Edwin Herbert Gomes

Seventeen Years Among the Sea Dyaks of Borneo


Скачать книгу

view there is nothing else to do but follow, when every pull, however gentle, causes considerable pain.

      The rest of the proceeding is more remarkable. The animal is addressed in eulogistic language and beguiled, so the natives say, into offering no resistance. He is called a “rajah amongst animals,” and he is told that he has come on a friendly visit, and must behave accordingly. First the trapper ties up its jaws—not a very difficult thing to do. The next thing he does appears to me not very safe. Still speaking as before in high-flown language, he tells the crocodile that he has brought rings for his fingers, and he binds the hind-legs fast behind the beast’s back, so taking away from him his grip on the ground, and consequently his ability to use his tail. When one remembers what a sudden swing of the muscular tail means, one cannot help admiring the man who coolly approaches a large crocodile for the purpose of tying his hind-legs. Finally the fore-legs are tied in the same way over the animal’s back. A stout pole is passed under the bound legs, and the animal is carried away. He is taken to the nearest Government station, the reward is claimed, and he is afterwards cut open, and the contents of his stomach examined.

      Though the animal is spoken to in such flattering terms before he is secured, the moment his arms and legs are bound across his back and he is powerless for evil, they howl at him and deride him for his stupidity.

      The professional crocodile catchers are generally Malays, who are sent for whenever their services are required. But there are Dyaks who have given up their old superstitious dread of the animal, and are expert crocodile catchers.

       THE DYAK CHARACTER

       Table of Contents

      General remarks—Kind to children—Industrious—Frugal—Honest—Two cases of theft—Curses—Honesty of children—Truthful—Curious custom—Tugong Bula—Hospitable—Morals—Desire for children—Divorce—Adultery—Dyak law concerning adultery—Dyak view of marriage—Unselfishness—Domestic affection—Example.

      The Dyaks are seen at their best in their own jungle homes, in the midst of their natural surroundings. The man who has only met the hangers-on of the towns has little idea of their true character. To one who knows them well, who has lived among them, and seen them at their work and at their play, there is something very attractive about the Dyaks. They are very human, and in many points are very like children, with the child’s openness in telling his thoughts and showing his feelings, with the child’s want of restraint in gratifying his wishes, the child’s alternate moods of selfishness and affection, obedience and obstinacy, restlessness and repose. Like children, they live in the present, and take little thought for the future. Like children, they love passionately those who are kind to them, and trust absolutely those whom they recognize as their superiors.

      They are cheerful, merry, and pleasure-loving. Fine dress is a passion, and the love, in both men and women, for bright colours is very marked, and yet somehow the brilliant colours that are seen at a Dyak feast are not at all displeasing. They are fond of song; the boatman sings as he paddles along. They are fond of games, and a Dyak feast is the occasion for playing many games, and for friendly trials of strength. They are fond of dancing, and the two Dyak dances—the Sword Dance and the War Dance—are always watched with interest by those present.

      They are, like most Orientals, apathetic, and have no desire to rise above their present condition. But they are truthful and honest, and are faithful to those who have been kind to them; and these qualities cover a multitude of deficiencies, and are rather unusual in Eastern races.

      They are kind and affectionate to children, and in all the many years I lived in Borneo I did not meet a single instance of cruelty to children. They are considerate to the aged, and parents who are past work are generally kindly treated by their children and grandchildren. They are most hospitable to strangers, and offer them food and shelter. And yet these are the people who some sixty years ago were dreaded pirates and terrible head-hunters! Their improvement under a kind and just Government has been wonderful.

      A Dyak Woman making a Mat with Split Cane

      She is seated on the outside open veranda of the Dyak house. The flooring in the picture is made of the round trunks of small trees, and these are tied down with cane. Sometimes the flooring is made of split palm or split bamboos, but more often of laths of bilian or ironwood, so as to stand exposure to the weather. The outside uncovered veranda is a favourite place to sit in in the cool of the evening.

      The Dyaks are industrious and hard-working, and in the busy times of paddy-planting they work from early in the morning till dusk, only stopping for a meal at midday. The division of labour between the men and the women is a very reasonable one, and the women have no more than their fair share of work. The men do the timber-felling, wood-cutting, clearing the land, house and boat building, carrying burdens, and the heavier work generally. The women help in the lighter part of the farm work, husk and pound the rice they eat, cook, weave, make mats and baskets, fetch the water for their daily use from the well or river, and attend to the children.

      The Dyak is frugal. He does not as a rule seek to accumulate wealth, but he is careful of whatever he may earn. He plants each year what he supposes will produce sufficient rice to supply his own needs—a portion of this is for family consumption, a portion for barter for such simple luxuries as tobacco, salt fish, cloth, etc., and a third portion for hospitality. If he happen to have an exceptionally good harvest, he may sell some paddy, and the money thus obtained is not lavishly squandered, but saved with the object of investing in gongs or other brassware, old jars, etc., which do not decrease in value with age. On such occasions as feasts nearly all the food and drink used are home products or begged from friends. A Dyak drinks water as a rule, but if he takes alcohol in any form, it is a home-brewed rice spirit (tuak). To spend money upon anything which he can make for himself, or for which he can make a substitute, is, in his opinion, needless waste.

      The Dyak in his jungle home is remarkably honest. Families are often away from their homes for weeks at a time, living in little huts on their farms, and though no one is left in charge of their rooms, things are seldom stolen. Sometimes Dyaks become demoralized by associating with other races in the towns, but a case of theft among the Dyaks in their native wilds is indeed rare. I have not been able to discover any enactment of traditional law which fixes the punishment for theft. It has not been necessary to deal with the subject at all. In my missionary travels in Borneo I have often left by mistake in a Dyak house some small thing like a soap-box, or a handkerchief, or a knife—things I know the Dyaks love—but it has always been returned to me.

      With an experience of nearly twenty years in Borneo, during which I came into contact with thousands of the people, I have known of only two instances of theft among the Dyaks. One was a theft of rice. The woman who lost the rice most solemnly and publicly cursed the thief, whoever it might be. The next night the rice was secretly left at her door. The other was a theft of money. In this case, too, the thief was cursed. The greater part of the money was afterwards found returned to the box from which it had been abstracted. Both these incidents show the great dread the Dyak has of a curse. Even an undeserved curse is considered a terrible thing, and according to Dyak law, to curse a person for no reason at all is a fineable offence.

      A Dyak curse is a terrible thing to listen to. I have only once heard a Dyak curse, and I am sure I do not want to do so again. I was travelling in the Saribas district, and at that time many of the Dyaks there had gone in for coffee-planting; indeed, several of them had started coffee plantations on a small scale. A woman told me that someone had over and over again stolen the ripe coffee-berries from her plantation. Not only were the ripe berries stolen, but the thief had carelessly picked many of the young berries and thrown them on the ground, and many of the branches of the plants had been broken off. In the evening, when I was seated in the public part of the house with many Dyak men and women round me, we happened to talk about coffee-planting. The woman was present, and told us of her experiences,