Sanja Pokrajac

Belgrado Fascinante


Скачать книгу

који долази из...касни? Voz koji dolazi iz...kasni? Vos koyi dolasi is...katsni?

      Me da un boleto de ida y vuelta para...en segunda clase/ Дајте ми повратну карту за...у другој класи/ Dajte mi povratnu kartu za...u drugoj klasi/ Dayte mi povratnu kartu sa...u drugoy klatsi.

      ¿El tren sale de la estación central? Воз полази са главне станице? Voz polazi sa glavne stanice? Vos polasi tsa glavne tstanice?

      ¿El tren llega a tiempo? Воз долази на време? Voz dolazi na vreme? Vos dolasi na vreme?

      Sentémonos en la sala de espera/ Идемо да седнемо у чекаоницу/ Idemo da sednemo u čekaonicu/ Idemo da tsednemo u chekaonicu.

      AUTOBÚS/ АУТОБУС/ AUTOBUS/ AUTOBUTS

      Estación de autobuses/ Аутобуска станица/ Autobuska stanica/ Autobutska tstanica

      ¿Dónde está la estación de autobuses? Где је аутобуска станица/ Gde je autobuska stanica? Gde ye autobutska tstanica?

      ¿Mis hijos pueden viajar solos? Да ли моја деца могу сама да путују? Da li moja deca mogu sama da putuju? Da li moya deca mogu tsama da putuyu?

      ¿Cuánto equipaje puedo llevar? Колико пртљага могу понети? Koliko prtljaga mogu poneti? Koliko prtgliaga mogu poneti?

      ¿Cuántas paradas faltan para llegar al centro de la ciudad? Колико има станица до центра града? Koliko ima stanica do centra grada? Koliko ima tstanica do centra grada?

      El último-primer autobús para…, ¿a qué hora sale? У колико полази последњи-први аутобус за...U koliko polazi poslednji-prvi autobus za…? U koliko polasi potsledñi –prvi autobuts sa…?

      ¿Se admiten animales? Да ли се могу возити животиње? Da li se mogu voziti životinje? Da li tse mogu vositi yivotiñe?

      ¿Puedo abrir la ventana? Могу ли отворити прозор? Mogu li otvoriti prozor? Mogu li otvoriti prosor?

      ¿Este autobús va a…?/ Овај аутобус иде за.../ Ovaj autobus ide za…/ Ovai autobuts ide sa…

      ¿Puedo cambiar la fecha del viaje? Могу ли променити датум путовања? Mogu li promeniti datum putovanja? Mogu li promeniti datum putovaña?

      ¿Puedo comprar el boleto en el autobús? Могу ли купити карту у аутобусу? Mogu li kupiti kartu u autobusu? Mogu li kupiti kartu u autobutsu?

      CAMBIO DE MONEDA/МЕЊАЧНИЦА/MENJAČNICA/MEÑACHNICA

      ¿Dónde puedo cambiar la moneda? Где могу наћи мењачницу? Gde mogu naći menjačnicu? Gde mogu nayi meñachnicu?

      Me cambia 100 euros en dinares/ Промените ми 100 евра у динаре/ Promenite mi sto evra u dinare/ Promenite mi sto evra u dinare.

      Me da cambio/Дајте ми ситниш/ Dajte mi sitniš/ Dayte mi tsitnich.

