Nathaniel Hawthorne

Nathaniel Hawthorne: 70+ Short Stories in One Edition


Скачать книгу

the rules of decency as well as of rational religion, and presented a singular contrast to the calm and staid deportment of their sectarian successors of the present day. The command of the Spirit, inaudible except to the soul and not to be controverted on grounds of human wisdom, was made a plea for most indecorous exhibitions which, abstractedly considered, well deserved the moderate chastisement of the rod. These extravagances, and the persecution which was at once their cause and consequence, continued to increase, till in the year 1659 the government of Massachusetts Bay indulged two members of the Quaker sect with the crown of martyrdom.

      An indelible stain of blood is upon the hands of all who consented to this act, but a large share of the awful responsibility must rest upon the person then at the head of the government. He was a man of narrow mind and imperfect education, and his uncompromising bigotry was made hot and mischievous by violent and hasty passions; he exerted his influence indecorously and unjustifiably to compass the death of the enthusiasts, and his whole conduct in respect to them was marked by brutal cruelty. The Quakers, whose revengeful feelings were not less deep because they were inactive, remembered this man and his associates in after-times. The historian of the sect affirms that by the wrath of Heaven a blight fell upon the land in the vicinity of the “bloody town” of Boston, so that no wheat would grow there; and he takes his stand, as it were, among the graves of the ancient persecutors, and triumphantly recounts the judgments that overtook them in old age or at the parting-hour. He tells us that they died suddenly and violently and in madness, but nothing can exceed the bitter mockery with which he records the loathsome disease and “death by rottenness” of the fierce and cruel governor.

      On the evening of the autumn day that had witnessed the martyrdom of two men of the Quaker persuasion, a Puritan settler was returning from the metropolis to the neighboring country-town in which he resided. The air was cool, the sky clear, and the lingering twilight was made brighter by the rays of a young moon which had now nearly reached the verge of the horizon. The traveller, a man of middle age, wrapped in a gray frieze cloak, quickened his pace when he had reached the outskirts of the town, for a gloomy extent of nearly four miles lay between him and his home. The low straw-thatched houses were scattered at considerable intervals along the road, and, the country having been settled but about thirty years, the tracts of original forest still bore no small proportion to the cultivated ground. The autumn wind wandered among the branches, whirling away the leaves from all except the pine trees and moaning as if it lamented the desolation of which it was the instrument. The road had penetrated the mass of woods that lay nearest to the town, and was just emerging into an open space, when the traveller’s ears were saluted by a sound more mournful than even that of the wind. It was like the wailing of some one in distress, and it seemed to proceed from beneath a tall and lonely fir tree in the centre of a cleared but unenclosed and uncultivated field. The Puritan could not but remember that this was the very spot which had been made accursed a few hours before by the execution of the Quakers, whose bodies had been thrown together into one hasty grave beneath the tree on which they suffered. He struggled, however, against the superstitious fears which belonged to the age, and compelled himself to pause and listen.

      “The voice is most likely mortal, nor have I cause to tremble if it be otherwise,” thought he, straining his eyes through the dim moonlight. “Methinks it is like the wailing of a child — some infant, it may be, which has strayed from its mother and chanced upon this place of death. For the ease of mine own conscience I must search this matter out.” He therefore left the path and walked somewhat fearfully across the field. Though now so desolate, its soil was pressed down and trampled by the thousand footsteps of those who had witnessed the spectacle of that day, all of whom had now retired, leaving the dead to their loneliness.

      The traveller at length reached the fir tree, which from the middle upward was covered with living branches, although a scaffold had been erected beneath, and other preparations made for the work of death. Under this unhappy tree — which in after-times was believed to drop poison with its dew — sat the one solitary mourner for innocent blood. It was a slender and light-clad little boy who leaned his face upon a hillock of fresh-turned and half-frozen earth and wailed bitterly, yet in a suppressed tone, as if his grief might receive the punishment of crime. The Puritan, whose approach had been unperceived, laid his hand upon the child’s shoulder and addressed him compassionately.

      “You have chosen a dreary lodging, my poor boy, and no wonder that you weep,” said he. “But dry your eyes and tell me where your mother dwells; I promise you, if the journey be not too far, I will leave you in her arms tonight.”

      The boy had hushed his wailing at once, and turned his face upward to the stranger. It was a pale, bright-eyed countenance, certainly not more than six years old, but sorrow, fear and want had destroyed much of its infantile expression. The Puritan, seeing the boy’s frightened gaze and feeling that he trembled under his hand, endeavored to reassure him:

      “Nay, if I intended to do you harm, little lad, the readiest way were to leave you here. What! you do not fear to sit beneath the gallows on a new-made grave, and yet you tremble at a friend’s touch? Take heart, child, and tell me what is your name and where is your home.”

      “Friend,” replied the little boy, in a sweet though faltering voice, “they call me Ilbrahim, and my home is here.”

      The pale, spiritual face, the eyes that seemed to mingle with the moonlight, the sweet, airy voice and the outlandish name almost made the Puritan believe that the boy was in truth a being which had sprung up out of the grave on which he sat; but perceiving that the apparition stood the test of a short mental prayer, and remembering that the arm which he had touched was lifelike, he adopted a more rational supposition. “The poor child is stricken in his intellect,” thought he, “but verily his words are fearful in a place like this.” He then spoke soothingly, intending to humor the boy’s fantasy:

      “Your home will scarce be comfortable, Ilbrahim, this cold autumn night, and I fear you are ill-provided with food. I am hastening to a warm supper and bed; and if you will go with me, you shall share them.”

      “I thank thee, friend, but, though I be hungry and shivering with cold, thou wilt not give me food nor lodging,” replied the boy, in the quiet tone which despair had taught him even so young. “My father was of the people whom all men hate; they have laid him under this heap of earth, and here is my home.”

      The Puritan, who had laid hold of little Ilbrahim’s hand, relinquished it as if he were touching a loathsome reptile. But he possessed a compassionate heart which not even religious prejudice could harden into stone. “God forbid that I should leave this child to perish, though he comes of the accursed sect,” said he to himself. “Do we not all spring from an evil root? Are we not all in darkness till the light doth shine upon us? He shall not perish, neither in body nor, if prayer and instruction may avail for him, in soul.” He then spoke aloud and kindly to Ilbrahim, who had again hid his face in the cold earth of the grave:

      “Was every door in the land shut against you, my child, that you have wandered to this unhallowed spot?”

      “They drove me forth from the prison when they took my father thence,” said the boy, “and I stood afar off watching the crowd of people; and when they were gone, I came hither, and found only this grave. I knew that my father was sleeping here, and I said, ‘This shall be my home.’”

      “No, child, no, not while I have a roof over my head or a morsel to share with you,” exclaimed the Puritan, whose sympathies were now fully excited. “Rise up and come with me, and fear not any harm.”

      The boy wept afresh, and clung to the heap of earth as if the cold heart beneath it were warmer to him than any in a living breast. The traveller, however, continued to entreat him tenderly, and, seeming to acquire some degree of confidence, he at length arose; but his slender limbs tottered with weakness, his little head grew dizzy, and he leaned against the tree of death for support.

      “My poor boy, are you so feeble?” said the Puritan. “When did you taste food last?”

      “I ate of bread and water with my father in the prison,” replied Ilbrahim, “but they brought him none neither yesterday nor today, saying that he had eaten enough to bear him to his journey’s end. Trouble