Константин Ильич Кунин

За три моря. Путешествие Афанасия Никитина


Скачать книгу

пожитки, скарб.

      25

      Занеду́жить – заболеть.

      26

      Яр – крутой берег, обрыв.

      27

      Яз – застава, которой перегораживали волжские протоки, чтобы рыба, поднявшаяся вверх по реке, не могла спуститься вниз.

      28

      Дербе́нт – город на Каспийском море (совр. Дагестан).

      29

      Посадить в яму. – В Средние века на Руси человека, не отдавшего долг, сажали в яму.

      30

      Игу́мен – настоятель монастыря.

      31

      Струг – речное судно, гребное и парусное.

      32

      Ту́товое дерево (шелковица) – род деревьев семейства тутовых. Его листья – основной корм шелкопряда.

      33

      Подво́рье – постоялый двор (совр. гостиница).

      34

      Кре́чет – хищная птица семейства соколиных. Высоко ценилась как ловчая.

      35

      Молоча́й – травянистое растение с ядовитым белым соком.

      36

      Орму́з (или Хормо́з) – остров в Ормузском проливе, между Аравийским полуостровом и материковой частью Азии.

      37

      Арба́ – двухколесная телега.

      38

      Бурдю́к – кожаный мешок.

      39

      Ау́л – селение на Кавказе и в Средней Азии.

      40

      Шака́л – вид хищной собаки; питается падалью.

      41

      Полосатая гие́на – животное семейства млекопитающих, отряда хищных.

      42

      Нага́йка – короткая ременная плеть.

      43

      Са́кля – каменное или глинобитное жилище горцев.

