George Eliot

Daniel Deronda (Historical Novel)


Скачать книгу

was not what Daniel expected, and was so far a relief, which gave him spirit to answer—

      “Am I to go to school?”

      “Yes, I mean you to go to Eton. I wish you to have the education of an English gentleman; and for that it is necessary that you should go to a public school in preparation for the university: Cambridge I mean you to go to; it was my own university.”

      Daniel’s color came and went.

      “What do you say, sirrah?” said Sir Hugo, smiling.

      “I should like to be a gentleman,” said Daniel, with firm distinctness, “and go to school, if that is what a gentleman’s son must do.”

      Sir Hugo watched him silently for a few moments, thinking he understood now why the lad had seemed angry at the notion of becoming a singer. Then he said tenderly—

      “And so you won’t mind about leaving your old Nunc?”

      “Yes, I shall,” said Daniel, clasping Sir Hugo’s caressing arm with both his hands. “But shan’t I come home and be with you in the holidays?”

      “Oh yes, generally,” said Sir Hugo. “But now I mean you to go at once to a new tutor, to break the change for you before you go to Eton.”

      After this interview Daniel’s spirit rose again. He was meant to be a gentleman, and in some unaccountable way it might be that his conjectures were all wrong. The very keenness of the lad taught him to find comfort in his ignorance. While he was busying his mind in the construction of possibilities, it became plain to him that there must be possibilities of which he knew nothing. He left off brooding, young joy and the spirit of adventure not being easily quenched within him, and in the interval before his going away he sang about the house, danced among the old servants, making them parting gifts, and insisted many times to the groom on the care that was to be taken of the black pony.

      “Do you think I shall know much less than the other boys, Mr. Fraser?” said Daniel. It was his bent to think that every stranger would be surprised at his ignorance.

      “There are dunces to be found everywhere,” said the judicious Fraser. “You’ll not be the biggest; but you’ve not the makings of a Porson in you, or a Leibnitz either.”

      “I don’t want to be a Porson or a Leibnitz,” said Daniel. “I would rather be a greater leader, like Pericles or Washington.”

      “Ay, ay; you’ve a notion they did with little parsing, and less algebra,” said Fraser. But in reality he thought his pupil a remarkable lad, to whom one thing was as easy as another, if he had only a mind to it.

      Things went on very well with Daniel in his new world, except that a boy with whom he was at once inclined to strike up a close friendship talked to him a great deal about his home and parents, and seemed to expect a like expansiveness in return. Daniel immediately shrank into reserve, and this experience remained a check on his naturally strong bent toward the formation of intimate friendship. Every one, his tutor included, set him down as a reserved boy, though he was so good-humored and unassuming, as well as quick, both at study and sport, that nobody called his reserve disagreeable. Certainly his face had a great deal to do with that favorable interpretation; but in this instance the beauty of the closed lips told no falsehood.

      A surprise that came to him before his first vacation strengthened the silent consciousness of a grief within, which might be compared in some ways with Byron’s susceptibility about his deformed foot. Sir Hugo wrote word that he was married to Miss Raymond, a sweet lady, whom Daniel must remember having seen. The event would make no difference about his spending the vacation at the Abbey; he would find Lady Mallinger a new friend whom he would be sure to love—and much more to the usual effect when a man, having done something agreeable to himself, is disposed to congratulate others on his own good fortune, and the deducible satisfactoriness of events in general.

      Let Sir Hugo be partly excused until the grounds of his action can be more fully known. The mistakes in his behavior to Deronda were due to that dullness toward what may be going on in other minds, especially the minds of children, which is among the commonest deficiencies, even in good-natured men like him, when life has been generally easy to themselves, and their energies have been quietly spent in feeling gratified. No one was better aware than he that Daniel was generally suspected to be his own son. But he was pleased with that suspicion; and his imagination had never once been troubled with the way in which the boy himself might be affected, either then or in the future, by the enigmatic aspect of his circumstances. He was as fond of him as could be, and meant the best by him. And, considering the lightness with which the preparation of young lives seem to lie on respectable consciences, Sir Hugo Mallinger can hardly be held open to exceptional reproach. He had been a bachelor till he was five-and-forty, had always been regarded as a fascinating man of elegant tastes; what could be more natural, even according to the index of language, than that he should have a beautiful boy like the little Deronda to take care of? The mother might even, perhaps, be in the great world—met with in Sir Hugo’s residence abroad. The only person to feel any objection was the boy himself, who could not have been consulted. And the boy’s objections had never been dreamed of by anybody but himself.

      By the time Deronda was ready to go to Cambridge, Lady Mallinger had already three daughters—charming babies, all three, but whose sex was announced as a melancholy alternative, the offspring desired being a son; if Sir Hugo had no son the succession must go to his nephew, Mallinger Grandcourt. Daniel no longer held a wavering opinion about his own birth. His fuller knowledge had tended to convince him that Sir Hugo was his father, and he conceived that the baronet, since he never approached a communication on the subject, wished him to have a tacit understanding of the fact, and to accept in silence what would be generally considered more than the due love and nurture. Sir Hugo’s marriage might certainly have been felt as a new ground of resentment by some youths in Deronda’s position, and the timid Lady Mallinger with her fast-coming little ones might have been images to scowl at, as likely to divert much that was disposable in the feelings and possessions of the baronet from one who felt his own claim to be prior. But hatred of innocent human obstacles was a form of moral stupidity not in Deronda’s grain; even the indignation which had long mingled itself with his affection for Sir Hugo took the quality of pain rather than of temper; and as his mind ripened to the idea of tolerance toward error, he habitually liked the idea with his own silent grievances.

      The sense of an entailed disadvantage—the deformed foot doubtfully hidden by the shoe, makes a restlessly active spiritual yeast, and easily turns a self-centered, unloving nature into an Ishmaelite. But in the rarer sort, who presently see their own frustrated claim as one among a myriad, the inexorable sorrow takes the form of fellowship and makes the imagination tender. Deronda’s early-weakened susceptibility, charged at first with ready indignation and resistant pride, had raised in him a premature reflection on certain questions of life; it had given a bias to his conscience, a sympathy with certain ills, and a tension of resolve in certain directions, who marked him off from other youths much more than any talents he possessed.

      One day near the end of the long vacation, when he had been making a tour in the Rhineland with his Eton tutor, and was come for a farewell stay at the Abbey before going to Cambridge, he said to Sir Hugo—

      “What do you intend me to be, sir?” They were in the library, and it was the fresh morning. Sir Hugo had called him in to read a letter from a Cambridge Don who was to be interested in him; and since the baronet wore an air at once business-like and leisurely, the moment seemed propitious for entering on a grave subject which had never yet been thoroughly discussed.

      “Whatever your inclination leads you to, my boy. I thought it right to give you the option of the army, but you shut the door on that, and I was glad. I don’t expect you to choose just yet—by-and-by, when you have looked about you a little more and tried your mettle among older men. The university has a good wide opening into the forum. There are prizes to be won, and a bit of good fortune often gives the turn to a man’s taste. From what I see and hear, I should think you can take up anything you like. You are in the deeper water with your classics than I ever got into, and if you are rather sick of that swimming, Cambridge