James Mooney

The Mythology of Cherokee, Iroquois, Navajo, Siouan and Zuñi


Скачать книгу

as thinly peopled and the way as impassable for horses. Some time before, while advancing through eastern Georgia, they had heard also of a rich and plentiful province called Coça, toward the northwest, and by the people of Cofitachiqui they were now told that Chiaha, the nearest town of Coça province, was twelve days inland. As both men and animals were already nearly exhausted from hunger and hard travel, and the Indians either could not or would not furnish sufficient provision for their needs, De Soto determined not to attempt the passage of the mountains then, but to push on at once to Coça, there to rest and recuperate before undertaking further exploration. In the meantime he hoped also to obtain more definite information concerning the mines. As the chief purpose of the expedition was the discovery of the mines, many of the officers regarded this change of plan as a mistake, and favored staying where they were until the new crop should be ripened, then to go directly into the mountains, but as the general was “a stern man and of few words,” none ventured to oppose his resolution.18 The province of Coça was the territory of the Creek Indians, called Ani′-Kusa by the Cherokee, from Kusa, or Coosa, their ancient capital, while Chiaha was identical with Chehaw, one of the principal Creek towns on Chattahoochee river. Cofitachiqui may have been the capital of the Uchee Indians.

      The outrageous conduct of the Spaniards had so angered the Indian queen that she now refused to furnish guides and carriers, whereupon De Soto made her a prisoner, with the design of compelling her to act as guide herself, and at the same time to use her as a hostage to command the obedience of her subjects. Instead, however, of conducting the Spaniards by the direct trail toward the west, she led them far out of their course until she finally managed to make her escape, leaving them to find their way out of the mountains as best they could.

      Departing from Cofitachiqui, they turned first toward the north, passing through several towns subject to the queen, to whom, although a prisoner, the Indians everywhere showed great respect and obedience, furnishing whatever assistance the Spaniards compelled her to demand for their own purposes. In a few days they came to “a province called Chalaque,” the territory of the Cherokee Indians, probably upon the waters of Keowee river, the eastern head-stream of the Savannah. It is described as the poorest country for corn that they had yet seen, the inhabitants subsisting on wild roots and herbs and on game which they killed with bows and arrows. They were naked, lean, and unwarlike. The country abounded in wild turkeys (“gallinas”), which the people gave very freely to the strangers, one town presenting them with seven hundred. A chief also gave De Soto two deerskins as a great present.19 Garcilaso, writing on the authority of an old soldier nearly fifty years afterward, says that the. “Chalaques” deserted their towns on the approach of the white men and fled to the mountains, leaving behind only old men and women and some who were nearly blind.20 Although it was too early for the new crop, the poverty of the people may have been more apparent than real, due to their unwillingness to give any part of their stored-up provision to the unwelcome strangers. As the Spaniards were greatly in need of corn for themselves and their horses, they made no stay, but hurried on. In a few days they arrived at Guaquili, which is mentioned only by Ranjel, who does not specify whether it was a town or a province—i. e., a tribal territory. It was probably a small town. Here they were welcomed in a friendly manner, the Indians giving them a little corn and many wild turkeys, together with some dogs of a peculiar small species, which were bred for eating purposes and did not bark.21 They were also supplied with men to help carry the baggage. The name Guaquili has a Cherokee sound and may be connected with wa′gulĭ′, “whippoorwill,” uwâ′giʻlĭ, “foam,” or giʻlĭ, “dog.”

      Traveling still toward the north, they arrived a day or two later in the province of Xuala, in which we recognize the territory of the Suwali, Sara, or Cheraw Indians, in the piedmont region about the head of Broad river in North Carolina. Garcilaso, who did not see it, represents it as a rich country, while the Elvas narrative and Biedma agree that it was a rough, broken country, thinly inhabited and poor in provision. According to Garcilaso, it was under the rule of the queen of Cofitachiqui, although a distinct province in itself.22 The principal town was beside a small rapid stream, close under a mountain. The chief received them in friendly fashion, giving them corn, dogs of the small breed already mentioned, carrying baskets, and burden bearers. The country roundabout showed greater indications of gold mines than any they had yet seen.21

      Here De Soto turned to the west, crossing a very high mountain range, which appears to have been the Blue ridge, and descending on the other side to a stream flowing in the opposite direction, which was probably one of the upper tributaries of the French Broad.23 Although it was late in May, they found it very cold in the mountains.24 After several days of such travel they arrived, about the end of the month, at the town of Guasili, or Guaxule. The chief and principal men came out some distance to welcome them, dressed in fine robes of skins, with feather head-dresses, after the fashion of the country. Before reaching this point the queen had managed to make her escape, together with three slaves of the Spaniards, and the last that was heard of her was that she was on her way back to her own country with one of the runaways as her husband. What grieved De Soto most in the matter was that she took with her a small box of pearls, which he had intended to take from her before releasing her, but had left with her for the present in order “not to discontent her altogether.”25

      Guaxule is described as a very large town surrounded by a number of small mountain streams which united to form the large river down which the Spaniards proceeded after leaving the place.26 Here, as elsewhere, the Indians received the white men with kindness and hospitality—so much so that the name of Guaxule became to the army a synonym for good fortune.27 Among other things they gave the Spaniards 300 dogs for food, although, according to the Elvas narrative, the Indians themselves did not eat them.28 The principal officers of the expedition were lodged in the “chief’s house,” by which we are to understand the townhouse, which was upon a high hill with a roadway to the top.29 From a close study of the narrative it appears that this “hill” was no other than the great Nacoochee mound, in White county, Georgia, a few miles northwest of the present Clarkesville.30 It was within the Cherokee territory, and the town was probably a settlement of that tribe. From here De Soto sent runners ahead to notify the chief of Chiaha of his approach, in order that sufficient corn might be ready on his arrival.

      Leaving Guaxule, they proceeded down the river, which we identify with the Chattahoochee, and in two days arrived at Canasoga, or Canasagua, a frontier town of the Cherokee. As they neared the town they were met by the Indians, bearing baskets of “mulberries,”31 more probably the delicious service-berry of the southern mountains, which ripens in early summer, while the mulberry matures later.

      From here they continued down the river, which grew constantly larger, through an uninhabited country which formed the disputed territory between the Cherokee and the Creeks. About five days after leaving Canasagua they were met by messengers, who escorted them to Chiaha, the first town of the province of Coça. De Soto had crossed the state of Georgia, leaving the Cherokee country behind him, and was now among the Lower Creeks, in the neighborhood of the present Columbus, Georgia.32 With his subsequent wanderings after crossing the Chattahoochee into Alabama and beyond we need not concern ourselves (8).

      While resting at Chiaha De Soto met with a chief who confirmed what the Spaniards had heard before concerning mines in the province of Chisca, saying that there was there “a melting of copper” and of another metal of about the same color, but softer, and therefore not so much used.33 The province was northward from Chiaha, somewhere in upper Georgia or the adjacent part of Alabama or Tennessee, through all of which mountain region native copper is found. The other mineral, which the Spaniards understood to be gold, may have been iron pyrites, although there is some evidence that the Indians occasionally found and shaped gold nuggets.32

      Accordingly two soldiers were sent on foot with Indian guides to find Chisca and learn the truth of the stories. They rejoined the army some time after the march had been resumed, and reported, according to the Elvas chronicler, that their guides had taken them through a country so poor in corn, so rough, and over so high mountains that it would be impossible for the army to follow, wherefore, as the way grew long and lingering, they had turned back after reaching a little poor town where they saw nothing that was of any profit. They brought back with them a dressed buffalo skin which the Indians there had given them, the first ever obtained by white men,