Фредерик Марриет

Der arme Jack


Скачать книгу

zurücklassend, und verfügten uns nach dem Hospitale, während Virginia mit vor Entzücken strahlenden Augen allen ihren Freundinnen zurief: „Sieh, das ist Bruder Jack!“ Ich führte sie zu Peter Anderson und dem alten Ben, ungemein stolz darauf, ihnen meine Schwester vorstellen zu können, und Peter Anderson sagte:

      „So hätte es eigentlich schon längst sein sollen.“ Dann fügte er bei: „Jack, vielleicht verdienst Du die Woche über wieder kein Geld, und wenn dies der Fall ist, so komm zu mir, denn die alte Nanny darf nicht getäuscht werden. Vergiss es aber nicht, Du musst die Kleider von Deinem eigenen Verdienste bezahlen.“

      Da es Zeit zum Mittagessen war, so gingen Virginia und ich mit einander nach Hause. Als wir in Fishers-Alley anlangten, sagte ich zu ihr:

      „Die Mutter wird Dir zürnen.“

      „Ich kann da nicht helfen, Jack“, versetzte sie. „Du bist mein Bruder und wir haben nichts Unrechtes gethan.“

      Als wir zu Hause anlangten, warf mir meine Mutter einen strengen Blick zu, sagte aber nichts, was mich sehr wunderte. Sie war verdriesslich, obgleich ich nicht wissen konnte, wem ihr Ärger galt, Virginia, mir oder meinen neuen Kleidern. Möglich auch, dass ihr wegen der Vernachlässigung, die sie mir erwiesen, das Gewissen Vorwürfe machte. Sie setzte schweigend das Essen auf den Tisch und begab sich nach dem Diner die Treppe hinauf. Virginia und ich benutzten diese Gelegenheit. Letztere setzte ihr Hütchen auf, wir gingen dann ins Freie, um uns bis zur Zeit des Theetrinkens zu ergehen. Als wir zurückkehrten, ergriff die Mutter meine Schwester am Arme und führte sie zu Bette. Die kleine Virginia leistete keinen Widerstand, sondern wandte nur ihr Köpfchen um und lächelte mir zu, während sie sich fortbringen liess. In meinem ganzen Leben hatte ich mich nie so glücklich gefühlt, als an jenem Abend, und während ich in meinem Bette lag, vergegenwärtigte ich mir noch einmal die Ereignisse des Tages.