George Eliot

The Mill on the Floss


Скачать книгу

I think I should like to walk there, if you please.”

      “No, no, it’ll be getting dark, we must make haste. And the donkey’ll carry you as nice as can be; you’ll see.”

      He lifted Maggie as he spoke, and set her on the donkey. She felt relieved that it was not the old man who seemed to be going with her, but she had only a trembling hope that she was really going home.

      “Here’s your pretty bonnet,” said the younger woman, putting that recently despised but now welcome article of costume on Maggie’s head; “and you’ll say we’ve been very good to you, won’t you? and what a nice little lady we said you was.”

      “Oh yes, thank you,” said Maggie, “I’m very much obliged to you. But I wish you’d go with me too.” She thought anything was better than going with one of the dreadful men alone; it would be more cheerful to be murdered by a larger party.

      “Ah, you’re fondest o’ me, aren’t you?” said the woman. “But I can’t go; you’ll go too fast for me.”

      It now appeared that the man also was to be seated on the donkey, holding Maggie before him, and she was as incapable of remonstrating against this arrangement as the donkey himself, though no nightmare had ever seemed to her more horrible. When the woman had patted her on the back, and said “Good-by,” the donkey, at a strong hint from the man’s stick, set off at a rapid walk along the lane toward the point Maggie had come from an hour ago, while the tall girl and the rough urchin, also furnished with sticks, obligingly escorted them for the first hundred yards, with much screaming and thwacking.

      Not Leonore, in that preternatural midnight excursion with her phantom lover, was more terrified than poor Maggie in this entirely natural ride on a short-paced donkey, with a gypsy behind her, who considered that he was earning half a crown. The red light of the setting sun seemed to have a portentous meaning, with which the alarming bray of the second donkey with the log on its foot must surely have some connection. Two low thatched cottages—the only houses they passed in this lane—seemed to add to its dreariness; they had no windows to speak of, and the doors were closed; it was probable that they were inhabitated by witches, and it was a relief to find that the donkey did not stop there.

      At last—oh, sight of joy!—this lane, the longest in the world, was coming to an end, was opening on a broad highroad, where there was actually a coach passing! And there was a finger-post at the corner—she had surely seen that finger-post before—“To St. Ogg’s, 2 miles.” The gypsy really meant to take her home, then; he was probably a good man, after all, and might have been rather hurt at the thought that she didn’t like coming with him alone. This idea became stronger as she felt more and more certain that she knew the road quite well, and she was considering how she might open a conversation with the injured gypsy, and not only gratify his feelings but efface the impression of her cowardice, when, as they reached a cross-road. Maggie caught sight of some one coming on a white-faced horse.

      “Oh, stop, stop!” she cried out. “There’s my father! Oh, father, father!”

      The sudden joy was almost painful, and before her father reached her, she was sobbing. Great was Mr. Tulliver’s wonder, for he had made a round from Basset, and had not yet been home.

      “Why, what’s the meaning o’ this?” he said, checking his horse, while Maggie slipped from the donkey and ran to her father’s stirrup.

      “The little miss lost herself, I reckon,” said the gypsy. “She’d come to our tent at the far end o’ Dunlow Lane, and I was bringing her where she said her home was. It’s a good way to come after being on the tramp all day.”

      “Oh yes, father, he’s been very good to bring me home,” said Maggie—“a very kind, good man!”

      “Here, then, my man,” said Mr. Tulliver, taking out five shillings. “It’s the best day’s work you ever did. I couldn’t afford to lose the little wench; here, lift her up before me.”

      “Why, Maggie, how’s this, how’s this?” he said, as they rode along, while she laid her head against her father and sobbed. “How came you to be rambling about and lose yourself?”

      “Oh, father,” sobbed Maggie, “I ran away because I was so unhappy; Tom was so angry with me. I couldn’t bear it.”

      “Pooh, pooh,” said Mr. Tulliver, soothingly, “you mustn’t think o’ running away from father. What ’ud father do without his little wench?”

      “Oh no, I never will again, father—never.”

