Колум Маккэнн

Танцовщик


Скачать книгу

сказал он. – Наверное, вы проглядели меня на вокзале.

      – И ты не видел, как я махала шляпой?

      – Нет.

      Я понимала, что это вранье, да еще и неумелое, но цепляться к нему не стала. Руди нервно переминался с ноги на ногу, и я спросила, чем он занимался весь день.

      – По Эрмитажу ходил, – ответил он.

      – Зачем?

      – Смотрел картины. Ваша мама говорит, что танцовщик должен быть и художником тоже.

      – Вот как?

      – Да.

      – И что еще она тебе говорила?

      – Что неплохо быть также и музыкантом.

      – А о том, что танцовщик должен уметь правильно рассчитывать время, она не упоминала?

      Он пожал плечами и спросил:

      – У вас есть пианино?

      Глаза его на миг стали озорными, и я с трудом сдержала улыбку.

      – Нет, – ответила я.

      И тут с четвертого этажа к нам приплыла еще одна нота, а следом кто-то заиграл Бетховена, и очень хорошо заиграл. Лицо Руди посветлело, он сказал, что, может быть, ему удастся познакомиться с хозяином этого инструмента, добиться, чтобы тот позволил ему заниматься музыкой.

      – Не думаю, – ответила я.

      По лестнице он, несмотря на чемодан, поднимался, перепрыгивая через ступеньки. В комнате я усадила его за стол и поставила перед ним успевший остыть ужин.

      – Вы готовите лучше, чем ваша мама, – сказал он, попробовав еду.

      Я налила себе вина и тоже присела за стол. Руди одарил меня быстрой улыбкой и занялся едой.

      – Так ты хочешь стать артистом балета? – спросила я.

      – Я хочу научиться танцевать лучше, чем сейчас, – ответил он. И сковырнул ногтем большого пальца налипший на зуб кусочек капустного листа.

      Он казался таким юным, полным жизни, наивным. Когда края его губ приподнимались в улыбке, лицо Руди почему-то становилось печальным, хотя никакой печали в этом юноше не ощущалось. Чем дольше я вглядывалась в него, тем более необычными представлялись мне его глаза – огромные, диковатые, они казались самостоятельными существами, которые едва ли не случайно поселились на лице и сейчас обшаривали комнату. Вот они зацепились за мои пластинки, и Руди попросил поставить Баха. Я поставила, негромко, и, пока он ел, музыка словно проливалась сквозь него.

      – Спать будешь на кушетке, – сказала я. – Завтра утром познакомишься с моим мужем. Он рано поднимается.

      Руди встал, зевнул, потянулся и подошел к кушетке, оставив на столе грязную тарелку. Я отвернулась, но видела в зеркале, как он разделся до майки и трусов, лег, до подбородка натянул на себя одеяло.

      – Мне он понравился, – сказал Руди.

      – Кто?

      – Город. Понравился.

      – Чем же?

      – «О, не верьте этому Невскому проспекту! Всё обман, всё мечта, всё не то, чем кажется!» – процитировал он Гоголя, немало меня удивив.

      А затем сцепил под затылком ладони, набрал полную грудь воздуха и выдохнул его – протяжно и счастливо. Я допила вино и вдруг, дура дурой, пустила слезу. Руди это смутило, он повернулся