государственного образования, которому служат разведчики, – Колония Зелёный Город. Поэтому здесь Колония – это часть названия государства, синоним слова «страна».
5
Поскольку Зелёный Город является самым крупным поселением Колонии, то его часто просто называют Городом, все и так понимают, о чём речь. По аналогии: Санкт-Петербург – Петербург.
6
Группа «ESSE», рок-опера «Дорога без возврата», ария «Королева зимы (Йеннифэр)».
7
Героиня цикла Анджея Сапковского «Сага о Ведьмаке».
8
С примесью наркотиков.
9
Здесь одновременно учебная база и крайне важный объект для Зелёного Города.
10
Здесь слово, обозначающие отдельное элитное подразделение Колонии.