M. S. Wellby

Through Unknown Tibet


Скачать книгу

mount the slippery steps that lead up to the entrance, benumbed as I was by wet and cold, and cramped from several hours of the same position, for the constant downpour prevented any stretching of legs when changing horses at the various stages. In somewhat heavier rain we journeyed on through slush and mud, and arrived at Baramula about sunset. It was my intention to have embarked here at once on to one of the river boats and reach Srinagar as quickly as possible. But darkness and rain, and an inviting light from the adjacent dak bungalow dissolved these plans, and I was soon ushered inside by a Kashmiri, by name Mahomed Malik. This man was to be our cook on the expedition; he was armed with several letters of recommendation, amongst others from Curzon and Littledale, and had doubtless travelled over a great portion of Asia, and we vainly congratulated ourselves on having managed to pick up a servant with so much experience. I was struck, too, by his pleasant appearance, his quiet yet quick and business-like way of doing things, little knowing at the time that he had at heart no real intention of accompanying us, but merely of buying the articles required for our expedition, and persuading us to buy a great many unnecessary ones, in order to reap a small fortune from the transaction.

      VIEW TOWARDS FIFTH BRIDGE, SRINAGAR.

      From experience gained on this trip and on others, I prefer servants of all descriptions, with the exception of guides pure and simple, to be men who have made no previous journeys. Although the possession of letters explaining what good men they have been on previous journeys is a useful recommendation, still it can never guarantee what they will be like. Many of them, after receiving liberal and well-deserved pay for their services, become inflated with their own importance and vainly think that no expedition can manage without them. Besides, men of this description are far more expensive articles than the fresh and keener man, anxious to make his first essay. It is hardly worth while, too, to quote the proverb about the fish and the sea. The following morning, I found myself being towed up the river towards Srinagar, fairly sheltered from the incessant rain by the matting that forms a roof to these boats, or doongas, as they are locally called. The water was thick and brown, no view of the famous snow-capped peaks or pine-clad mountains could be seen, all was obscured in damp dreariness, and my thoughts fled back to those I had left to enjoy the sunny plains below. Nor was there any more inducement on the morrow to slip out from between the blankets and admire the wonderful scenery of these parts. I continued to prolong the night until my boat was suddenly boarded by one of the chief agents of Srinagar, a member of the Sumud Shah family, so renowned for their Jewish appearance and ways, and for their partiality in buying and selling all kinds of goods, and for lending or borrowing money to any amount in any shape or form. There was a second invader, a moment afterwards, by name Ramzana, who was a chapliwalla, or seller of chaplies, which are shoes made of leather and straps, and are worn by most sportsmen who shoot in Kashmir; besides these he sold everything that man's imagination could conceive as being made of leather, but, it should be added, of an inferior kind. They brought with them some large brass plates loaded with white almonds, sweets, and dried currants, and placing them beside my bed as a friendly initiative to business, began to ramble on, with beaming faces, about the superiority yet cheapness of their own goods, and of their eternal willingness to provide me and my friends who might come to Kashmir with them, at all places and at all times.

      A MERCHANT'S HOUSE IN SRINAGAR.

      About midday the clouds began to lift, and having lightened my cargo of these persevering Jews, I decided to take a muddy walk and finish the last eight or nine miles on foot. Part of the way lay along the Baramula and Srinagar road, along which tongas should certainly be able to ply the following year, and if the many heaps of flints that were lying alongside were beaten down into the road itself, there is every chance of its being able to withstand the traffic. On either side, too, was a row of dwarf poplars, or "pruss" as they are called by the Kashmiris, beautifully planted in line at about a yard interval, doubtless helping to make the drive pleasant and shady enough.

      MOHAMMEDAN MOSQUE, SRINAGAR.

      By the river side were men breaking up between two stones black, spikey nuts called tinkara; these are gathered from the bottom of the river, and the outside appearance belies what lays hidden beneath, for they are rather good eating. About dusk, Sumud Shah's shop came in sight, and having climbed up the steep stairs into his showroom, which overlooked the river with its many opened windows, I was surrounded and made much of by numerous Sumuds, each of them inquiring amongst other things whether I carried any banknotes, and if so, whether they might take care of them for me. Soon afterwards they produced dinner, composed of about a dozen plates holding different coloured messes. Fortunately Malik came to my assistance and brought a mutton bone, and certainly saved me from an illness. I was glad to escape from so much civility and hospitality and descend the stairs again and wend my way to my bedroom, which was airy enough, for three sides could only be described as windows of perforated wood, whilst the fourth held two doors and no wall.

      HINDU TEMPLE, SRINAGAR.

      The first thing I learnt here was that, if I wanted breakfast at 8.30, it must be ordered for 6 o'clock, which lesson saved me a vast amount of trouble and impatience in doing all other business in Srinagar. My second lesson learnt was to believe nobody, however sincere they might appear to be, for these vendors are for ever plotting and scheming against one another for the sake of gaining the merest trifle, and many of them, who are seemingly bosom friends, are in reality the most unscrupulous enemies, and vice versâ. My time was spent in bargaining and purchasing goods from men of this description.

      It was our intention here to have collected, if possible, some good mules and ponies for transport, and send them up to Leh, which would be our starting-point. But the route was at this time of the year impassable by reason of heavy falls of snow. All our transport, therefore, had to be bought in Leh itself. There was plenty to do at Srinagar, nevertheless, in fitting out the expedition in other ways, and in endeavouring to pick up some muleteers, as it is not always easy to pick up good men at Leh to accompany one on a trip of this description.

      One day I visited the Tibetan serai which lies a little lower down the river, to see whether I could get some Yarkandi saddles for our mules, although it seemed rather ridiculous to purchase these before the animals. I was under the wrong impression that they were not obtainable in Leh. They are made of coarse grass or reeds, covered with sacking, with soft munnah over the part that rests on the animal's neck and shoulder, costing from eight to ten rupees each when complete. They have the advantage over the wooden saddle, as mules can roll with these on their backs, and they are, besides, easily repaired, and can have holes cut into them, or otherwise shaped, so as to relieve any pressure on the tender part of a sore back.

      Whilst engaged in getting these saddles mended up, I fell in with a man called Tokhta, who was clever at shoeing, and as he seemed willing to come with me I at once engaged him. He was a Yarkandi man, and had travelled in Turkistan.

      ON THE RIVER, SRINAGAR.

      It is a great saving of time and trouble on the march to have loads so arranged that they can be easily loaded and unloaded. Most of the things were therefore placed into yakdans, which are light boxes about 2 ft. × 1 ft. 3 in. × 1 ft., but can be made to order in other sizes. They are covered with leather, and fitted on the outside with a pair of buckles and stout leather straps. Our beds, too, were composed of yakdans, with two iron sockets in each, to hold two iron rings. Into these were placed the two bamboo poles that held the bed. These yakdans can be bought cheaper, stronger, and lighter at Peshawar. I also bought 120 sets of shoes with 1,000 spare nails, and shoeing tools for the mules and ponies, and for our followers four maunds of rice (a maund equals about eighty pounds), a maund of dal, thirty pounds of tea, salt, pepper, curry powder, and hot spices. In the shape of presents we bought watches, pistols, knives, rings, and some