Татьяна Гармаш-Роффе

Тайна моего отражения


Скачать книгу

тысячу вариантов, как встретиться. Но не Джонатан, с его манерами западного человека вообще и аристократа в частности. А если он не проявляет инициативу, то на что он тогда может рассчитывать? Не потому, конечно, что я хочу, чтобы он эту инициативу проявил, а просто интересно, как в его голове это происходит…

      Хотя все может быть куда проще: ведь я сказала ему, что я замужем. Я с самого начала не знала, что у них тут принято жить вместе неженатыми, и даже для таких пар есть специальный раздел в своде законов для семьи и брака – то есть сожительство признано обществом и является одним из его институтов. А мне тогда было неловко сказать, что я «сожительствую» с Игорем… Теперь уже поздно объяснять. Впрочем, и незачем: никаких видов на Джонатана у меня нет.

      Позвонила я ему, потому что начала сходить с ума от острого чувства одиночества и неполноценности моей жизни.

      – Хочешь, в кино сходим? – предложил Джонатан. – Если ты не занята.

      – Давай, – обрадовалась я. Не сидеть же мне допоздна одной, поглядывая на телефон!

      Джонатан тоже обрадовался и стал договариваться со мной о фильме и месте встречи.

      Мы условились на полвосьмого. Было шесть. Я пошла краситься и одеваться.

      Шерил позвонила, когда я закончила макияж.

      – Олья, знаешь что? – и замолчала.

      Я подождала и, поняв, что молчание затягивается, напомнила ей:

      – Я тебя слушаю, Шерил…

      – Мне кажется, что можно было бы предположить, что мы действительно близняшки, – тихо сказала мне она. (Не удивляйтесь этой витиеватой манере изъясняться. Как я вам уже говорила, высказать прямо и открыто свои чувства или мысли считается у этих людей почему-то неприличным.)

      – Почему? – опешила я. Не от предположения Шерил, а от самого факта, что она отважилась мне об этом сообщить.

      – Потому что мне тебя страшно не хватает.

      Я обалдела еще больше.

      – Приезжай, – сказала ей я. – У тебя есть машина? Тогда записывай адрес.

      Мне было ужасно неудобно перед Джонатаном. Извиняющимся голосом, со всей посильной нежностью я ворковала в телефон, что в другой раз уж непременно…

      – Не беспокойся, – сказал он. – Желаю вам хорошо провести вечер.

      Все-таки в умении не показывать свои чувства есть свои положительные стороны.

      – Я вот подумал… – сказал вдруг Джонатан, когда я уже собиралась положить трубку. – Спроси-ка у нее, где она родилась. На всякий случай.

      Я кинулась приводить свою квартирку в порядок. Опыт моей семейной жизни в Москве, устроенной Игорем на западный манер, мне очень пригодился. Я быстро придумала небольшой ужин, накрыла красиво на стол, поставила свечи… и поймала себя на мысли о том, что жду встречи с Шерил, как любовного свидания.

      И даже с еще большим нетерпением.

      …В дрожащем пламени свечи ее лицо, такое знакомое и родное, такое мое собственное лицо, казалось неимоверно красивым. Нежный овал лица, орумяненный отблеском свечи, синие