Eucken Rudolf

Life's Basis and Life's Ideal: The Fundamentals of a New Philosophy of Life


Скачать книгу

may be said of the idea of the increase of power, which constitutes the main gain of life in the naturalistic system. For, in the naturalistic type of life power is not directed towards externals, as in nature, but is experienced and enjoyed, and only thus does it constitute a source of happiness; yet how could it be that, without an organisation of life in an inner unity which transcends individual occurrences? Thus, the intellectual and the technical control of nature which the Modern Age has acquired attracts men and prevails over them chiefly as a growth of life, as an increase of self-reliance. Even material goods, wealth and property, do not determine the endeavour of the man of culture so much through sensuous enjoyment, the limit of which is soon reached, as through their possibilities as means to activity and creation, to the advancement of human capacity. It is this in particular which has filled the material civilisation of the present with the spirit of restlessness and extravagance, and gives it its demoniacal power over men. It is this relation alone which explains and justifies the present estimate of material goods, so much higher as that is in modern culture than it was in the older systems of thought, which branded as unworthy all endeavour directed to the acquirement of such things.

      In short, even Naturalism in no way eliminates the subject with its inwardness; rather in its own development it everywhere presupposes the subject. It does not shape life out of mere and pure nature, but out of a close union of a transcendent spiritual life with nature, and out of an energetic insistence upon elements of nature within the soul. However, man experiences not so much the things themselves as himself in the things; the relating together, the surveying, the experiencing of the whole is always a spiritual performance. This performance makes something different out of nature, just as the naturalistic culture that is striven for is different from the state of nature that is found at the beginning. The misconception of the relation of nature to the mind; the postulation of nature without mind, in place of nature with mind, makes Naturalism self-contradictory and untenable. Naturalism therefore struggles vainly against the following dilemma: if it is really in earnest in the elimination of spiritual realities, it must inevitably destroy its own fundamental basis and, as a system of life, must break down; while if it in any way acknowledges a transcendence of nature, and a transcendence just in that which is fundamental to it, then it is necessarily driven beyond itself.

      But such contradiction in the basal position must be present through the whole development of Naturalism and must make all its factors variating in colour and double in meaning, since at one and the same time they involve the spiritual element and reject it, eliminate it and bring it into the foreground, the former openly and explicitly, the latter concealedly and implicitly. Such is the case, in particular, with the fundamental conception of the struggle for existence. In the context of Naturalism, this conception can signify nothing else than the preservation of natural existence, of mere life; such a conception, however, is as incapable of comprehending the whole wealth of the work of civilisation and culture as it is of developing within itself. If the preservation of existence in this sense were really the highest aim, then, all the work of humanity, incalculable and great as it is, all the toil and creative activity of history, would be without result; in no way would it lead beyond the starting-point; we should, of course, have life, but nothing along with and in life. Indeed, the movement would be a continual retrogression, for the experience of the present shows us clearly enough that the conflict of life becomes ever more difficult, toilsome, and embittered. If all this toil does not yield more than was possessed in the original condition, that is, physical existence, then this implies that we have to make an ever greater detour to establish that which formerly devolved upon us immediately. In such a case our life would be a continual sinking, a toil continually increasing in difficulty, in order that we might simply be something, without being anything in particular. Or, will anyone assert that there is no retrogression when the achievement of the same aim costs ever more effort, ever more labour and turmoil of spirit?

      The fact is that Naturalism also gives to life, which is seen to be thus immersed in conflict, some kind of content, which it conceives as increasing continually in the course of the movement, and as attaining for us through the conflict an ever richer and more comprehensive existence. But how can a conception such as that of the content of life originate in mere nature? How can it be even conceived unless life possesses some consciousness of itself, unless there is a transformation of what is external into something internal—a thing which nature can never accomplish?

      With the conception of the struggle for existence, the useful becomes the preponderant power of life; it attempts a transvaluation of all values, since it lays stress rather on the relation of things to us than on their own nature. The conception won acceptance from and power over the minds of men because it was a complete change from the generally accepted explanation, and at the same time seemed to simplify matters greatly. Unfortunately, on further consideration this transformation proves to be a complete reversal of the general scheme of life, indeed a destruction of it. Man, it is true, does not preserve his physical existence without toil; he must continually win it anew, and nothing can occupy him which does not acquire some relation to this necessity and make itself consistent with it. But the further question arises, whether anxiety for the useful is also able to crush out that which is distinctive and characteristic in the world of humanity. If we recognise the limits of the endeavour after the useful, we shall soon become doubtful concerning its claim to be the sole aim of conduct. That endeavour is spent solely on the welfare of the individual; it can never free itself from reference to the individual, and never, beyond that perceived, can it take up anything as an aim in itself. Interest is centred solely upon the external products of the activity of men and of the process of nature, and not at all upon what men and nature are in themselves. We find here nothing but isolated spheres of existence which are devoid alike of inner relation to themselves and to one another.

      Now, Naturalism can appeal in its own defence to the fact that real life shows its individual departments to have thousands of inter-relationships, so that the welfare of the individual is inseparably bound up with that of his environment, his family, his home, his state; and that therefore, in order to prosper himself, his endeavour must be for the good of these also. It may even serve his own interest to give up a direct advantage in favour of a greater indirect one. Further, Naturalism is able to assert that, however little the inner disposition of others may affect us directly, this disposition can acquire a value for us in so far as its persistence alone assures to us a continuance of achievement. As considerations of this kind may be extended without limit, there is nothing in the whole breadth of existence which the utilitarian view of life need reject.

      But, in the midst of all this extension in breadth, this development of life retains a fixed limitation in its inner nature, which cannot be transcended: we can never strive for the alien, the other, the whole, for its own sake, but only as a means for our own welfare; everything inward becomes a matter of indifference if, sooner or later, it is not transformed into an external result. Human life, however, through its own development has grown beyond this limitation; if not in the breadth of existence, yet in its inner nature and at its highest, it manifests something significantly more. Man is capable of a love which values another, not because it hopes for this or that which is useful from him, but because with the whole of his existence he is valuable to it. Man is capable of a love which can lead him to the willing subordination, indeed the joyful sacrifice, of his own existence; of a love in which the first self dies and a new self is born. “Love is the greatest of all contradictions, and one which the understanding cannot solve, since there is nothing more impenetrable than this individuality of self-consciousness, which is negated, and which yet I should retain as positive” (Hegel). Into what a state of poverty humanity would fall if a genuine love of this kind were struck out of the number of its possessions! But can Naturalism in any way understand and estimate such an inner expansion of the heart, such a Stirbe und Werde [a dying to live], to use the words of Goethe?

      A deliverance of life from the mere ego is effected in another direction in work. Of course, work also stands in close relation to the preservation of life; it must demonstrate itself to be in some way useful. But work would never fill the soul and attain to anything great if it did not also become an aim in itself; if it were not carried on in complete submission to the object and according to its requirements. How low all educational endeavour, personal guardianship, all work for humanity would sink; how humanity would lack all self-forgetting devotion to it, all