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBAlDBwDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDgLdLC LzhCWbb3PfpSQIDp9wFQDch4qCznkmsvLSBwvXLCup0TTra/0IXdxauecDH/AOutzlMOwhgisN2z D4PFM09SmkTERqCc9c12Nr4c0+S0a5e0cL2H+TS2fhuCSylkNu209AKAOOsHuJLcxRKiKchjz0og FraW8p2s755HrXX2/h2AW0sr20iRqD1qtB4Zs5IDKLZmJPG2gDnEcrp1xIIdgdCAD9DTIh9m0Z18 oMSM/wA67G48KxNp0vm2r4CHH5UxvB9qNMt/LtpC8h/Ac0ActbvdGw8yaGMJg4HNR3tzINKB2xls /KOa7S58HQRabmXO/H3Qar/8INZNp0ZKsM88mgDlRNffZIsRx5cL61DdvKb21hkjjILDPX2rvJvC NqtlHjIOAAc1WXwRZverIzElNp60AczcSs9/HHhFVOO9VJp5hqxYKrKo4I/Gu2v/AAhZtfxARscg k4NQf8IjAdXSCJigK5OT7UAceiXN5qHnPIFTtu7UWdo0usvJPtdY2bDfnXe/8IbaS3gWR2McX61U i8H2D30u24CDewCk/X2oA5DY1xrxmB2KpIB9etVryG4udZjSM/Lk5P5129t4C0saiGkl3sCchTx3 psng7TZNXkxKq4+6ATnqaAOXu45BfRRxNtULyfzqCGW7mvpVj+YIMbq7PUPBmkwTxqzlmb0NTL4R 0i0n8kSqjHkgk80AcXptk8bPNLJhmNR2NtK15K32lwuPb/CuyTwpoqSyAy7vTBqva+EdKO/fdqhP Yn/61AHIafDBHPKyzOXxz09qnt4bhIpSJCFbvXaWXg3QLayl/e+ZK4xwelVk8I6QEIa4/WgDlLCN YbeSRZmZ2PNRAXAs5EhmO5j0NdrB4T0ODSvkctMTzg8d6jt/BuntBJNK2EHfPSgDk7j7UulnDZcj B/Wo4rO6GmpmbbnJP5n2rrpvCmlDTsRSbiT1zx3qdvBemRaUHmcHd0wfrQBxS214ltIBcfKwx/ni mi2NppYCn5nYgn8TXZjwppEmnoE3dcHn61M/g7R1tHaWZNgHyjceuKAOHvbaVNKAMud3apI7G5js Y0STCsvNdhd+FNHmt7facIOpJp1z4N0prHd5wCkYHzdKAOJlsrtoFjFxhe3+cVJHay2USlp8sen+ cV1tz4R0JbKzRJCefmYnryKW+8JaOkttsOVyM8/SgDkLsXk6Qq8uMt/hUZ0y6lugWn+VeB/nFdtq XhTSHuoAuQuAAM9+KZe+D9KWe1QvsUj5snr0oA5C7jljmjhjfJ6Zpk9jEFeS+mZgMYA9c12dz4T0 lLqGOEllPVs0mo+HdHtpUh2NMeDhT3oA4y4FuYIUiDl8Dg0t9AJZbPzI8hV/pXbz6FaZjk+wyZYb QP8AJqK50CyjuY4/schZh/nvQByGppEViihU7iQ2BT9WcxyQqsJwOv6111/4asre3ijS1YStgkmn X/hu3gSM/ZpJGbnigDj7qOS5gVrkERA8CkuZoGdIIYvMbHJPpXV6j4bto44onhZWfnDf59qenheF JVS3s2xt+8e9AHJaggmuLSEhFCfX3ovLiU6jHHbwpK23rzxXWT+EbaXUrbdbyBj6/jUv/CHxzalt iiaONRyxoA5WSSWG6iUrGHP3jzVSaad9bSOJY23DPf2rsbzwfaNqcMW1mAOSwPWpo/BFrBqO5R8x HHP0oA5ATX0s7u0cYAHvUOlStuuZzFGT+NdrP4PtDdSBCQCnIJ+lGm+CbGGBl5JOSeaAOOgmf7LO 5KlyDgfnVe2uLtLKRFjG5zgEfjXZQ+ErMwzNscYzipNO8JRNaPOWwoyMZ5PX/CgDiRbTR2EjtKxk bOV/Op7S3FnosxKDzZQck/j/AI12TeDLCPTZXJPmSHjJ6dag/wCEJsJrE5vF2gc4P/1qAOR09Gh0 y4/eLkgnA/Go9FtZSLmeQnb2B/Gu4g8E6TBp0hEhJKnDZ470zTvBenPC5MwI78/X2oA4rdPDBNJv