      Mr. Tulliver spoke his mind very strongly when he reached home that evening; and the effect was seen in the remarkable fact that Maggie never heard one reproach from her mother, or one taunt from Tom, about this foolish business of her running away to the gypsies. Maggie was rather awe-stricken by this unusual treatment, and sometimes thought that her conduct had been too wicked to be alluded to.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAWgA4QDASIA AhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgcCCAkBAAr/xABYEAABAwIEBQIEBAMFBgQB AhcBAgMEBREABhIhBxMxQVEiYQgUMnEVI4GRCUKhFlKxwdEXJDNi4fBygqLxJUOSsjRTY4PCGJOj JnNEZLMnVFaUtMPE0uL/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAACAwABBAUGBwj/xABBEQABAwMCBAQE BQQCAQMEAQUBAAIRAyExEkEEEyJRMmGh8CNCcYFSkbHB4QUUM9Fi8UMkU3IGFWOSNGSCotLi/9oA DAMBAAIRAxEAPwDRvhzNmuVkIfcWpCCCSv8AlNxtjbSswIKaQ3MXT25sn5f8ttWwWq2wJ7ffGtsJ xEufIVBcbVKJ9FiCEq7X/XGx+QIFdRlBDeY3USZqiSjSQSluwsCRtfr/AExlou1TsnVhDgDdQqt0 6ntZOkyozDMSSUhT7LatWk90g98UZxKzBUJD0Ftta48JthJaCNgo9zfvvi1eMmUanQ8rsJpUhYW9 JKn2kqspQPSx++IbmOQKXlSnRp7rKJxbGoKIuT3IwDjDr3T6YDmwLKBfOAwQ48tIlOIvoJsSe22I elx1UgEKUXSrbzfxhxPDqX3Obcr1EknvgnQp0SNUqc65pLqXE6lKT0384c0aUqo4lp8luZlmFPoG QIa4sNLk9EEr5I/mc0XAt98asS6zUahX5jlXSslRuout6Dqv0tYY2YoVcrNBfqNRrtQjfgCmQqE2 kp1JG1u1wAOt++NauKuaWszVKTJjyUyApy40ddOKqO19Kz02CJUzrvEWt0nIUan058toKtK3GhdS UeAe33xCaXS3c2MtrrDuklzS2tz0lY9/P3xIuEVOivUiry6k4Y8NDA5a17AuX7X9r4hOdaguVVWw 2VOsoTZBTuCb4zOaY0TfutbNAFhhHuIEd+iuxoNKLghBoWKB9a++/wC22I25RJ0UtvvxlJcKbkEd Dix+HWaG8s0FRqrrbbqrqabfPq09uv64ieY1VnMOY/nGEOKjurBYKPoSP8B3vfCKVVzPhuFhv3TH Ngau6gT7kh14H1qeJt+vjBefSZ9GY+adYU2qw9VumLXrdSpM6QzHiQ4Eaa0j1yAEhZWB/riH5Xot VrWa2YbrLzpcUebzLlKhvf2ONNLiBWFhCA09OSg9JzfVZ0VdOEhxcVxJ1tqUVDp1se+JeK7XY2Tl MUxakMJIDy203UE4kj/BeVDgzFxmfl54/wCEhPp177gHza+EKJw6zRl+A9JebeiMPL0hp4+u1tzb sMaH0j4ljY8F2lDck5Kq2dKE9IVH1JaUdKyLFY84rLOdNeptXkx5CFNuNK06Fdh2xaFVzFm2iUb5 GmpksRObqccjkpUrxuN7Y8zbTo2aaXR1THW1VrlAPrWQCs9hfubW/XAdNMajZE2XO0yqoyzNESah ZUAegucSzKfFCvZUzEy8iU+ltDvqjqJLak33SU+LYhlTjOU6Uph5hTTqFkaSLYm0ueHctoYIaM4M Ab25n+t7YouEhw3TBT1k3wrX4hcZ6fmGlSmaWB84pBCLWJH6ebYpKlVN8SXue4pxkoJWXFbJPY3+ +AdEbcXV2OWdC0rBv00gHcn2wfzpNjzCn5R1DjYWSsIFt+x/xwQbFldMkNknCA12Yl99KW1hbQF9 jtfBLh5mBdAzCzJDgQhPVSjYDEfZDfOHN+ixvj1aELfHJHotthkWgKndQJK2Mr3Gmr0ZmD+DvI0O jU6sIDmpV9k79BiS584ksZkyWllhQVKcQCtCOgVbcfvip+DuR15sDzUlRbaSoFCVdx3t7YV4uZKq 2Wc0JVEYdRCIR8u439AFhe/g3ve+A0u0wSstNxL9JVWSJkkyi4pxfOJ89/Fv8sF5DyTTni0tJfAF wk7jzhzXpcWVzuWWhNAsSkbk99/OIzGUsPI5eywob+MFlbXdNlPuB0SfUc9xWYyS+NKlOJVewSAT f23t++NnKvQCnLFSkrpbM2opaJZZWbBR++Kt+G2ZCNdmoacZEhSLgJsCf9RjYSmxpqqU01VlsPzL EOqjpKWzvtYHfpbDmO6Vzy0PcZ2WttXojsKjx5TqER3XE/mx0G+hXgYnHCx2qQMuR3aPTm6ip6WE SQ6vTy2+6hvhp8QuTJooMSZRkrLaHT8whs2V0Gk/briQ/DwXk5KCJJ1SEq9fn9cLiHyiO