— Que diabos está acontecendo? — explodiu Maya, quando estávamos sozinhas.
— Nada — murmurei em um sussurro, incapaz de imaginar o que poderia ter acontecido.
— Quando eu vi você com ele, eu senti que estava enlouquecendo. Arrastei você até aqui para se divertir, não para se matar — disse ela agitada, agarrando o meu Bellini ainda intocado e bebendo alguns goles para acalmar sua agitação. — Vamos, vamos sair daqui! Eu disse a Lucky que você tem toque de recolher e que tenho que te levar para casa antes das duas da manhã — disse ela, pegando meu braço e me arrastando para a saída.
— Senhorita, com licença — interrompeu um recepcionista, parando diante de mim, entregando-me um cartão preto com a inscrição dourada “ The Bridge. Casa Noturna Orlando nele. — O senhor Orlando me pediu para lhe dar um de nossos passes de cortesia, como um pedido de desculpas pelo mal-entendido entre vocês dois. O Sr. Orlando se preocupa com seus clientes e quer ter certeza de que todos fiquem satisfeitos com o serviço recebido. Este passe permitirá que você tenha uma entrada privilegiada e uma bebida grátis para você e seus convidados.
— Não é necessário, mas agradeça ao proprietário pelo pensamento gentil e diga a ele que já esqueci nosso mal-entendido — respondi gentilmente, corando com aquela oferta.
Lorenzo Orlando, você teria me oferecido um passe ou uma passagem só de ida para o inferno se soubesse que sou filha do chefão Edoardo Rinaldi?
— Por favor — implorou ele, chocado com a minha recusa. Ele não sabia que eu nunca poderia levar tal cartão para casa se não quisesse arriscar ganhar uma pena de morte do meu pai.
— Obrigada pelo passe! — interrompeu Lucky, pegando o cartão em meu lugar. — Mia, você está louca? Você sabe quanto custam esses passes?
— Você quer antagonizar a família Orlando? — perguntou Mike.
— Não, eu… — murmurei desconfortável, mas Maya me pegou pelo braço e me levou para fora do clube, em direção ao estacionamento.
— Vamos para casa — suspirou Maya com alívio, depois de se despedir apressadamente dos dois caras.
Entramos no carro.
Dirigimos pela ponte do rio Safe e, para minha surpresa, notei que meu coração ainda batia forte, ele batia assim desde que cruzamos a ponte pela primeira vez.
Era como se aquela noite tivesse me deixado em um estado poderoso e devastador, do qual eu não conseguia me livrar.
5
GINEVRA
Fiquei pensando em Lorenzo Orlando a semana toda.
Eu tinha lido livros, visitado galerias de arte, participado de uma reunião sobre direitos civis, mas tudo parecia insignificante e sem emoção.
Só quando pensava em Lorenzo, no que eu havia dito a ele, é que me sentia viva e provida de emoção novamente.
Aquilo era realmente inacreditável!
Fiquei tentada a pedir a Maya que me levasse até o outro lado do rio, mas não ousei pedir abertamente.
Por dentro, eu ainda estava ciente do erro que havia cometido e do perigo que corri. No entanto, eram aquelas lembranças que estavam me mantendo viva naquele momento.
Só bastava fechar os olhos para lembrar a voz quente, profunda e ligeiramente rouca de Lorenzo.
Sem mencionar o cabelo castanho bagunçado que me fez querer passar os dedos por ele.
Ou sua barba ligeiramente despenteada.
Nunca tinha tocado em um homem de verdade.
Parte de mim queria acariciar seu rosto para experimentar como era tocar aqueles pelos ásperos de sua barba por fazer.
Oh Céus, como queria tocá-lo…
Ficava sem fôlego toda vez que pensava nisso.
A ideia me empolgava e me apavorava ao mesmo tempo.
Tocar em um Orlando era proibido!
Eu ainda podia sentir o calor de sua mão no meu braço.
No entanto, eu pagaria qualquer coisa para experimentar aquela sensação novamente.
E aqueles olhos…
Oh céus, Ginevra, contenha-se!
— Ginevra, você quer se cortar? Em que diabos você está pensando? — surtou Maya, distraindo-me dos meus pensamentos.
— Nada — respondi às pressas, enquanto continuava a fatiar as cebolas.
— Eu não acredito em você.
— Eu estava pensando sobre o que preparar para você. Espero que você goste de macarrão com ragu de seitan — respondi prontamente, colocando a cebola, o aipo e cenouras para fritar.
— Eu vou descobrir em breve, mas eu confio em você. Você é uma grande cozinheira, embora eu ache vergonhoso que seus pais não permitam que a empregada te ajude com esses trabalhos.
— Meu pai foi claro: até que eu pare com minha dieta vegetariana e com essa obsessão pelos direitos civis, eu vou continuar segregada nessa área e terei que fazer as tarefas sozinha. A essa altura já me tornei uma dona de casa experiente.
— Você aspira a casa também? — perguntou Maya, com cara de nojo.
— Sim. Eu cozinho, lavo, passo e faço a cama.
— Uau! Não conseguiria fazer tudo isso nunca! Eles te tratam como uma escrava!
— Não fale besteira. Eu me tornei independente e não faço nada que a maioria das pessoas não fazem todos os dias. Nem todo mundo pode pagar funcionários para fazer o trabalho para você, sabe?
— E tudo bem para você fazer essas coisas?
— Sim — murmurei. Na verdade, não me importava em ter que limpar a casa ou cozinhar para mim. O que me fazia sentir mal era que minha família não me queria mais, não aceitava minha diversidade, e não mostrava interesse em mim.
As poucas vezes que eu me reunia com minha família sempre eram desagradáveis porque eles falavam de mim, eles não me deixavam falar e pior, eles se recusavam a pedir ao chef para preparar um pouco de comida vegetariana para mim.
Muitas vezes me sentia sozinha e há quase três anos fui totalmente excluída e tratada por todos da família sem um mínimo de respeito.
Até a minha mudança para aquela área anexa foi mais uma tentativa de me isolar para evitar fazer parte da vida familiar deles.
Até minha irmã Rosa me evitava e, desde que se casou, também parou de me ligar.
Eu nunca tive uma boa relação com meu irmão Fernando, e eu nunca tinha me importado com a distância que ele tinha colocado entre nós. Como ele era o filho mais velho, dez anos mais velho que eu, e o herdeiro direto do império do papai, ele pensava que poderia sair mandando em qualquer um que estivesse por perto.
— Ouça, Lucky me ligou. Ele está com o seu passe. Aparentemente, ele tentou ir para a Bridge com seus amigos, mas disseram a ele que o cartão está registrado e que sem você ele não poderia entrar. Ele me perguntou se esta noite gostaríamos de voltar com ele e um amigo dele que ele gostaria de apresentar a você. Ele me mostrou uma foto dele. Ele é um gato! Talvez possa rolar algo, não acha?
Pensei no Lorenzo.