Johann Wolfgang von Goethe

Faust. Der Tragödie erster Teil


Скачать книгу

frei,

      Die Uhr mag stehn, der Zeiger fallen,

      Es sei die Zeit für mich vorbei!

      mephistopheles . Bedenk es wohl! wir werdens nicht vergessen.

      faust . Dazu hast du ein volles Recht!

      Ich habe mich nicht freventlich vermessen:

      Wie ich beharre, bin ich Knecht,

      Ob dein, was frag ich, oder wessen!

      mephistopheles . Ich werde heute gleich, beim Doktorschmaus,

      Als Diener meine Pflicht erfüllen.

      Nur eins! – Um Lebens oder Sterbens willen

      Bitt ich mir ein paar Zeilen aus.

      faust . Auch was Geschriebnes forderst du Pedant?

      Hast du noch keinen Mann, nicht Manneswort gekannt?

      Ists nicht genug, dass mein gesprochnes Wort

      Auf ewig soll mit meinen Tagen schalten?

      Rast nicht die Welt in allen Strömen fort,

      Und mich soll ein Versprechen halten?

      Doch dieser Wahn ist uns ins Herz gelegt:

      Wer mag sich gern davon befreien?

      Beglückt, wer Treue rein im Busen trägt,

      Kein Opfer wird ihn je gereuen!

      Allein ein Pergament, beschrieben und beprägt,

      Ist ein Gespenst, vor dem sich alle scheuen.

      Das Wort erstirbt schon in der Feder,

      Die Herrschaft führen Wachs und Leder. –

      Was willst du böser Geist von mir?

      Erz? Marmor? Pergament? Papier?

      Soll ich mit Griffel, Meissel, Feder schreiben?

      Ich gebe jede Wahl dir frei.

      mephistopheles . Wie magst du deine Rednerei

      Nur gleich so hitzig übertreiben?

      Ist doch ein jedes Blättchen gut.

      Du unterzeichnest dich mit einem Tröpfchen Blut.

      faust . Wenn dies dir völlig Gnüge tut,

      So mag es bei der Fratze bleiben.

      mephistopheles . Blut ist ein ganz besondrer Saft.

      faust . Nur keine Furcht, dass ich dies Bündnis breche!

      Das Streben meiner ganzen Kraft

      Ist grade das, was ich verspreche.

      Ich habe mich zu hoch gebläht,

      In deinen Rang gehör ich nur.

      Der grosse Geist hat mich verschmäht,

      Vor mir verschliesst sich die Natur.

      Des Denkens Faden ist zerrissen,

      Mir ekelt lange vor allem Wissen.

      Lass in den Tiefen der Sinnlichkeit

      Uns glühende Leidenschaften stillen!

      In undurchdrungnen Zauberhüllen

      Sei jedes Wunder gleich bereit!

      Stürzen wir uns in das Rauschen der Zeit,

      Ins Rollen der Begebenheit!

      Da mag denn Schmerz und Genuss,

      Gelingen und Verdruss

      Miteinander wechseln, wie es kann:

      Nur rastlos betätigt sich der Mann.

      mephistopheles . Euch ist kein Mass und Ziel gesetzt.

      Beliebts Euch, überall zu naschen,

      Im Fliehen etwas zu erhaschen,

      Bekomm Euch wohl, was Euch ergetzt!

      Nur greift mir zu und seid nicht blöde!

      faust . Du hörest ja: von Freud ist nicht die Rede!

      Dem Taumel weih ich mich, dem schmerzlichsten Genuss,

      Verliebtem Hass, erquikendem Verdruss.

      Mein Busen, der vom Wissensdrang geheilt ist,

      Soll keinen Schmerzen künftig sich verschliessen,

      Und was der ganzen Menschheit zugeteilt ist,

      Will ich in meinem innern Selbst geniessen,

      Mit meinem Geist das Höchst- und Tiefste greifen,

      Ihr Wohl und Weh auf meinen Busen häufen

      Und so mein eigen Selbst zu ihrem Selbst erweitern

      Und, wie sie selbst, am End auch ich zerscheitern!

      mephistopheles . O glaube mir, der manche tausend Jahre

      An dieser harten Speise kaut,

      Dass von der Wiege bis zur Bahre

      Kein Mensch den alten Sauerteig verdaut!

      Glaub unsereinem: dieses Ganze

      Ist nur für einen Gott gemacht!

      Er findet sich in einem ewgen Glanze,

      Uns hat er in die Finsternis gebracht,

      Und euch taugt einzig Tag und Nacht.

      faust . Allein ich will!

      mephistopheles . Das lässt sich hören!

      Doch nur vor Einem ist mir bang:

      Die Zeit ist kurz, die Kunst ist lang.

      Ich dächt, Ihr liesset Euch belehren.

      Assoziiert Euch mit einem Poeten,

      Lasst den Herrn in Gedanken schweifen

      Und alle edlen Qualitäten

      Auf Euren Ehrenscheitel häufen:

      Des Löwen Mut,

      Des Hirsches Schnelligkeit,

      Des Italieners feurig Blut,

      Des Norden Daurbarkeit.

      Lasst ihn Euch das Geheimnis finden,

      Grossmut und Arglist zu verbinden

      Und Euch mit warmen Jugendtrieben

      Nach einem Plane zu verlieben!

      Möchte selbst solch einen Herren kennen:

      Würd ihn Herrn Mikrokosmus nennen.

      faust . Was bin ich denn, wenn es nicht möglich ist,

      Der Menschheit Krone zu erringen,

      Nach der sich alle Sinne dringen?

      mephistopheles . Du bist am Ende – was du bist.

      Setz dir Perücken auf von Millionen Locken,

      Setz deinen Fuss auf ellenhohe Sokken,

      Du bleibst doch immer, was Du bist.

      faust . Ich fühls, vergebens hab ich alle Schätze

      Des Menschengeists auf mich herbeigerafft,

      Und wenn ich mich am Ende niedersetze,

      Quillt innerlich doch keine neue Kraft;

      Ich bin nicht um ein Haar breit höher,

      Bin dem Unendlichen nicht näher.

      mephistopheles . Mein guter Herr, Ihr seht die Sachen,

      Wie man die Sachen eben sieht;

      Wir müssen das gescheiter machen,

      Eh