      44

      Кошма́ – ковер или кусок войлока из овечьей или верблюжьей шерсти.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCACpAMwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAYHCAUECQECA//EAD0QAAEDAwMDAgMFBgQGAwAAAAIBAwQABQYHERIIEyEUMSJBURUWIzJhCRdCUnGBU2JykRgkM3OhojSCkv/EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD6p0CgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCgUCg/FXZFX6fSg/aBQKBQKBQKBQKBQQFc2uj+vKYgwDP2LFxpbrMNQVXe+7K7UdELfZB4syd028rt58UE+oFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFBmHqf6osg0d1XwHBrUmN2+PlHM3b5c3ilvwQAxEiWAhsKQqpggkLykS8kFsuCoodP9+dyt0hUe1OwNCVBFqDk1jmY8cg18fA+/JJF32VUQWiWg4GUaguwVduGovUXasM74KUHH9PRhvEjf8AOpSGJEiQX6tttin8q+9BxuhW9N55qhrnmNsz+9alYy9Ks9ltV9vgiDpDHim862IA00IILkwk2Rsd13JUVSVVDYdAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoOSziNij5HIyBqy25q/SGxZeugRW0lOtimwgTu3JRRPZFXZKD3XC3RLvBfhTorM2G+CtvR5DaONuCvuJCu6Ki/RaCv7e9pFoq/JhQTwnA3iURfjx1h24lVfiFCFOPvvum/1oKv6CcNvONaaZjdb7Mnyp+S5jdrwS3AWEcNCfVoHV7QD5cBoC8oieU4iI7UGmKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQYC/aPTsqxbU7BL3p/pz9/sjcxq+wpYMWMricVp0oYtSDEBUvgLnxUvCci+qooRv9mhhwaga4aqaqzsUTDStgQcet9njxCgAw6MURkq4whL8ZIDJkh8vicVfdEWg+kNAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFAoFBCsv1s080/IxyfOsbx4wXYgud2Yjki77bbGaLQV7duurQGzuEDuquOyFFdlKDJWUCL+ptIQp/daDkyOvrSAXFGPlFmlNeNpH3ktDYefqJzEc/9P7UBnre07ln+Fn2mLQr8pWbgBp/VEjqP+xL/WgXzqtxtq1A9a9YNKpNwlOJHiRGrk3Jb7ioqoTrySw4NiiKRFx32TYUIlEVDK3W/g+FX7FrDlFu1favOptwvEGxQ7lj15RloPUyd3HXWW3z+AW0IU4qOyC2iqqAKUGj+nDGcn6dsSuNmatT2qUOdcXLrMyCyZEzOmm8bbbZK43K7SqiCyPs64W3hN/CUFzWzXrBp9xZtku9jjt4eXZu15Gy5a5Ti/PttyBBXU/zN8k+irQWAioqIqLui0H7QKBQKBQKBQKBQKBQKBQKBQKCmuobppx3Xi3sSbjHdmXeAgFFiS7lLbt0kRJSJh9htxAUXEVRVxAUx+Ffi4IKhnnps0A0z1d1TybLYWlWNWLTzGSXHrZZ5NniSDnXMdlnSHnVQ+4LJ7MN8TIFUTJPOy0FndUlhwnSnSeTa8SwPE4uX5W79hWZobRHbbB1wCV2S5xDftsMC68S7bbNonzSgzDYulvDsPxkLdKtLaQbO0QSJ81lruFLJeJk4RboryKvD4txR10AXmw82jYV5B6fcNyfKn7ZMhlYsVjIj91+z2NpRsoZMtxI6Eimj8l4HWUQlUxSPL5kaA0aB9BNCumjGMTx9Zt4wqwwZsxtttiyNwm3GLTFDdWY4qSLzcTkROOruRmReVREWgzr1U6W4RrxqRbtOscxaxWqw49M9RkN1tluaafmSxbQhgA4yPcFtsHQcfUfPJ2O0P4rgpQUlqr0WYTiCrFx6O7br8w0rsiaw+QpGT4xHlwLblu24KAJbbtuoZuoy7KaCMW/RrVz7Sc0+xPPM2yzKZbAvHi53M1tVrYPyEu4q+pttAqeW46j3TRd147CjoaUwPou6ndMrRBfx/WjGWLiyiKtoatz0O2tr9EBhBbc/wBRsb0H+mX9b2tHTvkTeO5vhmM6nTgMGX28Gujzsxhw/wAiPokZBbI1/I2oIRJ7b7b0E604/araH5lMct1/m3TArqyfZfavkMlYBxF2Ue81zEU3+bnCg1Thud43qJZgu2LX+2ZHayJRSZapbclrf5pyBVTf9KDu0CgUCgUCgUCgUCgUCgUFXdUGpLukfT7nmVRiMLjCtbrcBW/zLMd2ZjIn9XnG0oPZ07aVNaI6H4XhDaCr1otrbUpwF3R2USc5Dm/+Z0nC/vQQe446OqHVfMdkHytmCY/EaZEh5J6ydJV59E8+/YhRxXf+CQSbeaDpa6Y1YsF0bvtyRQZdi7ONyJYk8hG4TbSA4AoquCSI2KpsqrxRV3VN6CtukDRBZoBqZfIUyFHuLiS8fst0FPURoyNAzGdkJuv4qMNN7Iq/nN1wtyMUbDR+ouSTMWxCdMtkYJt5NBi22K4uwvS3SRtkSX5BzIVJfkKEvyoK4w3Qj93NofklNcu1wZjOmUsA3kyn9yd7yptxJxyQ9KkF42QzZTyjILQVhlFmuFwvNkxawxo55BcXVfZJ5tSYYUBb5S3gX4iZYa9OSNkqKfOAwqohSNw0NpLpJYdG8W+xrIDrzr7xzLjdJh9yZc5Zru7JkOe5uGvlV9kTZEREREQKf6wdZXsWxJ6y2nIHsebeXs3O8W7dZrCFsIMRlQC4uuEvHkiEaezYG4ScQzfhGiqlYG7fc7JMtsUgMzx1glbkOC4qC4k94XUUBNducYHkUlRBkyn3eDVBL7zpdHtVsl2SVbYFttluZF0rNbmmo8aGKpujzpcmAjePKOmURS4qixpHuQZetpWf94RwtCsgyCdmgqAvxNIYDgsEIooj6yaSxoRN/wCYIWyr7mXvQaJ0t6nOrTD5sG0ZlpnaNR3DfkslDtVyjsXtptg1bddd7SqwoCQqHNAASP4ULckSg3Jpnn4alYoxeksF9xh0jNp61ZHAKHMYMV2VCBd0JPZUMCIVRfC++wSqgUCgUCgUCgUCgUCgoDrCgpf7TpVjjnxRb1qHZmJLS+zrTJOTCBf0VItBf9BTemF6tuPhqzmFzko0xMy2QjjiApn/AMszHgNtAI7kZKUZEEBRVInNkRVLyFUas4TeupfHpTuQg7bbCNzjWuLbo7v5FflBGfRSFdnDBp13ukm4oSKyC8QfJ8NcgAtAIAKAApsIimyIn0Sgh00hyDVGDD35MY9D+0XB+XqZHcZZVP1FoJSKi/4oLQTB1TFo1bFDcRFURJdkVfkir52oKy0VxVRC5ZlOIZV0vi8Y8hE8JBEzJtQ+iPGbslU8KnfEF8NjsDXnWK36U4w86/MbiSXGjNXjPj2GxEiI1XYtl4tuFvxLYW3DQT7agQVfoLoPMySW1qfnEcUvrjZuYzaprZEFnaNPhlOt8t0lOIqKqclJoNgQ1PuOGHk186idP+njBZNtsofeHKlirceEZ4GSjsp+H62XJ4qkdokXtgoJyPmIMCu47BhrGNHM+6sXLJqbrZfHsb0YkXVpi241akcjOzwcNRFyJERDI0IyFSdLm8Y8yRV2RUDfuIWH7AtLuA6N41b9PLXHXsyZENhtx6Ke2yuSXfiBHkTZe3u88aEPNY+/NAl3S5pZadL8IuzEZ2Tdb7KvlxW73+5H3Z9zdCY8AOvufxL20HZE2RN12RN13C5aBQKBQKBQKBQKBQKBQUr1DxxdzbQY