Gustav Freytag

The Pictures of German Life Throughout History


Скачать книгу

down to the Hussites by means of a coarse tilt,[7] that he might negotiate with them whether the citizens should be allowed to go free. He was so long absent in the town that the people began greatly to fear, especially the pastor of the town, who was godfather to the mayor; he called out to them, asking whether the mayor was still below, requiring him to show and report himself, and come back to them; whereupon the mayor returned to the house and was again drawn up. When he had come up, his godfather the pastor asked how it had gone with him, and whether he had obtained from the enemy freedom for himself and his chaplain. Then spake the mayor: 'No, godfather; they give no mercy to priests!' Then the pastor and his chaplain were sore troubled, and said, 'How miserably you abandon and betray me, be God Almighty your judge. When aforetime I wished to fly, you bade me remain with you, saying you would abide by me for good or for evil, even unto death; and you said, Shall the shepherd fly from his sheep? And now, alack, evil is the day, the sheep fly from the shepherd.' Then spake the women and the citizens' wives to him, weeping, 'We will disguise you and your chaplains, and will bring you down with us safely.' Then spoke the pastor Herr Megerlein, 'That, please God, will I never do. I must not disavow my office and dignity, for I am a priest and not a woman; but look to it well, you men; see in what a pitiful way you deliver me over to death to save yourselves.' No one heeded these complaints; but the two chaplains allowed themselves to be disguised, and carried children on their shoulders--not so the pastor.

      "Whilst they thus held converse together, the mayor agreed with the citizens on what terms they would surrender. They then went down, one after the other, and the Bohemians and Hussites were there in front of the building, and made prisoners of them all; they allowed only the women and children to go free. But many of the women, maidens, and children had been in such fear that they had taken refuge in the cellars; so when the fire reached them they were suffocated and perished. Now when all in the house had surrendered, there remained only the pastor, with a few journeymen and artisans who had been unable to purchase their liberty, and who feared death and imprisonment; these the pastor exhorted as follows: 'Dear companions, look well after your necks, and be firm, for if they make you prisoners they will torment and martyrize you.' Then they replied they would do as he advised. But when they saw that the citizens had all surrendered, great fear came over them, and they went down and submitted themselves; but the pastor remained there with an old village priest to the last. Then the Hussites went up to them and brought them down, and led them into the midst of the army and the multitude. Then Master Ambrosius, a heretic of Grätz, being present, spoke to these gentlemen in Latin: 'Pastor, wilt thou gainsay and retract what thou hast preached? thus thou mayst preserve thy life; but if thou wilt not do this, thou must be burnt.' Then answered Herr Megerlein the pastor, and said, 'God forbid that I should deny the truth of our holy Christian faith on account of this short pain. I have taught and preached the truth at Prague, at Görlitz, and at Grätz,[8] and for this truth will I gladly die.' Then one of them ran and fetched a truss of straw, which they bound round about his body so that he could not be seen; they then set fire to the straw, and made him, thus surrounded by flames, run and dance about in the midst of the multitude, till he was suffocated. Then they took him as a corpse and threw him into a brewer's vat of boiling water; they also threw in the old village priest, and let them boil therein; thus they were both martyred; but the two chaplains of whom I have before spoken, came out with the women concealed in women's clothes, and the child that one of these priests bore on his arm began to weep and to cry after its mother, and the priest tried to comfort and quiet it. So the Hussites discovered by the voice that it was a man, and one of them took the veil off him; then he let fall the child, took to flight, and ran with all his might; they followed after and killed him. The other came away with the women and children. This happened at Wünschelburg.

