Henri Bergson

The Greatest Works of Henri Bergson


Скачать книгу

even more in being able to forget. Common sense represents the endeavour of a mind continually adapting itself anew and changing ideas when it changes objects. It is the mobility of the intelligence conforming exactly to the mobility of things. It is the moving continuity of our attention to life. But now, let us take Don Quixote setting out for the wars. The romances he has been reading all tell of knights encountering, on the way, giant adversaries. He therefore must needs encounter a giant. This idea of a giant is a privileged recollection which has taken its abode in his mind and lies there in wait, motionless, watching for an opportunity to sally forth and become embodied in a thing. It IS BENT on entering the material world, and so the very first object he sees bearing the faintest resemblance to a giant is invested with the form of one. Thus Don Quixote sees giants where we see windmills. This is comical; it is also absurd. But is it a mere absurdity, — an absurdity of an indefinite kind?

      It is a very special inversion of common sense. It consists in seeking to mould things on an idea of one's own, instead of moulding one's ideas on things, — in seeing before us what we are thinking of, instead of thinking of what we see. Good sense would have us leave all our memories in their proper rank and file; then the appropriate memory will every time answer the summons of the situation of the moment and serve only to interpret it. But in Don Quixote, on the contrary, there is one group of memories in command of all the rest and dominating the character itself: thus it is reality that now has to bow to imagination, its only function being to supply fancy with a body. Once the illusion has been created, Don Quixote develops it logically enough in all its consequences; he proceeds with the certainty and precision of a somnambulist who is acting his dream. Such, then, is the origin of his delusions, and such the particular logic which controls this particular absurdity. Now, is this logic peculiar to Don Quixote?

      We have shown that the comic character always errs through obstinacy of mind or of disposition, through absentmindedness, in short, through automatism. At the root of the comic there is a sort of rigidity which compels its victims to keep strictly to one path, to follow it straight along, to shut their ears and refuse to listen. In Moliere's plays how many comic scenes can be reduced to this simple type: A CHARACTER FOLLOWING UP HIS ONE IDEA, and continually recurring to it in spite of incessant interruptions! The transition seems to take place imperceptibly from the man who will listen to nothing to the one who will see nothing, and from this latter to the one who sees only what he wants to see. A stubborn spirit ends by adjusting things to its own way of thinking, instead of accommodating its thoughts to the things. So every comic character is on the highroad to the above-mentioned illusion, and Don Quixote furnishes us with the general type of comic absurdity.

      Is there a name for this inversion of common sense? Doubtless it may be found, in either an acute or a chronic form, in certain types of insanity. In many of its aspects it resembles a fixed idea. But neither insanity in general, nor fixed ideas in particular, are provocative of laughter: they are diseases, and arouse our pity.

      Laughter, as we have seen, is incompatible with emotion. If there exists a madness that is laughable, it can only be one compatible with the general health of the mind, — a sane type of madness, one might say. Now, there is a sane state of the mind that resembles madness in every respect, in which we find the same associations of ideas as we do in lunacy, the same peculiar logic as in a fixed idea. This state is that of dreams. So either our analysis is incorrect, or it must be capable of being stated in the following theorem: Comic absurdity is of the same nature as that of dreams.

      The behaviour of the intellect in a dream is exactly what we have just been describing. The mind, enamoured of itself, now seeks in the outer world nothing more than a pretext for realising its imaginations. A confused murmur of sounds still reaches the ear, colours enter the field of vision, the senses are not completely shut in. But the dreamer, instead of appealing to the whole of his recollections for the interpretation of what his senses perceive, makes use of what he perceives to give substance to the particular recollection he favours: thus, according to the mood of the dreamer and the idea that fills his imagination at the time, a gust of wind blowing down the chimney becomes the howl of a wild beast or a tuneful melody. Such is the ordinary mechanism of illusion in dreams.

      Now, if comic illusion is similar to dream illusion, if the logic of the comic is the logic of dreams, we may expect to discover in the logic of the laughable all the peculiarities of dream logic. Here, again, we shall find an illustration of the law with which we are well acquainted: given one form of the laughable, other forms that are lacking in the same comic essence become laughable from their outward resemblance to the first. Indeed, it is not difficult to see that any PLAY OF IDEAS may afford us amusement if only it bring back to mind, more or less distinctly, the play of dreamland.

      There are also COMIC OBSESSIONS that seem to bear a great resemblance to dream obsessions. Who has not had the experience of seeing the same image appear in several successive dreams, assuming a plausible meaning in each of them, whereas these dreams had no other point in common. Effects of repetition sometimes present this special form on the stage or in fiction: some of them, in fact, sound as though they belonged to a dream. It may be the same with the burden of many a song: it persistently recurs, always unchanged, at the end of every verse, each time with a different meaning.

      Not infrequently do we notice in dreams a particular CRESCENDO, a weird effect that grows more pronounced as we proceed. The first concession extorted from reason introduces a second; and this one, another of a more serious nature; and so on till the crowning absurdity is reached. Now, this progress towards the absurd produces on the dreamer a very peculiar sensation. Such is probably the experience of the tippler when he feels himself pleasantly drifting into a state of blankness in which neither reason nor propriety has any meaning for him. Now, consider whether some of Moliere's plays would not produce the same sensation: for instance, Monsieur de Pourceaugnac, which, after beginning almost reasonably, develops into a sequence of all sorts of absurdities. Consider also the Bourgeois gentilhomme, where the different characters seem to allow themselves to be caught up in a very whirlwind of madness as the play proceeds. "If it is possible to find a man more completely mad, I will go and publish it in Rome." This sentence, which warns us that the play is over, rouses us from the increasingly extravagant dream into which, along with M. Jourdain, we have been sinking.

      But, above all, there is a special madness that is peculiar to dreams. There are certain special contradictions so natural to the imagination of a dreamer, and so absurd to the reason of a man wide-awake, that it would be impossible to give a full and correct idea of their nature to anyone who had not experienced them. We allude to the strange fusion that a dream often effects between two persons who henceforth form only one and yet remain distinct. Generally one of these is the dreamer himself. He feels he has not ceased to be what he is; yet he has become someone else. He is himself, and not himself. He hears himself speak and sees himself act, but he feels that some other "he" has borrowed his body and stolen his voice. Or perhaps he is conscious of speaking and acting as usual, but he speaks of himself as a stranger with whom he has nothing in common; he has stepped out