      Me cambia dinares en euros/ Промените ми динаре у евре/Promenite mi dinare u evre/Promenite mi dinare u evre.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QCMRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwEAAAQAAAABAAAHUwEBAAQAAAABAAAJxAESAAQAAAABAAAA AIdpAAQAAAABAAAAcgEoAAMAAAABAAIAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagAAAAAAAAHg AAAAAQAAAeAAAAABAAGSCAADAAAAAQAAAAAAAAAA/+AAEEpGSUYAAQEBAeAB4AAA/9sAQwACAgIC AgECAgICAwICAwMGBAMDAwMHBQUEBggHCQgIBwgICQoNCwkKDAoICAsPCwwNDg4PDgkLEBEQDhEN Dg4O/9sAQwECAwMDAwMHBAQHDgkICQ4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4O Dg4ODg4ODg4ODg4ODg4O/8AAEQgJxAdTAwEiAAIRAQMRAf/EAB4AAAAGAwEBAAAAAAAAAAAAAAEC AwQFBgAHCAkK/8QAZxAAAQMCBAQDAwcGBgsNBgAPAQACAwQRBQYSIQcxQVETImEIMnEUI0KBkaGx FVJissHRJDNydJLhCRYXNDU3c4KTovAYJSc2Q1NUVXWUs8LSJjhEY2SD8ShW4kVlhKMplRlGhcPT /8QAHQEAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgcICf/EAD0RAAICAgICAgECBAUCBQMDBQABAhED IQQSBTEGE0FRcRQiMjQVJDM1YRYjJVKBscEHQpFDU3Kh8NFi4f/aAAwDAQACEQMRAD8AvIFysdsx KAetknILtX7q7H4GfoZSvsSBumhd5ktIPOUgR5vghbAQcHl3S7ASLpu0XdvyT2MWalORdijRt2Sg Fgg5dLob7clnfsNMTI+cJQgXd6od7owFirI/QUGxKMDdFINzshFx0UKQq1u6Es3JWNPLqlSPrULs bOFykibXCVkFk2cftKhGwb3RmpAn0SsfulQgYCx3Q2810Ye8sPvKAsAO35pS40kpHTulP+TUFMEO sha+53SXMowF3K0rKHANhdGvtyRB7lkp0UotbAO4CAHfdDbYIVQa0Adwi6d0dDpN1Cn6CaSjDkhs UCgpmHkiaSjrFTZH7M+isWWPZAWm6AV7YU8ygSljYIbHsqKEkYN8yPYoBzCJMgqG+UWWEboQDq5J Qt35q2QQIJOyzSSfqS+lZp9VQSEtJRiNgEqgt5rqgfyJtFnJXbZAGkFHaDdQN+gLlYdyEYtN/wCp DpOm37FELESLlGB3JCOGb7rHNtyUDYAO6wNJKFrb7nklWWvy3RpAiOkhGsQE5LD3RS2xtdAQQQjY hKEWWEeUbqF/gBYsWKAphXILFCeYRlcgX7E0YDqjWPZDpKSk0ygDe2yAXtulALFH0lRopKhNvNAW 35pUNRHbIdlsQtvZDY9lmsXQhwKtoisAe8lb3AASelGHl9UDiXQo3ZGbzWNILQjdEcY0UJP95FGx Shtfmi289xyUaZABzKMsWcyqoqrAN7bLBe26NYowadKuiCWnf0R7bIQCHFGVUWJ3FiOqOL23RS0a trJQGwVUyzNJQWuEbV6LNXorKE9JQaSUoTcBBdT0QKGEIywE6/S6UVEE1iUWIyrE1iURDzKssKdw iJb/AJNJu5qvyQKsWIbHspQHoKRdCBYLFiJIMy+6MD0RUYDdU0VRhBust5SEcOsN1hIO6CiwmkrN JRw4ABACL3V0yBQLFYQbo+sLNQt/Wqpl0xMiyyxshLgFmr0Q0yUJkXKECw9UKC/w+1FTKBWILrL/ AA+1SmQFFBN0N/h9qANIN1KZAyR5P3S26SI6qkmQFF31IA8EWHRCL6j2ROyCrRf4pZouQkWkXS45 X6IWnRACLFJn3ilC7oik2USZAh5FFbzSnvLALK6CQkR5vrRtw31RyNysA2KutkfsTsSEXRtfolrA c0VxHQIkGtCZ6LEJG6BMbKbCmxcgI7boSELbqKRaegoabIQTeyPpIHJAGnVdX7K/IdnNKooHVG3v yVBMxYs6obKAgLFixQpBX+4mlj4idnkkHC5uoWJOG90bqsQgb8lCfkBARcoxG6wA6h8VZAgJvZGW afNeyPa43F1RPQncalhNgjeGdWyAtJUIZ0RSLuR27C1kOnZUXYmdgEINwjWPZArKM62R28knca90 qNxsoRvQVx6LATfmj2Kyx7K7sFNgLENj2QWKou2ARcoelkNtroFA0ANgbonVKfigt5rlQFvYAG4K Ei5Sn0fiky1ygX4BHIIpO9wsaDbdZp3UAQZoujtbdqFjQleQRqg36EHMIG26JoOm6dXAaSUlrDm7 KyRG5HdF07+icG3O6C211f5KY3Lbb90UkBKkXaEkQLK6CAdyRDs4eoR3Gw+KTBu5AivyCb22R2g7 FY3qlmc1KoITIulo2nUb8kfR5wl2NA59lLK/I2eLJu5pLynL/eKT6obDXsR07DdCWm+yVWdVf4CS sR0lZpKWIOyxUWIaTZYW7JfeyA+6isvY103KBzeqWJ26b+qI7Yd1TKY2sbpINs+6dgE+iIRvshKE XC4SJYb+idkIruitINCbQQAlG9VgG6EHz29Vrh6DsFYlAsR6QQmsvvZHJ6Iinsr8mIwBFihYN7lK XCuixO/JJO5pY80UgE81V7KXobkEklE0G5Tm1tgiE78kRbGlzf60YhL6Rp5WQtYSL9EdopNCIaTd F8M3TsN0hZcA2V2XexENtss0lLEAhJXuqtBqQOoIhO90fTYbopsbqrA7CTiL3RTuRZKaVmnZFdl2 JEEBAG77JUjy3PJZYaRYKei+zCaSsAsCjhvVCOuynsLsJ6Sg0lLXN+SEmyBlpoZlulxRdJ6JxYlx QgW9SkNANDcMNt1hbbkU5KTJuUJaEmt+1A9pslNVijbFpQfkZEYOakS0Xsnr2+ZIkC6KmaUxLTss Svl7LFXVl9iY1IhcHbIBdBba6HszlWJviB3ukPCF+l06uh03tsi7EGoiAPNLNFkoW9hf6lgHl7Kr KFWgEXQ2Cxvu2QoGWFI2RUp0RdPqoi7BAFlhAtsh6Ipvfa6sowXaN90oH+TdFAvzRtPl9VCwjt2m /VN/D3TkjuFgFzayhQ0MdvVGY