Эжен Сю

The Wandering Jew (Vol.1-11)


Скачать книгу

      "Kings of the first water. Oh, he was no niggard of his crowns, our Emperor! I had a bed-fellow of mine, a brave soldier, who was afterwards promoted to be king. This flattered us; for, if it was not one, it was the other. And so, at this game, your father became count; but, count or not, he was one of the best and bravest generals of the army."

      "He was handsome, was he not, Dagobert?—mother always said so."

      "Oh, yes! indeed he was—but quite another thing from your fair guardian angel. Picture to yourself a fine, dark man, who looked splendid in his full uniform, and could put fire into the soldiers' hearts. With him to lead, we would have charged up into Heaven itself—that is, if Heaven had, permitted it," added Dagobert, not wishing to wound in any way the religious beliefs of the orphans.

      "And father was as good as he was brave, Dagobert."

      "Good, my children? Yes, I should say so!—He could bend a horse-shoe in his hand as you would bend a card, and the day he was taken prisoner he had cut down the Prussian artillerymen on their very cannon. With strength and courage like that, how could he be otherwise than good? It is then about nineteen years ago, not far from this place—on the spot I showed you before we arrived at the village—that the general, dangerously wounded, fell from his horse. I was following him at the time, and ran to his assistance. Five minutes after we were made prisoners—and by whom think you?—by a Frenchman."

      "A Frenchman?"

      "Yes, an emigrant marquis, a colonel in the service of Russia," answered Dagobert, with bitterness. "And so, when this marquis advanced towards us, and said to the general: 'Surrender, sir, to a countryman!'—'A Frenchman, who fights against France,' replied the general, 'is no longer my countryman; he is a traitor, and I'd never surrender to a traitor!' And, wounded though he was, he dragged himself up to a Russian grenadier, and delivered him his sabre, saying: 'I surrender to you my brave fellow!' The marquis became pale with rage at it."

      The orphans looked at each other with pride, and a rich crimson mantled their cheeks, as they exclaimed: "Oh, our brave father!"

      "Ah, those children," said Dagobert, as he proudly twirled his moustache. "One sees they have soldier's blood in their veins! Well," he continued, "we were now prisoners. The general's last horse had been killed under him; and, to perform the journey, he mounted Jovial, who had not been wounded that day. We arrived at Warsaw, and there it was that the general first saw your mother. She was called the Pearl of Warsaw; that is saying everything. Now he, who admired all that is good and beautiful, fell in love with her almost immediately; and she loved him in return; but her parents had promised her to another—and that other was the same—"

      Dagobert was unable to proceed. Rose uttered a piercing cry, and pointed in terror to the window.

      CHAPTER VII.

      THE TRAVELER.

       Table of Contents

      Upon the cry of the young girl, Dagobert rose abruptly.

      "What is the matter, Rose?"

      "There—there!" she said, pointing to the window. "I thought I saw a hand move the pelisse."

      She had not concluded these words before Dagobert rushed to the window and opened it, tearing down the mantle, which had been suspended from the fastening.

      It was still dark night, and the wind was blowing hard. The soldier listened, but could hear nothing.

      Returning to fetch the lamp from the table, he shaded the flame with his hand, and strove to throw the light outside. Still he saw nothing. Persuaded that a gust of wind had disturbed and shaken the pelisse: and that Rose had been deceived by her own fears he again shut the window.

      "Be satisfied, children! The wind is very high; it is that which lifted the corner of the pelisse."

      "Yet methought I saw plainly the fingers which had hold of it," said

       Rose, still trembling.

      "I was looking at Dagobert," said Blanche, "and I saw nothing."

      "There was nothing to see, my children; the thing is clear enough. The window is at least eight feet above the ground; none but a giant could reach it without a ladder. Now, had any one used a ladder, there would not have been time to remove it; for, as soon as Rose cried out, I ran to the window, and, when I held out the light, I could see nothing."

      "I must have been deceived," said Rose.

      "You may be sure, sister, it was only the wind," added Blanche.

      "Then I beg pardon for having disturbed you, my good Dagobert."

      "Never mind!" replied the soldier musingly, "I am only sorry that Spoil sport is not come back. He would have watched the window, and that would have quite tranquillized you. But he no doubt scented the stable of his comrade, Jovial, and will have called in to bid him good-night on the road. I have half a mind to go and fetch him."

      "Oh, no, Dagobert! do not leave us alone," cried the maidens; "we are too much afraid."

      "Well, the dog is not likely to remain away much longer, and I am sure we shall soon hear him scratching at the door, so we will continue our story," said Dagobert, as he again seated himself near the head of the bed, but this time with his face towards the window.

      "Now the general was prisoner at Warsaw," continued he, "and in love with your mother, whom they wished to marry to another. In 1814, we learned the finish of the war, the banishment of the Emperor to the Isle of Elba, and the return of the Bourbons. In concert with the Prussians and Russians, who had brought them back, they had exiled the Emperor. Learning all this, your mother said to the general: 'The war is finished; you are free, but your Emperor is in trouble. You owe everything to him; go and join him in his misfortunes. I know not when we shall meet again, but I shall never marry any one but you, I am yours till death!'—Before he set out the general called me to him, and said: 'Dagobert, remain here; Mademoiselle Eva may have need of you to fly from her family, if they should press too hard upon her; our correspondence will have to pass through your hands; at Paris, I shall see your wife and son; I will comfort them, and tell them you are my friend.'"

      "Always the same," said Rose, with emotion, as she looked affectionately at Dagobert.

      "As faithful to the father and mother as to their children," added

       Blanche.

      "To love one was to love them all," replied the soldier. "Well, the general joined the Emperor at Elba; I remained at Warsaw, concealed in the neighborhood of your mother's house; I received the letters, and conveyed them to her clandestinely. In one of those letters—I feel proud to tell you of it my children—the general informed me that the Emperor himself had remembered me."

      "What, did he know you?"

      "A little, I flatter myself—'Oh! Dagobert!' said he to your father, who was talking to him about me; 'a horse-grenadier of my old guard—a soldier of Egypt and Italy, battered with wounds—an old dare-devil, whom I decorated with my own hand at Wagram—I have not forgotten him!'—I vow, children, when your mother read that to me, I cried like a fool."

      "The Emperor—what a fine golden face he has on the silver cross with the red ribbon that you would sometimes show us when we behaved well."

      "That cross—given by him—is my relic. It is there in my knapsack, with whatever we have of value—our little purse and papers. But, to return to your mother; it was a great consolation to her, when I took her letters from the general, or talked with her about him—for she suffered much—oh, so much! In vain her parents tormented and persecuted her; she always answered: 'I will never marry any one but General Simon.' A spirited woman, I can tell you—resigned, but wonderfully courageous. One day she received a letter from the general; he had left the Isle of Elba with the Emperor; the war had again broken out, a short campaign, but as fierce as ever, and heightened by soldiers' devotion. In that campaign