      "1429. Soon after this the Hussites returned home, but remained there scarcely six weeks; they called out for another campaign, collected again in great strength, and passed into the land of Meissen. The Meisseners, however, were strong in the field, with others such as Brunswickers, Saxons, and people from the marshes, also some from the Imperial cities. The Hussites entered the country with fire and sword, killing and taking prisoners and living lawlessly. Now when the Hussites had advanced to where a large army of Meisseners and people from the Imperial cities were collected together, they encamped opposite to them, and threw up a barricade of waggons. When the armies were thus lying opposite each other they exchanged letters. The Meisseners wrote thus:--'Oh! you apostates from the faith, and cursed heretics, we shall, God willing, fight you to-morrow, and make you food for the dogs.' To which the Hussites thus replied:--'Oh! you hounds, we shall, God willing, make you food for the dogs, only wait for us to-morrow.' When it was still quite early on the following morning, the Hussites prepared themselves for the fight; they first heard mass, than ate and drank their fill, and when they moved forward to begin the fight, they received intelligence that the Meisseners had fled. When they heard this, they hastened onward and chased them two whole days. When they found they could not catch them, they deliberated, and dividing themselves spread all over the country, burning, killing, and making prisoners, and entering the towns from which the people had retired.

      "1443. The country armed and prepared itself, and raised a troop of four hundred horse. It was known that the Bohemians and Hussites intended making an inroad upon the country, therefore the States encamped themselves some miles from Schweidnitz by Bögendorf, in order to watch the enemy, as they knew not at what point they would enter. But Hein von Czirnan had a presentiment that they would come to Bolkenhain (where he had settled), as did indeed happen; therefore he sent a horseman in all haste to Bolkenhain, to inform the burgomaster, and beg him to set a strong and vigilant watch, as he had certain intelligence that the enemy would enter the country in that quarter. The burgomaster sent warning to the villagers, but Hein von Czirnan's messenger arriving only in the evening, the watch not being well established in the city, the enemy appeared on the walls at the dawn of morning; for they had approached the city early in the evening and concealed themselves behind the hills and among the rocks, and had in the night quite at their leisure prepared ladders. The ladders were short, each of four rundles, so that four of these ladders could hardly reach up the wall; but the first piece of ladder had in front a little wheel; when this was placed, not being fixed, it advanced up the wall. The other ladders were so contrived that one fitted into the other, and fastened together by an iron band. With such cunning and malice had they so early set to work against us. They had placed these same ladders in the night by the walls where the city and hill were highest, the ladders were so broad and wide that two of the enemy could mount at a time. As now at daybreak they had placed many of the ladders, they began to ascend four at once, but when they arrived at the top of the wall they found no passage on it towards the city, and were obliged for some distance to slide and creep along till they came to a watch-house, where they found some steps; so, alas! they came upon us in the city. And when in this way many of them had assembled, they began to cry and to holloa out most terribly, like devils. This took place the last Thursday before Bartlemy-tide. When we heard this terrible noise and tumult, we were woefully frightened, and every one that was able fled to the towers of the gate, church, or any other tower that was accessible; but we could not get into the stronghold, as the enemy had surrounded it, and whoever attempted to enter it was slain. As the people of the city thus concealed themselves, the Hussites went in great troops about the town; some rushed to the churches, others to the best houses; about eight came to my house and forced themselves up into the shop, and placed two of their number with naked swords at the door, and let no one enter the house till they had plundered and divided the whole of my shop and goods. My wife was at that time in the midst of her confinement, God be merciful to her, and she had in her room many valuable things, such as her bed-linen and her clothes; they treated her however with such respect, that no one entered her room. But two of them who were well known to her, and to whom she had shown great kindness, went to the door of her room, told her how they pitied her, and brought her secretly a coverlet and bed-cover, and said, 'Good woman, they will soon set fire to the city, therefore lose no time in being carried to the cellar with all that you desire to save, for we shall be off immediately.' When they had pillaged all the houses they would gladly have left the town, but could not, for the inhabitants who had taken refuge in the towers and gate-houses, threw down stones upon them, so that they could not pass through the gates, however much they wished it. At last they found an old gate which for many years had been walled up; this they broke open, and carried through it all their plunder,