Энтони Гилберт

Убийство в назначенный срок


Скачать книгу

усмехнулся:

      – Да, с молодым парнем. Несмотря на крики матери. Я тогда еще не был женат на Салли, только приезжал сюда иногда. – Он помолчал. – Но удерживать ее в доме вечно у них бы все равно не получилось. Забыл, как его звали, этого парня. Кажется, он учился в каком-то колледже. С тех пор они о Фанни даже вспоминать не хотят. Особенно мать. И мою жену тоже не спрашивайте – говорить не станет. Считается, что она их опозорила.

      – А какой адрес у вашего тестя?

      Уэллинг с хмурым видом продиктовал.

      – Он переехал туда, когда передал нам магазин. И скажу вам, заведение не процветало еще до ухода Фанни. Впрочем, это не важно.

      – А как зовут мистера Пенни?

      Уэллинг, кажется, не заметил, что Филду известна фамилия тестя, которую он не называл.

      – Джозеф. – Он задумался, а затем, будто вспомнив что-то давно забытое, в сердцах продолжил: – Настоящей потаскухой была эта Фанни. Будь она моей дочкой, я бы ее выпорол ремнем. Но она бы вам сразу понравилась, а почему, вы бы и сами не знали. Уверен, влезла бы вам в душу. Что у нее там было на уме, никто не знает. Сегодня улыбается во весь рот, а завтра может окрыситься, мало не покажется. А врунья – какую поискать! Я лично даже похожих не встречал. Но вот что забавно: вы бы на это не обращали внимания. Чем она брала мужчин, объяснить невозможно. Просто в ней было что-то такое, как говорится, изюминка, какой у большинства женщин нет. Вот взять хотя бы Салли, ее сестру. Она моя жена, полностью меня устраивает, но нет у нее такой изюминки. Нет, и все. А эта заставила бы вас жить в предчувствии, что должно случиться что-то очень хорошее, если вы будете с ней. И если бы вы оказались на мели, ну, кончились бы у вас деньги, изменила удача, так она подняла бы ваш дух, придала сил, и не словами, нет, а одним своим видом. И это при том, что там не на что было посмотреть, честное слово. Худая, бледная девица, прямые черные волосы, вроде совсем не на таких бросаются мужчины. Однако могла получить любого, на которого положила глаз. А вот удержать мужчину у нее не получалось. Надоедала она им, я думаю.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Благородная красавица Клара, героиня стихотворения Альфреда Теннисона. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Действие романа происходит в 1930 году; в то время это была крупная сумма.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGwQAAECBAQEAwMIBQYGCwsGDwECEQADEiEEBQYxByJBURNhcQgygRRCkaGxwdHwFRcjUuEJFjNi0vEkVnJ0gpUYJSY0Q0ZkdZKztDY4RFNjc4SUoqTTGTVFZYOFo8LDJzdUVVey1HaTpcTj/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/EADMRAQEAAgEDAwMCBQUAAgMBAAABAhExAxIhE0FRMlJxImEEM0KRoRSBscHwI9E04fFD/9oADAMBAAIRAxEAPwD7aJYlw7+UfPegAWD39HgIBdnpHcd4CKWabBz0vAAM6Qxc29IBnLsVMN4CuslXvP8ADeAUqCiCw/CAbYAk+loCH3i27sfOAguQ5+PSABcWSCw2PeAh5TVue/WAWapLjcWdxaADlbMauv1QBJCilrde8ACOckMCNrwCqs+xJgGCqT57QAa9QcMNhAKpdrEges