Ambrose Bierce

Can Such Things Be?


Скачать книгу

A sound as of the beating of distant drums—a murmur of swarming voices, a sharp, far cry signing all to silence, and Halpin Frayser dreamed that he was dead.

       Table of Contents

      A warm, clear night had been followed by a morning of drenching fog. At about the middle of the afternoon of the preceding day a little whiff of light vapor—a mere thickening of the atmosphere, the ghost of a cloud—had been observed clinging to the western side of Mount St. Helena, away up along the barren altitudes near the summit. It was so thin, so diaphanous, so like a fancy made visible, that one would have said: “Look quickly! in a moment it will be gone.”

      In a moment it was visibly larger and denser. While with one edge it clung to the mountain, with the other it reached farther and farther out into the air above the lower slopes. At the same time it extended itself to north and south, joining small patches of mist that appeared to come out of the mountainside on exactly the same level, with an intelligent design to be absorbed. And so it grew and grew until the summit was shut out of view from the valley, and over the valley itself was an ever-extending canopy, opaque and gray. At Calistoga, which lies near the head of the valley and the foot of the mountain, there were a starless night and a sunless morning. The fog, sinking into the valley, had reached southward, swallowing up ranch after ranch, until it had blotted out the town of St. Helena, nine miles away. The dust in the road was laid; trees were adrip with moisture; birds sat silent in their coverts; the morning light was wan and ghastly, with neither color nor fire.

      Two men left the town of St. Helena at the first glimmer of dawn, and walked along the road northward up the valley toward Calistoga. They carried guns on their shoulders, yet no one having knowledge of such matters could have mistaken them for hunters of bird or beast. They were a deputy sheriff from Napa and a detective from San Francisco—Holker and Jaralson, respectively. Their business was man-hunting.

      “How far is it?” inquired Holker, as they strode along, their feet stirring white the dust beneath the damp surface of the road.

      “The White Church? Only a half mile farther,” the other answered. “By the way,” he added, “it is neither white nor a church; it is an abandoned schoolhouse, gray with age and neglect. Religious services were once held in it—when it was white, and there is a graveyard that would delight a poet. Can you guess why I sent for you, and told you to come heeled?”

      “Oh, I never have bothered you about things of that kind. I’ve always found you communicative when the time came. But if I may hazard a guess, you want me to help you arrest one of the corpses in the graveyard.”

      “You remember Branscom?” said Jaralson, treating his companion’s wit with the inattention that it deserved.

      “The chap who cut his wife’s throat? I ought; I wasted a week’s work on him and had my expenses for my trouble. There is a reward of five hundred dollars, but none of us ever got a sight of him. You don’t mean to say—”

      “Yes, I do. He has been under the noses of you fellows all the time. He comes by night to the old graveyard at the White Church.”

      “The devil! That’s where they buried his wife.”

      “Well, you fellows might have had sense enough to suspect that he would return to her grave some time.”

      “The very last place that anyone would have expected him to return to.”

      “But you had exhausted all the other places. Learning your failure at them, I ‘laid for him’ there.”

      “And you found him?”

      “Damn it! he found me. The rascal got the drop on me—regularly held me up and made me travel. It’s God’s mercy that he didn’t go through me. Oh, he’s a good one, and I fancy the half of that reward is enough for me if you’re needy.”

      Holker laughed good humoredly, and explained that his creditors were never more importunate.

      “I wanted merely to show you the ground, and arrange a plan with you,” the detective explained. “I thought it as well for us to be heeled, even in daylight.”

      “The man must be insane,” said the deputy sheriff. “The reward is for his capture and conviction. If he’s mad he won’t be convicted.”

      Mr. Holker was so profoundly affected by that possible failure of justice that he involuntarily stopped in the middle of the road, then resumed his walk with abated zeal.

      “Well, he looks it,” assented Jaralson. “I’m bound to admit that a more unshaven, unshorn, unkempt, and uneverything wretch I never saw outside the ancient and honorable order of tramps. But I’ve gone in for him, and can’t make up my mind to let go. There’s glory in it for us, anyhow. Not another soul knows that he is this side of the Mountains of the Moon.”

      “All right,” Holker said; “we will go and view the ground,” and he added, in the words of a once favorite inscription for tombstones: “ ‘where you must shortly lie’—I mean, if old Branscom ever gets tired of you and your impertinent intrusion. By the way, I heard the other day that ‘Branscom’ was not his real name.”

      “What is?”

      “I can’t recall it. I had lost all interest in the wretch, and it did not fix itself in my memory—something like Pardee. The woman whose throat he had the bad taste to cut was a widow when he met her. She had come to California to look up some relatives—there are persons who will do that sometimes. But you know all that.”

      “Naturally.”

      “But not knowing the right name, by what happy inspiration did you find the right grave? The man who told me what the name was said it had been cut on the headboard.”

      “I don’t know the right grave.” Jaralson was apparently a trifle reluctant to admit his ignorance of so important a point of his plan. “I have been watching about the place generally. A part of our work this morning will be to identify that grave. Here is the White Church.”

      For a long distance the road had been bordered by fields on both sides, but now on the left there was a forest of oaks, madroños, and gigantic spruces whose lower parts only could be seen, dim and ghostly in the fog. The undergrowth was, in places, thick, but nowhere impenetrable. For some moments Holker saw nothing of the building, but as they turned into the woods it revealed itself in faint gray outline through the fog, looking huge and far away. A few steps more, and it was within an arm’s length, distinct, dark with moisture, and insignificant in size. It had the usual country-schoolhouse form—belonged to the packing-box order of architecture; had an underpinning of stones, a moss-grown roof, and blank window spaces, whence both glass and sash had long departed. It was ruined, but not a ruin—a typical Californian substitute for what are known to guide-bookers abroad as “monuments of the past.” With scarcely a glance at this uninteresting structure Jaralson moved on into the dripping undergrowth beyond.

      “I will show you where he held me up,” he said. “This is the graveyard.”

      Here and there among the bushes were small inclosures containing graves, sometimes no more than one. They were recognized as graves by the discolored stones or rotting boards at head and foot, leaning at all angles, some prostrate; by the ruined picket fences surrounding them; or, infrequently, by the mound itself showing its gravel through the fallen leaves. In many instances nothing marked the spot where lay the vestiges of some poor mortal—who, leaving “a large circle of sorrowing friends,” had been left by them in turn—except a depression in the earth, more lasting than that in the spirits of the mourners. The paths, if any paths had been, were long obliterated; trees of a considerable size had been permitted to grow up from the graves and thrust aside with root or branch the inclosing fences. Over all was that air of abandonment and decay which seems nowhere so fit and significant as in a village of the forgotten dead.

      As