who are more or less removed from a state of nature. Observe young villagers and see if they are as undisciplined as your scholars. The Sieur de Beau says that savages in childhood are always active, and ever busy with sports that keep the body in motion; but scarcely do they reach adolescence than they become quiet and dreamy; they no longer devote themselves to games of skill or chance. Emile, who has been brought up in full freedom like young peasants and savages, should behave like them and change as he grows up. The whole difference is in this, that instead of merely being active in sport or for food, he has, in the course of his sports, learned to think. Having reached this stage, and by this road, he is quite ready to enter upon the next stage to which I introduce him; the subjects I suggest for his consideration rouse his curiosity, because they are fine in themselves, because they are quite new to him, and because he is able to understand them. Your young people, on the other hand, are weary and overdone with your stupid lessons, your long sermons, and your tedious catechisms; why should they not refuse to devote their minds to what has made them sad, to the burdensome precepts which have been continually piled upon them, to the thought of the Author of their being, who has been represented as the enemy of their pleasures? All this has only inspired in them aversion, disgust, and weariness; constraint has set them against it; why then should they devote themselves to it when they are beginning to choose for themselves? They require novelty, you must not repeat what they learned as children. Just so with my own pupil, when he is a man I speak to him as a man, and only tell him what is new to him; it is just because they are tedious to your pupils that he will find them to his taste.
This is how I doubly gain time for him by retarding nature to the advantage of reason. But have I indeed retarded the progress of nature? No, I have only prevented the imagination from hastening it; I have employed another sort of teaching to counterbalance the precocious instruction which the young man receives from other sources. When he is carried away by the flood of existing customs and I draw him in the opposite direction by means of other customs, this is not to remove him from his place, but to keep him in it.
Nature's due time comes at length, as come it must. Since man must die, he must reproduce himself, so that the species may endure and the order of the world continue. When by the signs I have spoken of you perceive that the critical moment is at hand, at once abandon for ever your former tone. He is still your disciple, but not your scholar. He is a man and your friend; henceforth you must treat him as such.
What! Must I abdicate my authority when most I need it? Must I abandon the adult to himself just when he least knows how to control himself, when he may fall into the gravest errors! Must I renounce my rights when it matters most that I should use them on his behalf? Who bids you renounce them; he is only just becoming conscious of them. Hitherto all you have gained has been won by force or guile; authority, the law of duty, were unknown to him, you had to constrain or deceive him to gain his obedience. But see what fresh chains you have bound about his heart. Reason, friendship, affection, gratitude, a thousand bonds of affection, speak to him in a voice he cannot fail to hear. His ears are not yet dulled by vice, he is still sensitive only to the passions of nature. Self-love, the first of these, delivers him into your hands; habit confirms this. If a passing transport tears him from you, regret restores him to you without delay; the sentiment which attaches him to you is the only lasting sentiment, all the rest are fleeting and self-effacing. Do not let him become corrupt, and he will always be docile; he will not begin to rebel till he is already perverted.
I grant you, indeed, that if you directly oppose his growing desires and foolishly treat as crimes the fresh needs which are beginning to make themselves felt in him, he will not listen to you for long; but as soon as you abandon my method I cannot be answerable for the consequences. Remember that you are nature's minister; you will never be her foe.
But what shall we decide to do? You see no alternative but either to favour his inclinations or to resist them; to tyrannise or to wink at his misconduct; and both of these may lead to such dangerous results that one must indeed hesitate between them.
The first way out of the difficulty is a very early marriage; this is undoubtedly the safest and most natural plan. I doubt, however, whether it is the best or the most useful. I will give my reasons later; meanwhile I admit that young men should marry when they reach a marriageable age. But this age comes too soon; we have made them precocious; marriage should be postponed to maturity.
If it were merely a case of listening to their wishes and following their lead it would be an easy matter; but there are so many contradictions between the rights of nature and the laws of society that to conciliate them we must continually contradict ourselves. Much art is required to prevent man in society from being altogether artificial.
For the reasons just stated, I consider that by the means I have indicated and others like them the young man's desires may be kept in ignorance and his senses pure up to the age of twenty. This is so true that among the Germans a young man who lost his virginity before that age was considered dishonoured; and the writers justly attribute the vigour of constitution and the number of children among the Germans to the continence of these nations during youth.
This period may be prolonged still further, and a few centuries ago nothing was more common even in France. Among other well-known examples, Montaigne's father, a man no less scrupulously truthful than strong and healthy, swore that his was a virgin marriage at three and thirty, and he had served for a long time in the Italian wars. We may see in the writings of his son what strength and spirit were shown by the father when he was over sixty. Certainly the contrary opinion depends rather on our own morals and our own prejudices than on the experience of the race as a whole.
I may, therefore, leave on one side the experience of our young people; it proves nothing for those who have been educated in another fashion. Considering that nature has fixed no exact limits which cannot be advanced or postponed, I think I may, without going beyond the law of nature, assume that under my care Emil has so far remained in his first innocence, but I see that this happy period is drawing to a close. Surrounded by ever-increasing perils, he will escape me at the first opportunity in spite of all my efforts, and this opportunity will not long be delayed; he will follow the blind instinct of his senses; the chances are a thousand to one on his ruin. I have considered the morals of mankind too profoundly not to be aware of the irrevocable influence of this first moment on all the rest of his life. If I dissimulate and pretend to see nothing, he will take advantage of my weakness; if he thinks he can deceive me, he will despise me, and I become an accomplice in his destruction. If I try to recall him, the time is past, he no longer heeds me, he finds me tiresome, hateful, intolerable; it will not be long before he is rid of me. There is therefore only one reasonable course open to me; I must make him accountable for his own actions, I must at least preserve him from being taken unawares, and I must show him plainly the dangers which beset his path. I have restrained him so far through his ignorance; henceforward his restraint must be his own knowledge.
This new teaching is of great importance, and we will take up our story where we left it. This is the time to present my accounts, to show him how his time and mine have been spent, to make known to him what he is and what I am; what I have done, and what he has done; what we owe to each other; all his moral relations, all the undertakings to which he is pledged, all those to which others have pledged themselves in respect to him; the stage he has reached in the development of his faculties, the road that remains to be travelled, the difficulties he will meet, and the way to overcome them; how I can still help him and how he must henceforward help himself; in a word, the critical time which he has reached, the new dangers round about him, and all the valid reasons which should induce him to keep a close watch upon himself before giving heed to his growing desires.
Remember that to guide a grown man you must reverse all that you did to guide the child. Do not hesitate to speak to him of those dangerous mysteries which you have so carefully concealed from him hitherto. Since he must become aware of them, let him not learn them from another, nor from himself, but from you alone; since he must henceforth fight against them, let him know his enemy, that he may not be taken unawares.
Young people who are found to be aware of these matters, without our knowing how they obtained their knowledge, have not obtained it with impunity. This unwise teaching, which can have no honourable object, stains the imagination of those who receive it if it does nothing worse, and