some of which follow.
Tradition says that in remote times the deities Izanagi and Izanami were commanded by the God of Heaven to form a country out of the islets floating in space. They forthwith descended to the island Onokoro, and there, becoming husband and wife, created the Eight Great Islands of Japan. Thereafter were created deities to rule the sea, the mountains, the winds, fire, herbs, and trees. Subsequently the divine pair gave birth to the goddess Amaterasu-Ōmikami and the gods Tsukiyomi and Susanoö. These newly-born divine beings proving themselves greatly superior to other deities, found high favor with Izanagi. He commissioned Amaterasu to govern Takama-no-hara, or the Heavenly Region; Tsukiyomi to govern Yo-no-osukuni, or the Land of Night; and Susanoö to govern Unabara, or the Seas. But this last deity proving unfaithful to his father's commands, Izanagi, in anger, expelled him from his kingdom, whereupon he ascended to the Heavenly Region to convey to his sister the news of his misfortune. The fierce and enraged demeanor of the dethroned deity led his sister to imagine that he had come with aggressive intentions, and she hesitated to receive him. But Susanoö vehemently declared the integrity of his purpose and succeeded in partially reassuring the goddess. Nevertheless, his behavior was so disorderly that Amaterasu, becoming fearful, secluded herself in a cave, with the result that total darkness overshadowed her realm and troubles of various sorts ensued. The other deities thereupon met in conclave and took measures to pacify the goddess, so that she finally emerged from her retreat and light once more shone upon the Heavenly Region and Nakatsu-kuni (Midland). The deities then inflicted upon Susanoö the punishment of exile. Driven from heaven, he proceeded to Izumo, and there destroyed an eight-headed dragon, obtaining from its body a precious sword, which he later presented to his sister Amaterasu. Subsequently, he married the daughter of an earthly deity and settled at Suga in Izumo. At a later date, leaving one of his sons, Ōkuni-nushi, to govern the land, he himself proceeded to Korea. Ōkuni-nushi had many brothers, who were all engaged in a struggle for the sovereign power. The victory remained with Ōkuni-nushi, but his realm continuing to be more or less disturbed, Sukunahikona, a son of the Deity of Heaven, came over the sea to Izumo and aided in restoring peace. Thenceforth Ōkuni-nushi and his sons administered the realm in tranquillity.
Meanwhile, in the Heavenly Region, Amaterasu, concluding that Midzuho-no-kuni in Toyo-ashihara, which is perhaps Japan proper now, ought to be governed by her son, Amano-oshihohomimi, commanded him to descend and assume authority in the land. Inasmuch, however, as he represented his proposed realm to be in a very disordered state, Amaterasu, by order of the Deity of Heaven, held a council of deities, by whom a mandate to restore peace was given to Amano-hohi. He failed to accomplish his purpose, and another deity was afterward sent on the same errand. The latter was, however, likewise conquered by Ōkuni-nushi and did not return to heaven. Once more a council of deities was convened in the Heavenly Region, and Nanakime was dispatched to reconnoiter the land. He, however, was killed by Ama-no-wakahiko. Finally, Takemikazuchi, being intrusted with the duty, proceeded to Izumo and informed Ōkuni-nushi of the command given by the Deity of Heaven that the son of Amaterasu should assume sovereignty over the country then ruled by Ōkuni-nushi. The command was at last obeyed. Ōkuni-nushi ceded his kingdom to the son of the goddess, and, with his sons, left the region. Takemikazuchi having carried this intelligence to Amaterasu, she, conforming always with the commands of the Deity of Heaven, summoned her son, Amano-oshihomimi, and informed him that, peace having been restored in the land below, he must proceed to govern it. He, however, prayed that his son, Ninigi, might be sent in his stead, and the goddess consenting, gave to Ninigi a mandate to rule over Japan and to maintain its prosperity so long as heaven and earth should endure. She further gave him the Yasaka Jewel, the Yasaka Mirror, and the Kusanagi Sword, saying: "This mirror is my spirit; regard it as myself." Thenceforth the Jewel, Mirror, and Sword, venerated as the three precious relics of the goddess, were transmitted as insignia from emperor to emperor through all generations.
The terrestrial deity, Sarudahiko, receiving news of the approach of Ninigi and his divine retinue, came out to greet him. Under his guidance Ninigi passed to Takachiho Mountain in Hyūga, Kiushū, and took up his abode at Kasasa Promontory in Ada (now Kaseda port in Satsuma). Ninigi took to wife the daughter of a terrestrial deity, and by her had two sons, Hosuseri and Hikohohodemi. These deities fell out and fought, with the result that the younger subdued the elder by the aid of the deity of the sea, whose daughter he had married. The victor's son, Ugayafukiaezu, also married a daughter of the marine deity and had four sons, Itsuse, Inahi, Mikenu, and Iwarehiko, of whom the fourth and youngest afterward became the Emperor Jimmu. Inahi went to the dominion of his mother over the waves, and Mikenu to the far-distant Tokoyo, or the Region of Eternal Night.[1]
FOOTNOTE:
[1] Abridged genealogy of the "Deities."
Izanagi (male) Izanami (female)
| |
+------------------------------------------------------+
| | |
+-----------+ | +-------------
| | |
Amaterasu Tsukiyomi Susanoö
| |
+-----------------------------+ |
| | |
Amano-oshihomimi Amano-hohi Ōkuni-nushi
|
Hikoho-no-ninigi
|
+-------------------------+
| |
Hikohohodemi Hosuseri
|
Ugayafukiaezu
|
+--------------------------------+
| | | |
Itsuse Inahi Mikenu The Emperor JIMMU.
Chapter II
THE BEGINNING OF THE EMPIRE
660 BC-192 AD
According to tradition, Itsuse and Iwarehiko took counsel together one day in their residence in Hyūga, as to the place most suitable for the seat of administration, and resolved to proceed eastward. At the straits between Kiushū and Shikoku they were received by a terrestrial deity, and under his guidance reached Usa in the present Buzen, where the inhabitants built a palace for them and treated them hospitably. Passing next to Chikuzen, they subsequently crossed the sea to Aki on the main island, and thence journeyed to Kibi, ten years being devoted to these travels. From Kibi they passed over by Naniwa to Tadetsu in the present Izumi province. The objective point of the expedition was Yamato, where then ruled a powerful chieftain named Nagasunehiko who, under the authority of Nigihayahi, a scion of a god of Heaven, whom he had received, had extended his sway over the surrounding region. This chieftain, learning of the approach of the deities and their following, marshaled his forces to oppose them. In the battle that ensued Itsuse was wounded by an arrow.
The invading army therefore turned their course over the sea to Kii, where Itsuse died of his wound. His brother, Iwarehiko, then advanced to the east coast of Kii, and, having there killed a local chieftain, pushed on to Yoshino under the guidance of Prince Michiomi (ancestor of the Ōtomo family) and Prince Ōkume (ancestor of the Kume family). The inhabitants, cave-dwellers, learning that a scion of the god of Heaven had arrived, went out to meet him and made submission. Prosecuting his campaign, Iwarehiko struck down several rebel chiefs, and once more