Irgendwie scheinen sie inzwischen alle gleichzeitig gelandet zu sein: Tante Hanna mit ihrem Mann und unserer Cousine und unserem Cousin, Markus und Mia; Sammys Mutter, Emmas Freundinnen, Svenja und Anna aus meiner und Sammys Klasse. Auch unsere Nachbarn vom Mattenhof, der alte Toni mit seiner Frau Liese, sind da. Und Danis Freund Jakob.
Ich bin das nicht gewöhnt, so eine Menge Volk um mich herum. Alle palavern und reden und lachen durcheinander. Noch ist Großvater nicht gekommen. Er musste wohl noch irgendwohin zu einem Bauern und helfen ein Kälbchen auf die Welt zu bringen. Jetzt brettert auch Onkel Jaro mit seinem Motorrad über die Zufahrt.
Ich laufe ihm entgegen, während er absteigt und seinen Helm abnimmt. Seine halblangen roten Haare kleben am Kopf. Onkel Jaro ist schon über vierzig. Alle nennen ihn einen „Alt-Hippie“, weil er die Haare so lang trägt und am liebsten in weiten Hosen, bunten Hemden und ausgefransten Wildlederwesten herumläuft. Ätzend. Heute hat er allerdings seine Motorradkluft an.
„Hast du die Lampions?“, frage ich.
Er nickt. „Ja, Prinzessin. War nicht leicht, noch welche zu kriegen, aber ein paar hab ich ergattert. Ein Mondgesicht, vier längliche und vier runde. Ist das okay?“
„Klar“, sage ich. „Nix wie her damit!“
Jetzt summt es vor dem Haus wie in einem Bienenstock. Onkel Jaro stiefelt hinter mir drein und schwenkt Emma durch die Luft, die wie ein Klammeraffe an ihm hochspringt. Emma und Onkel Jaro mögen sich. Bis vor kurzem hat Emma immer noch behauptet, wenn sie groß ist, würde sie Onkel Jaro heiraten. Inzwischen gefällt ihr Jonas Pflaumer besser, glaube ich.
Mick und Dani helfen Kerzen in die Lampions zu pfriemeln. Die flackernden Lichter sehen in der Abenddämmerung schön und geheimnisvoll aus.
Lady, Franzi und Sammeli spähen neugierig zu uns herüber. Sicher wundern sie sich über die Musik und die vielen Leute und all den Trubel, wo es doch sonst immer so still und friedlich bei uns ist.
„Mann, ist das ein Geschnatter!“, murmelt Dani, als wir über die Wiese gehen.
„Da kommt euer Großvater“, sagt Mick gleichzeitig. „Ob er sich wohl über den Volksauflauf freut?“
Inzwischen hab ich da auch so meine Zweifel. Ich renne den Gartenpfad entlang und über den Kies, aber ich komme nicht bis zu ihm durch. Er ist von Leuten umringt und alle reden auf ihn ein. Zwischen Onkel Jaros Schulter und Tante Hannas Lockenkopf sehe ich sein Gesicht. Er sieht ein bisschen erschrocken aus.
Emma kommt mit einem übervollen Teller aus dem Haus. Natürlich ist sie die Erste, die sich etwas zu futtern geholt hat. Jetzt tauchen Sammy, Anna und Svenja neben mir auf.
„Du, wer ist der coole Typ, der da bei Jakob steht?“, flüstert Svenja mir zu.
Sie meint Mick. „Das ist Mick Pflaumer“, sage ich. „Dem gehören die Ponys. Er hilft uns auch mit Lady.“
Ich weiß nicht, ob sie mich richtig verstanden hat, denn gerade dreht jemand die Musik lauter auf. Eine Walzermelodie schwingt durch den dämmrigen Garten. Es klingt irgendwie richtig gut, so verträumt und leicht wie Seifenblasen. Unsere Gäste drängen plötzlich alle gleichzeitig ins Haus, wahrscheinlich, um sich etwas Gutes vom Büfett zu holen.
Endlich ist Großvater nicht mehr so eingezwängt. Nur Tante Hanna steht noch bei ihm.
Ich laufe los und umarme ihn. Das heißt, ich schlinge die Arme um seine Brust. Höher hinauf komme ich nicht, denn er ist sehr groß.
„Alles, alles Gute zum Geburtstag, Großvater!“, sage ich und küsse ihn, dass es nur so schmatzt.
Großvater will Walzer mit mir tanzen. Ich tue ihm den Gefallen, obwohl ich eigentlich nicht tanzen kann, schon gar keinen Walzer. Aber er nimmt mich bei den Schultern und wirbelt mich herum.
Jetzt kommen auch andere auf den Einfall zu tanzen. Svenja hat es irgendwie geschafft, sich Mick zu krallen. Sie drehen sich unter meinem Lieblings-Apfelbaum. Svenja lacht sehr laut, wie immer, wenn sie aufgeregt ist. Meine Eltern tanzen um Großvater und mich herum. Gemeinsam halten sie ein Sektglas hoch, aus dem sie abwechselnd trinken.
