Джером К. Джером

The Horror Of Christmas


Скачать книгу

returned the salutation courteously and even humbly, and looked after him as he passed on. He dropped his head upon his hand too, as trying to reawaken something he had lost. But it was gone.

      The abiding change that had come upon him since the influence of the music, and the Phantom’s reappearance, was, that now he truly felt how much he had lost, and could compassionate his own condition, and contrast it, clearly, with the natural state of those who were around him. In this, an interest in those who were around him was revived, and a meek, submissive sense of his calamity was bred, resembling that which sometimes obtains in age, when its mental powers are weakened, without insensibility or sullenness being added to the list of its infirmities.

      He was conscious that, as he redeemed, through Milly, more and more of the evil he had done, and as he was more and more with her, this change ripened itself within him. Therefore, and because of the attachment she inspired him with (but without other hope), he felt that he was quite dependent on her, and that she was his staff in his affliction.

      So, when she asked him whether they should go home now, to where the old man and her husband were, and he readily replied “yes”—being anxious in that regard—he put his arm through hers, and walked beside her; not as if he were the wise and learned man to whom the wonders of Nature were an open book, and hers were the uninstructed mind, but as if their two positions were reversed, and he knew nothing, and she all.

      He saw the children throng about her, and caress her, as he and she went away together thus, out of the house; he heard the ringing of their laughter, and their merry voices; he saw their bright faces, clustering around him like flowers; he witnessed the renewed contentment and affection of their parents; he breathed the simple air of their poor home, restored to its tranquillity; he thought of the unwholesome blight he had shed upon it, and might, but for her, have been diffusing then; and perhaps it is no wonder that he walked submissively beside her, and drew her gentle bosom nearer to his own.

      When they arrived at the Lodge, the old man was sitting in his chair in the chimney-corner, with his eyes fixed on the ground, and his son was leaning against the opposite side of the fire-place, looking at him. As she came in at the door, both started, and turned round towards her, and a radiant change came upon their faces.

      “Oh dear, dear, dear, they are all pleased to see me like the rest!” cried Milly, clapping her hands in an ecstasy, and stopping short. “Here are two more!”

      Pleased to see her! Pleasure was no word for it. She ran into her husband’s arms, thrown wide open to receive her, and he would have been glad to have her there, with her head lying on his shoulder, through the short winter’s day. But the old man couldn’t spare her. He had arms for her too, and he locked her in them.

      “Why, where has my quiet Mouse been all this time?” said the old man. “She has been a long while away. I find that it’s impossible for me to get on without Mouse. I—where’s my son William?—I fancy I have been dreaming, William.”

      “That’s what I say myself, father,” returned his son. “I have been in an ugly sort of dream, I think.—How are you, father? Are you pretty well?”

      “Strong and brave, my boy,” returned the old man.

      It was quite a sight to see Mr. William shaking hands with his father, and patting him on the back, and rubbing him gently down with his hand, as if he could not possibly do enough to show an interest in him.

      “What a wonderful man you are, father!—How are you, father? Are you really pretty hearty, though?” said William, shaking hands with him again, and patting him again, and rubbing him gently down again.

      “I never was fresher or stouter in my life, my boy.”

      “What a wonderful man you are, father! But that’s exactly where it is,” said Mr. William, with enthusiasm. “When I think of all that my father’s gone through, and all the chances and changes, and sorrows and troubles, that have happened to him in the course of his long life, and under which his head has grown grey, and years upon years have gathered on it, I feel as if we couldn’t do enough to honour the old gentleman, and make his old age easy.—How are you, father? Are you really pretty well, though?”

      Mr. William might never have left off repeating this inquiry, and shaking hands with him again, and patting him again, and rubbing him down again, if the old man had not espied the Chemist, whom until now he had not seen.

      “I ask your pardon, Mr. Redlaw,” said Philip, “but didn’t know you were here, sir, or should have made less free. It reminds me, Mr. Redlaw, seeing you here on a Christmas morning, of the time when you was a student yourself, and worked so hard that you were backwards and forwards in our Library even at Christmas-time. Ha! ha! I’m old enough to remember that; and I remember it right well, I do, though I am eight-seven. It was after you left here that my poor wife died. You remember my poor wife, Mr. Redlaw?”

      The Chemist answered yes.

      “Yes,” said the old man. “She was a dear creetur.—I recollect you come here one Christmas morning with a young lady—I ask your pardon, Mr. Redlaw, but I think it was a sister you was very much attached to?”

      The Chemist looked at him, and shook his head. “I had a sister,” he said vacantly. He knew no more.

      “One Christmas morning,” pursued the old man, “that you come here with her—and it began to snow, and my wife invited the young lady to walk in, and sit by the fire that is always a-burning on Christmas Day in what used to be, before our ten poor gentlemen commuted, our great Dinner Hall. I was there; and I recollect, as I was stirring up the blaze for the young lady to warm her pretty feet by, she read the scroll out loud, that is underneath that pictur, ‘Lord, keep my memory green!’ She and my poor wife fell a-talking about it; and it’s a strange thing to think of, now, that they both said (both being so unlike to die) that it was a good prayer, and that it was one they would put up very earnestly, if they were called away young, with reference to those who were dearest to them. ‘My brother,’ says the young lady—‘My husband,’ says my poor wife.—‘Lord, keep his memory of me, green, and do not let me be forgotten!’”

      Tears more painful, and more bitter than he had ever shed in all his life, coursed down Redlaw’s face. Philip, fully occupied in recalling his story, had not observed him until now, nor Milly’s anxiety that he should not proceed.

      “Philip!” said Redlaw, laying his hand upon his arm, “I am a stricken man, on whom the hand of Providence has fallen heavily, although deservedly. You speak to me, my friend, of what I cannot follow; my memory is gone.”

      “Merciful power!” cried the old man.

      “I have lost my memory of sorrow, wrong, and trouble,” said the Chemist, “and with that I have lost all man would remember!”

      To see old Philip’s pity for him, to see him wheel his own great chair for him to rest in, and look down upon him with a solemn sense of his bereavement, was to know, in some degree, how precious to old age such recollections are.

      The boy came running in, and ran to Milly.

      “Here’s the man,” he said, “in the other room. I don’t want him.”

      “What man does he mean?” asked Mr. William.

      “Hush!” said Milly.

      Obedient to a sign from her, he and his old father softly withdrew. As they went out, unnoticed, Redlaw beckoned to the boy to come to him.

      “I like the woman best,” he answered, holding to her skirts.

      “You are right,” said Redlaw, with a faint smile. “But you needn’t fear to come to me. I am gentler than I was. Of all the world, to you, poor child!”

      The boy still held back at first, but yielding little by little to her urging, he consented to approach, and even to sit down at his feet. As Redlaw laid his hand upon the shoulder of the child, looking on him with compassion and a fellow-feeling, he put out his other hand to Milly. She stooped down on that side of him, so that she could