August Strindberg

The Confession of a Fool


Скачать книгу

and notwithstanding their evident affection, I felt convinced that my friends harboured a very formidable skeleton in their cupboard. Their wistful eyes, their fits of absent-mindedness, something unspoken, but felt, pointed to a hidden grief, to secrets, the discovery of which I dreaded.

      Why in the world, I asked myself, do they live so quietly, voluntary exiles in a wretched suburb? They were like two shipwrecked people in their eagerness to pour out their hearts to the first comer.

      The Baroness in particular perplexed me. I tried to call up her picture, but was confused by the wealth of contradictory characteristics which I had discovered in her, and from which I had to choose. Kindhearted, amiable, brusque, enthusiastic, communicative and reserved, cold and excitable, she seemed to be full of whims, brooding over ambitious dreams. She was neither commonplace nor clever, but she impressed people. Of Byzantine slenderness, which allowed her dress to fall in simple, noble folds, like the dress of a St. Cecilia, her body was of bewitching proportions, her wrists and ankles exquisitely beautiful. Every now and then the pale, somewhat rigid features of her little face warmed into life and sparkled with infectious gaiety.

      It was difficult to say who was master in the house. He, the soldier, accustomed to command, but burdened with a weak constitution, seemed submissive, more, I thought, from indifference than want of will-power. They were certainly on friendly terms, but there was none of the ecstasy of young love. When I made their acquaintance they were delighted to rejuvenate themselves by calling up the memories of the past before a third person. In studying them more closely, I became convinced that they lived on relics, bored each other, and the frequent invitations which I received after my first call proved that my conclusions were correct.

      On the eve of the Baroness's departure for Finland I called on her to say good-bye. It was a lovely evening in June. The moment I entered the courtyard I caught sight of her behind the garden railings; she was standing in a shrubbery of aristolochias, and the transcendent beauty of her appearance came upon me almost with a shock. She was dressed in a white piqué dress, richly embroidered, the masterpiece of a Russian serf; her chain, brooches and bangles of alabaster seemed to throw a soft light over her, like lamplight falling through an opalescent globe. The broad green leaves threw death-like hues on her pale face, with its shining coal-black eyes.

      I was shaken, utterly confused, as if I were gazing at a vision. The instinct of worship, latent in my heart, awoke, and with it the desire to proclaim my adoration. The void which had once been filled by religion ached no longer; the yearning to adore had reappeared under a new form. God was deposed, but His place was taken by woman, woman who was both virgin and mother; when I looked at the little girl by her side, I could not understand how that birth had been possible, for the relationship between her and her husband seemed to put all sexual intercourse out of the question; their union appeared essentially spiritual. Henceforth this woman represented to me a soul incarnate, a soul pure and unapproachable, clothed with one of those radiant bodies which, according to the Scriptures, clothe the souls of the dead. I worshipped her—I could not help worshipping her. I worshipped her just as she was, as she appeared to me at that moment, as mother and wife; wife of a particular husband, mother of a particular child. Without her husband my longing to worship could not have been satisfied, for, I said to myself, she would then be a widow, and should I still worship her as such? Perhaps if she were mine—my wife? … No! the thought was unthinkable. And, moreover, married to me, she would no longer be the wife of this particular man, the mother of this particular child, the mistress of this particular house. Such as she was I adored her, I would not have her otherwise.

      Was it because of the melancholy recollections which the house always awakened in me, or was it because of the instincts of the commoner who never fails to admire the upper classes, the purer blood?—a feeling which would die on the day on which she stood less high—the adoration which I had conceived for her resembled in every point the religion from which I had just emancipated myself. I wanted to adore, I was longing to sacrifice myself, to suffer without hope of any other reward but the ecstasies of worship, self-sacrifice and suffering.

      I constituted myself her guardian angel. I wanted to watch over her, lest the power of my love should sweep her off her feet and engulf her. I carefully avoided being alone with her, so that no familiarity which her husband might resent should creep in between us.

      But to-day, on the eve of her departure, I found her alone in the shrubbery. We exchanged a few commonplaces. But presently my excitement rose to such a pitch that it communicated itself to her. Gazing at her with burning eyes, I saw the desire to confide in me forming itself in her heart. She told me that the thought of a separation from husband and child, however short, made her miserable. She implored me to spend as much of my leisure with them as I could, and not to forget her while she was looking after my interests in Finland.

      "You love her very much—with all your heart, don't you?" she asked, looking at me steadfastly.

      "Can you ask?" I replied, depressed by the painful lie.

      For I had no longer any doubt that my May dream had been nothing more than a fancy, a whim, a mere pastime.

      Afraid of polluting her with my passion, fearful of entangling her against my will in the net of my emotions, intending to protect her against myself, I dropped the perilous subject and asked after her husband. She pulled a face, evidently interpreting my somewhat strange behaviour quite correctly. Perhaps, also—the suspicion rose in my mind much later—he found pleasure in the thought that her beauty confused me. Or, maybe, she was conscious at that moment of the terrible power she had acquired over me, a Joseph whose coldness was only assumed, whose chastity was enforced.

      "I'm boring you," she said smilingly; "I'd better call for reinforcements."

      And with a clear voice she called to her husband, who was in his room upstairs.

      The window was thrown open and the Baron appeared, a friendly smile on his open countenance. A few minutes later he joined us in the garden. He was wearing the handsome uniform of the Guards and looked very distinguished. With his dark-blue tunic, embroidered in yellow and silver, his tall, well-knit figure, he formed an exquisite contrast to the slender woman in white who stood at his side. They were really a strikingly handsome couple; the charms of the one served but to heighten those of the other. The sight of them was an artistic treat, a brilliant spectacle.

      After dinner the Baron proposed that we should accompany his wife on the steamer as far as the last customs station. This proposal, to which I gladly agreed, seemed to give the Baroness a great deal of pleasure; she was delighted with the prospect of admiring the Stockholm Archipelago from the deck of a steamer on a beautiful summer night.

      At ten o'clock on the following evening we met on board the steamer a short time before the hour of starting. It was a clear night; the sky was a blaze of brilliant orange, the sea lay before us, calm and blue.

      We slowly steamed past the wooded shores, in a light which was neither day nor night, but had the qualities of both, and impressed the beholder as being sunrise and sunset at the same time.

      After midnight our enthusiasm, which had been kept alive by the constantly changing panorama and the memories which it called up, cooled a little. We were fighting against an overwhelming desire to sleep. The early dawn found us with pallid faces, shivering in the morning breeze. We suddenly became sentimental; we swore eternal friendship; it was fate that had thrown us together—we dimly discerned that fatal bond which was to connect our lives in the future. I was beginning to look haggard, for I had not yet regained my strength after an attack of intermittent fever; they treated me like an ailing child; the Baroness wrapped her rug round me and made me drink some wine, all the while talking to me with a mother's tenderness. I let them have their way. I was almost delirious with want of sleep; my pent-up feelings overflowed; this womanly tenderness, the secret of which none but a motherly woman knows, was a new experience to me. I poured out on her a deluge of respectful homage; over-excited by sleeplessness, I became lightheaded, and gave the reins to my poetical imagination.

      The wild hallucinations of the sleepless night took shape, vague, mystic, unsubstantial; the power of my suppressed talent revealed itself in light visions. I spoke for hours, without interruption,