Ингер Фриманссон

Крысоловка


Скачать книгу

видела тебя в городе, ты меня не заметил. Теперь я знаю, как выглядит Роза.

      Его подбородок дернулся.

      – Я шла одна. Вы были на другой стороне улицы.

      Он разозлился. О некоторых вещах лучше не говорить. Пальцы так стиснули руль, что костяшки побелели.

      – И она была в старой куртке…

      – Да, куртка-пилот. Моя куртка, черт бы тебя побрал!

      – Так больше не может продолжаться. Я не вправе вас разлучать, вы единое целое, мне это стало очевидно, когда я вас увидела. Я увидела гармонию, согласие… да и кто я такая, чтобы разрушать это?

      Он медленно повернулся к ней. Синева в глазах отдавала чернотой.

      – Что мы делаем? – резко спросила она. – Что мы творим?

      И ушла. Распахнула дверцу, выпрыгнула. Напряженно вслушивалась – ожидала, что он бросится следом. Или заведет двигатель и догонит.

      Ничего не происходило.

      Пришлось обернуться. Автомобиль стоял на месте. Захотелось подбежать, распахнуть дверцу, влепить пощечину. Но вместо этого направилась в метро. Очень кстати подошел поезд, и она запрыгнула в вагон.

      Ингрид ждала, что он даст о себе знать. Сама ничего предпринимать не станет. Теперь она сильная, чистая – как сказала бы мама. Если твоя совесть чиста, то и ты чиста. Она долго выбиралась из грязи, и вот под ногами твердая почва. Хоть какая-то определенность.

      Он не звонил, не появлялся. А за неделю до Пасхи пришло письмо:

      Что бы ты ни сказала и что бы ты ни сделала, но я с ней поговорю. Что ты планируешь – неважно. Теперь ты все знаешь. И еще: в четверг я улетаю в Барселону. Если хочешь полететь со мной, есть билет. Я заказал номер на двоих в гостинице в самом центре. Ты видела шествие каталонских детей на Вербное воскресенье? Если нет, на это стоит посмотреть…

      И ни даты, ни подписи.

      Она полетела в Барселону. Жене он так ничего и не рассказал. Но собирался.

      – Я должен постараться не причинить ей боли. На это нужно время, ты же понимаешь. Можешь подождать?

      Они были в парке Гуэля[6]; сели на длинную, отделанную мозаикой скамью. Ингрид провела ладонью по поверхности:

      – Как красиво… Интересно, откуда взяли все эти маленькие кусочки?

      У него готовы ответы на любые вопросы:

      – Это куски стекла и изразцов. В свое время Гауди пришлось заплатить изрядную сумму людям, дробившим сырье для его мозаик…

      По телу прокатилась дрожь. Голос сделался хриплый:

      – Разрушить, чтобы построить…

      Он погладил ее по щеке.

      Блузка липла к телу. Хотелось пить. Болели распухшие ноги.

      – Скажи мне начистоту, что во мне такого, что ты… что мы…

      Ведь так все банально. Полная женщина средних лет, работает в книжном магазине. Живет обычной жизнью. Обычной, но не совсем. Такая невинность… Или наигранность? Может, в ней прячется сила, о которой она не подозревает?

      Он ответил. Медленно подбирая слова:

      – Всё в тебе нравится. Всё.

      – Как это – «всё»?

      – Вот, например, как ты поворачиваешься, когда смущена, как вспыхиваешь