GEORGE BERNARD SHAW

The Collected Articles, Lectures, Essays & Letters of George Bernard Shaw


Скачать книгу

out any racially beneficent purpose in the change, there is always an interval during which the individual can say no more than that he wants to behave immorally because he likes, and because he will feel constrained and unhappy if he acts otherwise. For this reason it is enormously important that we should “mind our own business” and let other people do as they like unless we can prove some damage beyond the shock to our feelings and prejudices. It is easy to put revolutionary cases in which it is so impossible to draw the line that they will always be decided in practice more or less by physical force; but for all ordinary purposes of government and social conduct the distinction is a commonsense one. The plain working truth is that it is not only good for people to be shocked occasionally, but absolutely necessary to the progress of society that they should be shocked pretty often. But it is not good for people to be garotted occasionally, or at all. That is why it is a mistake to treat an atheist as you treat a garotter, or to put “bad taste” on the footing of theft and murder. The need for freedom of evolution is the sole basis of toleration, the sole valid argument against Inquisitions and Censorships, the sole reason for not burning heretics and sending every eccentric person to the madhouse.

      In short, our ideals, like the gods of old, are constantly demanding human sacrifices. Let none of them, says Ibsen, be placed above the obligation to prove itself worth the sacrifices it demands; and let everyone religiously refuse to sacrifice himself and others from the moment he loses his faith in the validity of the ideal. Of course it will be said here by incorrigibly slipshod readers that this, far from being immoral, is the highest morality; but I really will not waste further definition on those who will neither mean one thing or another by a word nor allow me to do so. Suffice it that among those who are not ridden by current ideals no question as to the ethical soundness of Ibsen’s plays will ever arise; and among those who are so ridden his plays will be denounced as immoral, and cannot be defended against the accusation.

      There can be no question as to the effect likely to be produced on an individual by his conversion from the ordinary acceptance of current ideals as safe standards of conduct, to the vigilant openmindedness of Ibsen. It must at once greatly deepen the sense of moral responsibility. Before conversion the individual anticipates nothing worse in the way of examination at the judgment bar of his conscience than such questions as, Have you kept the commandments? Have you obeyed the law? Have you attended church regularly? paid your rates and taxes to Cæsar? and contributed, in reason, to charitable institutions? It may be hard to do all these things; but it is still harder not to do them, as our ninety-nine moral cowards in the hundred well know. And even a scoundrel can do them all and yet live a worse life than the smuggler or prostitute who must answer No all through the catechism. Substitute for such a technical examination one in which the whole point to be settled is, Guilty or Not Guilty? one in which there is no more and no less respect for virginity than for incontinence, for subordination than for rebellion, for legality than for illegality, for piety than for blasphemy: in short, for the standard qualities than for the standard faults, and immediately, instead of lowering the ethical standard by relaxing the tests of worth, you raise it by increasing their stringency to a point at which no mere Pharisaism or moral cowardice can pass them.

      Naturally this does not please the Pharisee. The respectable lady of the strictest Church principles, who has brought up her children with such relentless regard to their ideal morality that if they have any spirit left in them by the time they arrive at years of independence they use their liberty to rush deliriously to the devil: this unimpeachable woman has always felt it unjust that the respect she wins should be accompanied by deep-seated detestation, whilst the latest spiritual heiress of Nell Gwynne, whom no respectable person dare bow to in the street, is a popular idol. The reason is — though the idealist lady does not know it — that Nell Gwynne is a better woman than she; and the abolition of the idealist test which brings her out a worse one, and its replacement by the realist test which would shew the true relation between them, would be a most desirable step forward in public morals, especially as it would act impartially, and set the good side of the Pharisee above the bad side of the Bohemian as ruthlessly as it would set the good side of the Bohemian above the bad side of the Pharisee. For as long as convention goes counter to reality in these matters, people will be led into Hedda Gabler’s error of making an ideal of vice. If we maintain the convention that the distinction between Catherine of Russia and Queen Victoria, between Nell Gwynne and Mrs. Proudie, is the distinction between a bad woman and a good woman, we need not be surprised when those who sympathize with Catherine and Nell conclude that it is better to be a loose woman than a strict one, and go on recklessly to conceive a prejudice against teetotalism and monogamy, and a prepossession in favor of alcoholic excitement and promiscuous amours. Ibsen himself is kinder to the man who has gone his own way as a rake and a drunkard than to the man who is respectable because he dare not be otherwise. We find that the franker and healthier a boy is, the more certain is he to prefer pirates and highwaymen, or Dumas musketeers, to “pillars of society” as his favorite heroes of romance. We have already seen both Ibsenites and anti-Ibsenites who seem to think that the cases of Nora and Mrs. Elvsted are meant to establish a golden rule for women who wish to be “emancipated”: the said golden rule being simply, Run away from your husband. But in Ibsen’s view of life, that would come under the same condemnation as the ecclesiastical rule, Cleave to your husband until death do you part. Most people know of a case or two in which it would be wise for a wife to follow the example of Nora or even of Mrs. Elvsted. But they must also know cases in which the results of such a course would be as tragi-comic as those of Gregers Werle’s attempt in The Wild Duck to do for the Ekdal household what Lona Hessel did for the Bernick household. What Ibsen insists on is that there is no golden rule; that conduct must justify itself by its effect upon life and not by its conformity to any rule or ideal. And since life consists in the fulfilment of the will, which is constantly growing, and cannot be fulfilled today under the conditions which secured its fulfilment yesterday, he claims afresh the old Protestant right of private judgment in questions of conduct as against all institutions, the so-called Protestant Churches themselves included.

      Here I must leave the matter, merely reminding those who may think that I have forgotten to reduce Ibsenism to a formula for them, that its quintessence is that there is no formula.

      WHAT IS THE NEW ELEMENT IN THE NORWEGIAN SCHOOL?

       Table of Contents

      I now come to the question: Why, since neither human nature nor the specific talent of the playwright has changed since the days of Charles Dickens and Dumas père, are the works of Ibsen, of Strindberg, of Tolstoy, of Gorki, of Tchekov, of Brieux, so different from those of the great fictionists of the first half of the nineteenth century? Tolstoy actually imitated Dickens. Ibsen was not Dickens’s superior as an observer, nor is Strindberg, nor Gorki, nor Tchekov, nor Brieux. Tolstoy and Ibsen together, gifted as they were, were not otherwise gifted or more gifted than Shakespear and Molière. Yet a generation which could read all Shakespear and Molière, Dickens and Dumas, from end to end without the smallest intellectual or ethical perturbation, was unable to get through a play by Ibsen or a novel by Tolstoy without having its intellectual and moral complacency upset, its religious faith shattered, and its notions of right and wrong conduct thrown into confusion and sometimes even reversed. It is as if these modem men had a spiritual force that was lacking in even the greatest of their forerunners. And yet, what evidence is there in the lives of Wagner, Ibsen, Tolstoy, Strindberg, Gorki, Tchekov, and Brieux, that they were or are better men in any sense than Shakespear, Molière, Dickens, and Dumas?

      I myself have been told by people that the reading of a single book of mine or the witnessing of a single play has changed their whole lives; and among these are some who tell me that they cannot read Dickens at all, whilst all of them have read books and seen plays by authors obviously quite as gifted as I am, without finding anything more in them than pastime.

      The explanation is to be found in what I believe to be a general law of the evolution of ideas. “Every jest is an earnest in the womb of time” says Peter Keegan in John Bull’s Other Island. “There’s many a true word spoken in jest” says the first villager you engage in philosophic discussion. All very serious revolutionary propositions begin as huge jokes. Otherwise they