Vicente Blasco Ibanez

The Enemies of Women (Los enemigos de la mujer)


Скачать книгу

de Castro, I am a soldier grown old in defense of Legitimacy; I shed my blood for the sacred tradition, and there is nothing remarkable about my association with. … "

      The Prince knowing by experience that the Colonel did not know what time was, when once he began to talk about "legitimacy" and the blood he had shed, hastened to interrupt him.

      "All right; we know that very well already. But who was this Duchess you met?"

      "The Duchess de Delille. She often asks about your Highness, and upon hearing that you had just arrived, she gave me to understand that she intended paying you a call."

      The Prince replied with a simple exclamation, and then remained silent.

      "We are starting well," said Castro, laughing. "'No women!' And immediately the Colonel announces a visit from one of them, one of the most dangerous. … For you will admit that a Duchess like that is one of the 'women' you described to us."

      "I won't receive her," said the Prince resolutely.

      "I have an idea that this Duchess is a cousin of yours."

      "There is no such relationship. Her father was the brother of my mother's second husband. But we have known each other since childhood, and we each have a most unpleasant memory of one another. When I was living in Russia she married a French Duke. She had the same desire as the majority of wealthy American girls: a great title of nobility in order to make her friends among the fair sex jealous and to shine in European circles. A few months later she left the Duke, assigning him a certain income, which is just what her noble husband wanted perhaps. This woman Alicia never appealed to me particularly. … Besides, she has lived life just as she pleased. … She has seen almost as much of it as I have. She has as much of a reputation as I. They even accuse her, just as they do me, of love affairs with people she has never seen. … They tell me that in recent years she has been parading around with a young lad, almost a child … dear me! We are getting old!"

      "I saw her with him in Paris," said Castro. "It was before the war. Later in Monte Carlo I met her, all by herself, without being able to find a trace of her young chap anywhere. He must have been a passing fancy of hers. … She has been here three years now. When summer comes she moves to Aix-les-Bains, or to Biarritz, but as soon as the Casino is gay and fashionable again, she is one of the first to return."

      "Does she play?"

      "Desperately. She plays high stakes and plays them badly, although we who think we play well always lose just the same, in the end. I mean, she puts her money on the table without thinking, in several places at a time, and then even forgets where she placed it. The 'leveurs des morts' are always hanging around to pick up the pieces that no one claims and when she wins, they always manage to get something of it. She gambled for two years with nothing less than chips of five hundred and a thousand francs. At present her chips are never for more than a hundred. It won't be long before she is using the red ones, the twenties, the favorites of your humble servant."

      "I shall refuse to receive her," affirmed the Prince.

      And doubtless in order not to talk any more about the Duchess de Delille, he suddenly left his friends, and walked out of the room.

      Atilio, in a conversational mood, turned and asked a question of Don Marcos, who was speaking with Novoa, while Spadoni went on dreaming, with eyes wide open, of the English lord's system.

      "Have you seen Doña Enriqueta lately?"

      "Are you asking me about the Infanta?" replied the Colonel gravely. "Yes, I met her yesterday, in the courtyards of the Casino. Poor lady! If it isn't a shame! The daughter of a king. … She told me that her sons haven't anything to wear. She owes two hundred francs for cigarettes, at the bar of the private play rooms. She can't find anyone who will lend her money. Besides, she has frightful bad luck; she loses everything. These are fatal days for people of royal blood. I almost wept when I heard all her poverty and troubles, and felt that I couldn't give her anything more. The daughter of a king?"

      "But her father disowned her, when she eloped with some unknown artist," said Atilio. "And besides, Don Carlos wasn't a king anywhere."

      "Señor de Castro," replied the Colonel, drawing himself up, like a rooster, "let's not spoil the party. You know my ideas: I have shed my blood in the cause of Legitimacy, and the respect that I have for you should not. … "

      Novoa, wishing to calm Don Marcos, intervened in the conversation.

      "Monte Carlo here is like a beach, where all sorts of wreckage, living and dead, is washed up sooner or later. In the Hôtel de Paris there is another member of the family, but of the successful branch, the one that is ruling and taking in the money."

      "I know him," said Atilio, laughing. "He's a young man of calipigous exuberance and wherever he goes his handsome gentleman secretary goes with him. He always meets some venerable old lady who, dazzled by his royal kinship, takes it upon herself to keep up his extravagant mode of living. … Don't know what the devil he can possibly give her in return! As for the secretary, he gives him a slap from time to time just to assert his ancient rights."

      Don Marcos remained silent. He was not interested in the members of that branch, not he.

      "Also," Castro continued mischievously, "in the Casino before the war, I met Don Jaime, your own king at present. A great fellow for gambling! He risked thousand franc chips by the handful. He had a lot of money coming from somewhere. In the Casino they all used to say that it was sent him from Madrid, on condition that he should have no children and allow his claims to the throne to die out with him."

      "And just to think," murmured Novoa, without realizing that he was speaking aloud, "that for both of these families, back there, so many men have killed one another. To think, that for a question of inheritance among people like that we have gone back a century in European life!"

      "You too!" exclaimed the Colonel, provoked again. "A scholar, saying a thing like that! I can hardly believe my ears!"

       Table of Contents

      AT the end of the second Carlist war a Spanish officer, Don Miguel Saldaña, had found himself, as a result of the defeat, banished forever from his own country and condemned to a life of poverty and obscurity. The Madrid papers, without prefixing his name with any slanderous adjectives, called him simply "the rebel chief Saldaña." This courtesy, doubtless, was intended to distinguish him from the other party chiefs who in Aragon, Catalonia, and Valencia, had waged a campaign of pillage and executions for five years. Among his own people he was known as General Miguel Saldaña, Marquis of Villablanca. The pretender, Don Carlos, had given him that title because Villablanca was the name of the town where Saldaña had practically annihilated a column of the Liberal army. The topographical information of Saldaña's Chief of Staff—a local priest who had spent his whole life in doing nothing except saying mass on Sundays and spending the rest of the week hunting in the mountains with his dog and gun—gave him an opportunity to take the enemy by surprise, and he won a notorious victory.

      When he crossed the frontier as a fugitive, through refusing to recognize the Bourbons as the constitutional rulers, "the rebel chief Saldaña" was twenty-nine years of age. A second son in a proud and ruined family, he had been obliged to resist the traditions of his house which presented for him an ecclesiastical career. When his studies at the Military School at Toledo were just finishing, the Revolution of 1868 caused him to renounce a commission to escape being under orders from certain generals who had participated in overthrowing royalty. When Don Carlos took up arms, Saldaña was one of the first to volunteer his services; and having gone through a military school, and received a good education, he at once became conspicuous among the guerrillas of the so-called Army of the Center, made up, for the most part, of country squires, village clerks, and mountain priests.

      Besides, Saldaña distinguished himself for a reckless though rather unfortunate bravery. He always led the attack at the head of his men and consequently