Людмила Улицкая

Цю-юрихь


Скачать книгу

ли, на ногах делает? Как вспомнила Колькины копыта, прель на ногтях, ничем не выведешь, – от сапог, он все говорил. От сапог вся вонища-то, мой, не мой – без разницы. Хоть кирза, хоть хром, который мужик в сапогах, само собой воняет…

      Лидия, как пальчики его увидела, все сразу наперед поняла: сейчас жизнь решается.

      Улыбается Лидия тонко. От улыбки нос совсем на губу налезает. Не красит. Да она умная и это знает – улыбается, головку опускает и чуть отворачивает. Мы, говорит, на Востоке живем, у нас в России так принято.

      Он что-то в ответ, но сложновато говорит, вроде одобряет, а слова непонятны. Ничего, ничего, все слова выучу, подумаешь… Вон, словарь-то на полке, большое дело.

      Ногу на полотенце, промокнула, носочек натянула, расправила, второй… Ботинок мягкий, гладкий, из чего они их делают, такую кожу да хоть на рожу… А лицо у него – нет лица: одно изумление и непонимание. Вот и хорошо – удивила.

      Салфетка – в кольце серебряном, на вилке – монограмма немецкая. О-о… Готический шрифт… Ка Эр…

      Да. Кристина Рунге, моя бабушка из Риги… Кристина Рунге – бабушка Эмилии Карловны. Значения не имеет. Швейцарец бровь поднял: очень интересная женщина, однако.

      Приятного аппетита. Закуски, пожалуйста, – на чистом немецком языке. Все эти маленькие застольные словечки Лидия наизусть знает с первого года, как пришла к Эмильке в прислуги. Эмилька тогда пятерых деток держала, вроде частный детский сад. Этих первых она отлично помнит, еврейские детишки все, как на подбор: две сестры – Маша и Аня, Шурик, Гриша и Милочка. Их утром приводили с судочками, всех к девяти, а Милочку к половине десятого, прадед, старый, как мох на пеньке. Эмилька их гулять вела на скверик, а к половине двенадцатого обратно, Лидия их раздевала, ручки мыла, в комнату вела. До обеда полчаса, пока Лидия судочки грела, в немецкое лото играли и только по-немецки говорили. Их хабе нуммер айнундцванциг… И обедали по-немецки. Гебен зи мир битте… Данке… энтшульдиген… дас ист гешмект…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD//gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcg SlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwK DAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU/8AAEQgCJQFe AwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMF BQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkq NDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqi o6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/E AB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMR BAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVG R0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKz tLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A 4vS4b2zeeeTT2+1yCI3H7iaIzAsMHksADkjIPJJ49dye5mNu9rLJLHa27StHI10Fa3PIBIdSNvJx k4wRxirWkaN5+kwXsco1F7uaEXJiijbZ8+cqwCELk9CeAfwN3WdOmdI7cb7ZA0wfbNMvnfOMoArE An2/u9CM18Mz6ZFC0uSlzfyTPIwe4P7iUWsm5vJQtwnLDG48YP14q1oV5CbC9tYoXa2m8iFIltMi JGUHI2ncMBu/TpisG70+51HztQS7ijjtppvJaVYpZIv3e3a29FcnO7+Lv+Fb3hCG3j0mW+FjbLcy RRN5ljHG6yBlX5wI++eMZ7cdKdhXL8cEN5qyQzCNdjSMkxikiLAIFC9gRycjk/KOPSncWtnfWzQW FvB9gEax3gimO9k38gBwcH73PBG7P0i065SJ74K08bILorA32iGSIAqGKlwcDJyMDHPTnmrYyeZK ILOGOa6CW26QNDIJk3ZIP3TnCnqD16U3oLcraroG7VRewi8th5kpS4WLzJJPlYmJ2GMqACBn0UZ4 o0VRa6zHLdySJei3t0mt1tpY4wNxOQxZlBzxgZ565yKqajqEmqRWSRzw7kjea7a3s5Y3Ul9p+YHA 53jBB6de9VdTtAupS3Vsbi3iEtvGWkuJ4EKqd23cQc7vwyCM9aV7lWOj8Ta7NPPewWl9ZRnyDH9n eR0lV3JwclGAPGPQ/gBUF2s8WlXVwl6siS3io0wnU/Z1BVG+9GOmCTxnk9qxtT1watqt08N89rJH NBCrpcKwkKsG5YrktliCD9PUVr2WoX13ewbWninbUHV4vPifMeGwWx/CMg44569KBGYthqEMUN2t 1CjS3MirLFKJC4w23klc529ABjpiqugDWYhcteLd2k72skgBJZrjpgjlgpGVOOvPUgV0usWr2Yjk MUN420n7K6RkRAnLMMHCt7989OaxWS3gto3tYHv7FbRsTyQsGiO75AMHODlskKTwOOgqb9CrdS3f 3Gr6RbX