Es scheint ihnen riesigen Spaß zu machen, durchs Gras zu walzen und gleichzeitig aufzupassen, dass sie den Sekt nicht verschütten.
„Mein lieber Jolli, ihr habt euch meinetwegen aber ins Zeug gelegt!“, sagt Großvater atemlos.
„Ja, du. Hoffentlich freust du dich überhaupt.“
„Es geht so.“ Großvater flunkert eigentlich nie, auch nicht um höflich zu sein. „So ein Volksauflauf wegen mir altem Knochen! Aber ich werd’s überleben.“ Es klingt fast, als müsste er zum Zahnarzt.
„Großvater“, sage ich nach einer Weile, „wenn du jünger wärst, würde ich dir glatt einen Heiratsantrag machen!“
Da lacht er und erwidert: „Ich dir auch, Mariellchen, wenn du nur ein paar Jahre älter wärst.“ Er schwenkt mich noch einmal herum. Mir ist schon ganz schwindlig.
„So“, sagt er, „jetzt brauch ich was zu trinken. Du auch?“
Arm in Arm gehen wir ins Haus. Die Küche ist voller Gäste, die wie die Backenhörnchen mampfen. Kukirol sitzt in seinem Käfig und macht sich ganz dünn. Wahrscheinlich hofft er, dass ihn dann keiner sieht. Ich bringe ihn in Danis Zimmer hinauf, wo er seine Ruhe hat.
Als ich zurückkomme und Großvater und mir etwas von der Früchtebowle in Gläser gieße, taucht Kathi auf. Sie hat rote Backen. In ihrem langen Kleid mit dem Rosenmuster sieht meine Mutter wie ein junges Mädchen aus.
„Kommt doch alle nach draußen und nehmt eure Teller mit. Wir setzen uns an den Tisch!“, ruft sie. „Da ist’s gemütlicher. Die Kinder bringen die Getränke nach.“
Es ist wirklich schön im Freien, genau richtig für ein Sommernachtsfest. Die Luft ist warm und der Abendstern fängt an zu funkeln. Chris hat die Musik wieder leiser gestellt. Die Pferde prusten, die Lampions leuchten und schaukeln im Windhauch. Nur die Frösche am Bach sind still und stumm. Vielleicht haben sie Angst, wir könnten sie fangen und aufessen, wenn sie sich verraten.
Svenja hat sich bei Mick festgebissen. Sie folgt ihm auf Schritt und Tritt und setzt sich sofort dicht neben ihn, als er sich auf der Decke unter den Lampions niederlässt.
„Mann, die schmeißt sich aber ran!“, murmelt Sammy, während wir Flaschen und Gläser über den Gartenweg tragen.
Ich sage gar nichts. Eigentlich würde ich auch gern neben Mick sitzen, aber so aufdringlich wie Svenja mag ich nicht sein. Jetzt stehen die Erwachsenen alle um den Tisch und singen „Happy birthday to you!“ Dann sagt Tante Hanna, dass Großvater eine Rede halten soll, doch der weigert sich.
„Nein, danke. Hab keine Lust, irgendwelchen Bockmist zu schwafeln“, erwidert er. „Ich erhebe jetzt mein Glas auf unsere Pferde und die, die sich um sie kümmern. Dass Lady auf dem Rösslehof ein gutes Zuhause gefunden hat und auf dem Weg der Besserung ist – das ist mein schönstes Geburtstagsgeschenk.“
Alle prosten Großvater zu. Wir stoßen mit unseren Gläsern voll Eistee und Früchtebowle an, dass es nur so klirrt. Mein Cousin Markus hat seine Geige dabei und bringt Großvater ein Ständchen. Leider spielt er reichlich falsch.
Dani und Jakob, die neben mir sitzen, grinsen und sagen in vernehmlichem Flüsterton etwas von Katzenmusik. August legt den Kopf schief. Ich warte darauf, dass er jeden Augenblick zu heulen anfängt, wie er es sonst macht, wenn er eine Sirene hört.
„Miau, miau, jaul, krrr-eisch!“, zischt Dani, ohne dabei die Lippen zu bewegen. Dazu macht er eine derart unschuldsvolle Miene, dass ich mich längelang hinwerfe, mit dem Gesicht nach unten, und in die Decke hineinlache, bis ich fast ersticke.
„Krieg dich mal wieder ein“, sagt jemand und klopft mir auf den Rücken. Es ist Jakob. Als ich seine spitze Nase mit der Nickelbrille im Schein der Lampions über mir sehe, muss ich nur noch mehr lachen.
Zum Glück scheinen sie am Tisch nichts von meinem Heiterkeitsausbruch mitzukriegen.