George Eliot

Daniel Deronda (Historical Novel)


Скачать книгу

clergyman with pale whiskers and square-cut collar, felt nothing more on the subject than that she had no objection to being adored: she turned her eyes on him with calm mercilessness and caused him many mildly agitating hopes by seeming always to avoid dramatic contact with him—for all meanings, we know, depend on the key of interpretation.

      Some persons might have thought beforehand that a young man of Anglican leanings, having a sense of sacredness much exercised on small things as well as great, rarely laughing save from politeness, and in general regarding the mention of spades by their naked names as rather coarse, would not have seen a fitting bride for himself in a girl who was daring in ridicule, and showed none of the special grace required in the clergyman’s wife; or, that a young man informed by theological reading would have reflected that he was not likely to meet the taste of a lively, restless young lady like Miss Harleth. But are we always obliged to explain why the facts are not what some persons thought beforehand? The apology lies on their side, who had that erroneous way of thinking.

      As for Rex, who would possibly have been sorry for poor Middleton if he had been aware of the excellent curate’s inward conflict, he was too completely absorbed in a first passion to have observation for any person or thing. He did not observe Gwendolen; he only felt what she said or did, and the back of his head seemed to be a good organ of information as to whether she was in the room or out. Before the end of the first fortnight he was so deeply in love that it was impossible for him to think of his life except as bound up with Gwendolen’s. He could see no obstacles, poor boy; his own love seemed a guarantee of hers, since it was one with the unperturbed delight in her image, so that he could no more dream of her giving him pain than an Egyptian could dream of snow. She sang and played to him whenever he liked, was always glad of his companionship in riding, though his borrowed steeds were often comic, was ready to join in any fun of his, and showed a right appreciation of Anna. No mark of sympathy seemed absent. That because Gwendolen was the most perfect creature in the world she was to make a grand match, had not occurred to him. He had no conceit—at least not more than goes to make up the necessary gum and consistence of a substantial personality: it was only that in the young bliss of loving he took Gwendolen’s perfection as part of that good which had seemed one with life to him, being the outcome of a happy, well-embodied nature.

      One incident which happened in the course of their dramatic attempts impressed Rex as a sign of her unusual sensibility. It showed an aspect of her nature which could not have been preconceived by any one who, like him, had only seen her habitual fearlessness in active exercises and her high spirits in society.

      After a good deal of rehearsing it was resolved that a select party should be invited to Offendene to witness the performances which went with so much satisfaction to the actors. Anna had caused a pleasant surprise; nothing could be neater than the way in which she played her little parts; one would even have suspected her of hiding much sly observation under her simplicity. And Mr. Middleton answered very well by not trying to be comic. The main source of doubt and retardation had been Gwendolen’s desire to appear in her Greek dress. No word for a charade would occur to her either waking or dreaming that suited her purpose of getting a statuesque pose in this favorite costume. To choose a motive from Racine was of no use, since Rex and the others could not declaim French verse, and improvised speeches would turn the scene into burlesque. Besides, Mr. Gascoigne prohibited the acting of scenes from plays: he usually protested against the notion that an amusement which was fitting for every one else was unfitting for a clergyman; but he would not in this matter overstep the line of decorum as drawn in that part of Wessex, which did not exclude his sanction of the young people’s acting charades in his sister-in-law’s house—a very different affair from private theatricals in the full sense of the word.

      Everybody of course was concerned to satisfy this wish of Gwendolen’s, and Rex proposed that they should wind up with a tableau in which the effect of her majesty would not be marred by any one’s speech. This pleased her thoroughly, and the only question was the choice of the tableau.

      “Something pleasant, children, I beseech you,” said Mrs. Davilow; “I can’t have any Greek wickedness.”

      “It is no worse than Christian wickedness, mamma,” said Gwendolen, whose mention of Rachelesque heroines had called forth that remark.

      “And less scandalous,” said Rex. “Besides, one thinks of it as all gone by and done with. What do you say to Briseis being led away? I would be Achilles, and you would be looking round at me—after the print we have at the rectory.”

      “That would be a good attitude for me,” said Gwendolen, in a tone of acceptance. But afterward she said with decision, “No. It will not do. There must be three men in proper costume, else it will be ridiculous.”

      “I have it,” said Rex, after a little reflection. “Hermione as the statue in Winter’s Tale? I will be Leontes, and Miss Merry, Paulina, one on each side. Our dress won’t signify,” he went on laughingly; “it will be more Shakespearian and romantic if Leontes looks like Napoleon, and Paulina like a modern spinster.”

      And Hermione was chosen; all agreeing that age was of no consequence, but Gwendolen urged that instead of the mere tableau there should be just enough acting of the scene to introduce the striking up of the music as a signal for her to step down and advance; when Leontes, instead of embracing her, was to kneel and kiss the hem of her garment, and so the curtain was to fall. The antechamber with folding doors lent itself admirably to the purpose of a stage, and the whole of the establishment, with the addition of Jarrett the village carpenter, was absorbed in the preparations for an entertainment, which, considering that it was an imitation of acting, was likely to be successful, since we know from ancient fable that an imitation may have more chance of success than the original.

      Gwendolen was not without a special exultation in the prospect of this occasion, for she knew that Herr Klesmer was again at Quetcham, and she had taken care to include him among the invited.

      Klesmer came. He was in one of his placid, silent moods, and sat in serene contemplation, replying to all appeals in benignant-sounding syllables more or less articulate—as taking up his cross meekly in a world overgrown with amateurs, or as careful how he moved his lion paws lest he should crush a rampant and vociferous mouse.

      Everything indeed went off smoothly and according to expectation—all that was improvised and accidental being of a probable sort—until the incident occurred which showed Gwendolen in an unforeseen phase of emotion. How it came about was at first a mystery.

      The tableau of Hermione was doubly striking from its dissimilarity with what had gone before: it was answering perfectly, and a murmur of applause had been gradually suppressed while Leontes gave his permission that Paulina should exercise her utmost art and make the statue move.

      Hermione, her arm resting on a pillar, was elevated by about six inches, which she counted on as a means of showing her pretty foot and instep, when at the given signal she should advance and descend.

      “Music, awake her, strike!” said Paulina (Mrs. Davilow, who, by special entreaty, had consented to take the part in a white burnous and hood).

      Herr Klesmer, who had been good-natured enough to seat himself at the piano, struck a thunderous chord—but in the same instant, and before Hermione had put forth her foot, the movable panel, which was on a line with the piano, flew open on the right opposite the stage and disclosed the picture of the dead face and the fleeing figure, brought out in pale definiteness by the position of the wax-lights. Everyone was startled, but all eyes in the act of turning toward the open panel were recalled by a piercing cry from Gwendolen, who stood without change of attitude, but with a change of expression that was terrifying in its terror. She looked like a statue into which a soul of Fear had entered: her pallid lips were parted; her eyes, usually narrowed under their long lashes, were dilated and fixed. Her mother, less surprised than alarmed, rushed toward her, and Rex, too, could not help going to her side. But the touch of her mother’s arm had the effect of an electric charge; Gwendolen fell on her knees and put her hands before her face. She was still trembling, but mute, and it seemed that she had self-consciousness enough to aim at controlling her signs of terror, for she presently allowed herself to be raised from her kneeling posture and led away, while the company