and said that she had four brothers, all University men, except one who was in the army, who always made a point of talking to commercial travellers.”

      “Let me finish the story,” said Mr. Beebe, who had returned.

      “Miss Lavish tried Miss Pole, myself, everyone, and finally said: ‘I shall go alone.’ She went. At the end of five minutes she returned unobtrusively with a green baize board, and began playing patience.”

      “Whatever happened?” cried Lucy.

      “No one knows. No one will ever know. Miss Lavish will never dare to tell, and Mr. Emerson does not think it worth telling.”

      “Mr. Beebe—old Mr. Emerson, is he nice or not nice? I do so want to know.”

      Mr. Beebe laughed and suggested that she should settle the question for herself.

      “No; but it is so difficult. Sometimes he is so silly, and then I do not mind him. Miss Alan, what do you think? Is he nice?”

      The little old lady shook her head, and sighed disapprovingly. Mr. Beebe, whom the conversation amused, stirred her up by saying:

      “I consider that you are bound to class him as nice, Miss Alan, after that business of the violets.”

      “Violets? Oh, dear! Who told you about the violets? How do things get round? A pension is a bad place for gossips. No, I cannot forget how they behaved at Mr. Eager’s lecture at Santa Croce. Oh, poor Miss Honeychurch! It really was too bad. No, I have quite changed. I do NOT like the Emersons. They are not nice.”

      Mr. Beebe smiled nonchalantly. He had made a gentle effort to introduce the Emersons into Bertolini society, and the effort had failed. He was almost the only person who remained friendly to them. Miss Lavish, who represented intellect, was avowedly hostile, and now the Miss Alans, who stood for good breeding, were following her. Miss Bartlett, smarting under an obligation, would scarcely be civil. The case of Lucy was different. She had given him a hazy account of her adventures in Santa Croce, and he gathered that the two men had made a curious and possibly concerted attempt to annex her, to show her the world from their own strange standpoint, to interest her in their private sorrows and joys. This was impertinent; he did not wish their cause to be championed by a young girl: he would rather it should fail. After all, he knew nothing about them, and pension joys, pension sorrows, are flimsy things; whereas Lucy would be his parishioner.

      Lucy, with one eye upon the weather, finally said that she thought the Emersons were nice; not that she saw anything of them now. Even their seats at dinner had been moved.

      “But aren’t they always waylaying you to go out with them, dear?” said the little lady inquisitively.

      “Only once. Charlotte didn’t like it, and said something—quite politely, of course.”

      “Most right of her. They don’t understand our ways. They must find their level.”

      Mr. Beebe rather felt that they had gone under. They had given up their attempt—if it was one—to conquer society, and now the father was almost as silent as the son. He wondered whether he would not plan a pleasant day for these folk before they left—some expedition, perhaps, with Lucy well chaperoned to be nice to them. It was one of Mr. Beebe’s chief pleasures to provide people with happy memories.

      Evening approached while they chatted; the air became brighter; the colours on the trees and hills were purified, and the Arno lost its muddy solidity and began to twinkle. There were a few streaks of bluish-green among the clouds, a few patches of watery light upon the earth, and then the dripping facade of San Miniato shone brilliantly in the declining sun.

      “Too late to go out,” said Miss Alan in a voice of relief. “All the galleries are shut.”

      “I think