CqT8qjvQYr26sV42xt3rsoPBWjzXEyAEiMbic8Dr/hUz+E9JktF/fgIp6ZoA465tmj0tUSXB2heP wqC4s2GlR+bcvgAZHHt7V19z4U0c26ojgEHls8Ur+DNFmji8y9QIccFv/rUAcgYl+wRxWztjjJP4 UXsErQRxSTEJxxXcXvhPRNkcMEhVFHLZ61Ul8H6LJJFm5DKD/eoA5i7UiGGGKVsKBTD9se+iCzER hMfzrsNT8K6S0irbEjjqTSzeDdMgeFZJdjehNAHFXsd1cajbxCQ7V6k/jTru0uWnwZ8Ben+cV10v g2xuNUWKN8KRwSfrUt54S0eLUo0fcQBzz9aAOJurO4uJIoppN43Z/nUssMk2pCJX8sLyK7FvCOlS 3uQ4U445qQeFNEgvYyz+bJ3CmgDg5bOS41kR7t2wZz/n61Yktbn7QrmbnOBXXQ+D9KGoM5kCs3bN OPg3RF1OPz5sqOdoPJoA4k6bdTXSmS5wQRj/ADirUbTQTCKCT611kHhHRX1Obc54+6uee1JpvhXS Fu7kyA8qdvPTpQBxRgu5pZm8/Bxgf5xUljp0satPLL8yj/Pauv0/wfpctxLwTjOeaSy8IaM73Ujy nC8Bc0AcbGlxceZslIwetPW2soLtUZ3aYjLdK7Ow8K6ZI04ZtkSAsDmorXRNMa6kEVpJKfuFu2Dx 60Acjbqj3zvEmAARmk063gF3O8yHls5H1NdnD4dsy8kQsnAU8n/JpLTw9Y3EzotpIqo3Oe/6+1AH IWK7tTuZVUsBwo/Om280yXswihKsW6/nXaW/hu1m1GUQ27LGvB9e9JD4bge+lRbWQKOrH8aAOQWG GG7aW7JMhGeKfZSLPdvKluVWMHDH8feujXw1YzXkuYHdVyD655q3b+GEeEqbZwnoKAON08AXF5cM F5Y8mjT5LqZnPkRiPJ+bmutsvCNp5F0/2eThyAPxqey8GRCzeSQMqDnbmgDkoZ28ifCxhM9Oap6d c3ZspZEjj27yB19BXYWngq0uIrptjglsjnjtVu08HWkdhIoU7Rzwe/FAHDXsl0tghlSP5j71PO7x adBEkWN4ySK6abwTaXMMZZ92D0B6Vb1HwhZCxA2s204ABoA4rUjIfIij5A6/rUd5Jc35SNcIinkm uuvfCNrEkKxqyu/cn61eufB0GEty5wTk4P8A9agDgb20eW8iiJV4u5qfWUUzQ28YUKgz/n867C98 H6cL5UE+xVX+I9/yqK48Cac00ZkuQxbsp5/lQBx+tpKYLaKN2LHv+dTXFtJBp0Me4tKTn6da67VP BulpLFGkuAuOWNSXXgvTI7EPLKSccYNAHDSvcpcQRpJuf0qVLKaXUhLcSlcYO0fhXYweDdIgjhuA drOcZY+9LL4T0dbpC1wDnng0AcZPbySaqhWdgoYZ+nHtUUtrD/aq+dO7sDlQce1dePCekyX+ROEH Yk1Zs/BehLetcTXAlYDAAbvQBxwjme+LpJhRjFNt4QdRklnuG3r90V1x8KaOZ3fzVQEngNT7Hwho SSzSvLvYDjB+tAHHZm+0yyrK27Bx+tOslu1t5HkmOQSQK6qDwfYXF1IwJ25z16dakj8KaSBc/vdz gYCg9OtAHFWFtdyfaZmkKszEg/iadBaXYlZkusuTyT/+quz0zwXp7wSzSTHag5GajtPCujSQTqCd 27IOaAORtbR45bq4cbpBxn8f/r0ttBL9jnmabGD0rtLXwbpbxt++Ajx8xJpi+FdGewmih5+b72eO ooA4nTbO4FpLOhwztjPr0qRbK6RHWOcA/wAX+cV21t4M0o2TATYC9s96gi8I6GmmXX70vOzcEHgd KAOOttPlhQySz5X/AD7VPJLeSWrkS4QD5a6qXwfow0clHyc88/Snz+FtGbSYAjfXBoA4drC7MMar Lx3/AM4qxc27WVmqLMd+e1dbc+ENMj0bzVLBi3GT7U668J6PDZBo5N8p5ODxQBx32OS4VTczt5Pc f