Dubnow Simon

History of the Jews in Russia and Poland (Vol. 1-3)


Скачать книгу

and the Church from the large number of Jews who, having been driven from the neighboring countries, have been admitted into Poland, and unscrupulously combine holiness with ungodliness, has passed the following resolution: Lest the great concentration of Jews in the country lead, as must be apprehended, to even worse consequences, his Majesty the King be petitioned as follows: 1. That in the diocese of Gnesen and particularly in the city of Cracow50 the number of Jews be reduced to a fixed norm, such as the district set aside for them can accommodate. 2. That in all other places where the Jews did not reside in former times they be denied the right of settlement, and be forbidden to buy houses from Christians, those already bought to be returned to their former owners. 3. That the new synagogues, even those erected by them in the city of Cracow, be ordered to be demolished. 4. Whereas the Church suffers the Jews for the sole purpose of recalling to our minds the tortures of our Saviour, their number shall in no circumstances increase. Moreover, according to the regulations of the holy canons, they shall be permitted only to repair their old synagogues but not erect new ones.

      This is followed by seven more clauses containing various restrictions. The Jews are forbidden to keep Christian servants in their houses, particularly nursery-maids, to act as stewards of estates belonging to nobles ("lest those who ought to be the slaves of Christians should thereby acquire dominion and jurisdiction over them"), to work and to trade on Catholic holidays, and to offer their goods publicly for sale even on weekdays. It goes without saying that the rule prescribing a distinguishing Jewish dress is not neglected.

      This whole anti-Jewish fabric of laws, which the members of the Synod decided to submit to the King, failed to receive legal sanction. Still the Catholic clergy was for a long time guided by it in its policy towards the Jews, a policy, needless to say, of intolerance and gross prejudices. These restrictions were the pia desideria of priests and monks, some of which were realized during the subsequent Catholic reaction.

      3. Liberalism and Reaction in the Reigns of Sigismund Augustus and Stephen Batory

      Sigismund I.'s successor, the cultured and to some extent liberal-minded Sigismund II. Augustus (1548–1572), followed in his relations with the Jews the same principles of toleration and non-interference by which he was generally guided in his attitude towards the non-Christian and non-Catholic citizens of Poland. In the first year of his reign Sigismund II., complying with the request of the Jews of Great Poland, ratified, at the general Polish Diet held at Piotrkov, the old liberal statute of Casimir IV. In the preamble of this enactment the King declares that he confirms the rights and privileges of the Jews on the same grounds as the special privileges of the other estates, in other words, by virtue of his oath to uphold the constitution. Sigismund Augustus considerably amplified and solidified the self-government of the Jewish communities. He bestowed large administrative and judicial powers upon the rabbis and Kahal elders, sanctioning the application of "Jewish law" (i.e. of Biblical and Talmudical law) in civil and partly even criminal cases between Jews (1551). In the general voyevoda courts, in which cases between Jews and Christians were tried, the presence of Jewish "seniors," i.e. of duly elected Kahal elders, was required (1556). This liability of the Jews to the royal or voyevoda courts had long constituted one of their important privileges, since it exempted them from the municipal, or magistrates' courts, which were just as hostile to them as the magistracies themselves.

      This prerogative—the guarantee of greater impartiality on the part of the royal court—was limited to the Jews residing in the royal cities and villages, and did not extend to those living on the estates of the nobles or in the townships owned by them. Sigismund I. had decreed that "the nobles having Jews in their towns and villages may enjoy all the advantages to be derived from them, but must also try their cases. For we [the King], not deriving any advantages from such Jews, are not obliged to secure justice for them" (1539). Sigismund Augustus now enacted similarly that the Jews living on hereditary Shlakhta estates should be liable to the jurisdiction of the "hereditary owner," not to that of the royal representatives, the voyevoda and sub-voyevoda. As for the other royal privileges, they were extended to the Jews of this category only on condition of their paying the special Jewish head-tax to the King (1549). The split between royalty and Shlakhta, which became conspicuous in the reign of Sigismund Augustus, had already begun to undermine the system of royal patronage, more and more weakened as time went on.

      We have never stabbed the host, because we do not believe that the host is the Divine body (nos enim nequaquam credimus hostiae inesse Dei corpus), knowing that God has no body nor blood. We believe, as did our forefathers, that the Messiah is not God, but His messenger. We also know from experience that there can be no blood in flour.

      These protestations of a monotheistic faith were silenced by the executioner, who stopped "the mouths of the criminals with burning torches."

      Sigismund Augustus was shocked by these revolting proceedings, which had been engineered by the Nuncio Lippomano. He was quick to grasp that at the bottom of the absurd rumor concerning the "wounded" host lay a "pious fraud," the desire to demonstrate the truth of the Eucharist dogma in its Catholic formulation (the bread of communion as the actual body of Christ), which was rejected by the Calvinists and the extreme wing of the Reformation. "I am shocked by this hideous villainy," the King exclaimed in a fit of religious skepticism, "nor am I sufficiently devoid of common sense to believe that there could be any blood in the host." Lippomano's conduct aroused in particular the indignation of the Polish Protestants,