Grisar Hartmann

Luther


Скачать книгу

The Germans were always held up as examples of drunkenness, and, regarding Luther, such accusations were at a later date certainly carried too far. (See vol. iii., xvii. 7, “The Good Drink.”)

      In order to judge objectively of Luther’s behaviour, greater stress must be laid upon the circumstances which imposed caution and reticence upon him than has been done so far by his accusers.

      Luther, both at that time and later, frequently declared that he himself, as well as his followers, must carefully avoid every action which might give public scandal and so prejudice the new Evangel, seeing that his adversaries were kept well informed of everything that concerned him. He ever endeavoured to live up to this principle, for on this his whole undertaking to some extent depended. “The eyes of the whole world are on us,” he cries in a sermon in 1524.[338] “We are a spectacle to the whole world,” he says; “therefore how necessary it is that our word should be blameless, as St. Paul demands (Tit. ii. 8)!”[339] “In order that worthless men may have no opportunity to blaspheme,” he refuses later, for instance, to accept anything at all as a present out of the Church property of the bishopric of Naumburg,[340] and he reprimands a drunken relative, sternly admonishing him: On your account I am evil spoken of; my foes seek out everything that concerns me; therefore it was his duty, Luther tells him, “to consider his family, the town he lived in, the Church and the Gospel of God.”[341] Mathesius also relates the following remark made by Luther when advanced in years: “Calumniators overlook the virtues of great men, but where they see a fault or stain in any, they busy themselves in raking it up and making it known.” “The devil keeps a sharp eye on me in order to render my teaching of bad repute or to attach some shameful stain to it.”[342]

      In 1521 Luther thinks he is justified in giving himself this excellent testimonial: “During these three years so many lies have been invented about me, as you know, and yet they have all been disproved.” “I think that people ought to believe my own Wittenbergers, who are in daily intercourse with me and see my life, rather than the tales of liars who are not even on the spot.” His life was a public one, he said, and he was at the service of all; he worked so hard that “three of my years are really equal to six.”[343]

      His energy in work was not to be gainsaid, but it was just his numerous writings produced in the greatest haste and under the influence of passion which led his mind further and further from the care of his spiritual life, and thus paved the way for certain other moral imperfections; here, also, we see one of the effects of the struggle on his character. At the same time he exposed himself to the danger of acquiring the customs and habits of thought of so many of his followers and companions, who had joined his party not from higher motives but for reasons of the basest sort.

      In 1522 Johannes Fabri writes of the moral atmosphere surrounding Luther and his methods of work: “I am well aware, my Luther, that your only object was to gain the favour of many by this concession [the marriage of priests], and as a matter of fact, you have succeeded in doing so.” Why, he asks, did you not rather, “by your writings and exhortations, induce the priests who had fallen into sin to give up their concubines?” “I see you make it your business to tell the people what will please them in order to increase the number of your supporters. … You lay pillows under the heads of those who, from the moral standpoint, are snoring in a deep sleep and you know how difficult, nay dangerous, it is for me and those who think as I do, to oppose the doctrine which you teach.”[344]

      That his work was leading him on the downward path and threatened to extinguish his interior religious life, Luther himself admitted at that time, though in some of his other statements he declares that his zeal in God’s service had been promoted by the struggle. He confesses in 1523, for instance, to the Zwickau Pastor Nicholas Hausmann, whom he esteemed very highly, that his interior life was “drying up,” and concludes: “Pray for me that I may not end in the flesh.” He is here alluding to the passage in St. Paul’s Epistle to the Galatians where he warns the latter, lest having begun in the spirit they should end in the flesh.[345] This Pastor was a spiritual friend to whom, owing to his esteem for him, he confided much, though his confessions must not always be taken too literally.

      The well-known incident of the flight of the nuns from the convent at Nimbschen, and their settling in Wittenberg, was looked upon by Luther and his followers as a matter of the greatest importance. The apostasy of the twelve nuns, among whom was Catherine von Bora, opened the door of all the other convents, as Luther expressed it, and demonstrated publicly what must be done “on behalf of the salvation of souls.”[346] Some of these nuns, as was frequently the case, had entered the Cistercian convent near Grimma, without a vocation, or had gradually become disgusted with their state owing to long-continued tepidity and want of fidelity to their profession. They had contrived to place themselves in communication with Luther, who, as he admits later in a public writing, himself arranged for them to be carried away by force, seeing that their relatives would do nothing. The plan was put into effect by one of the town councillors of Torgau, Leonard Koppe, aided by two other citizens of that town. Koppe had shortly before displayed heroic energy and skill in an attack upon a poor convent; with sixteen young comrades he had stormed the Franciscan friary at Torgau on the night of Ash Wednesday, 1523, thrown the monks who offered any resistance over the wall and smashed the windows, doors and furniture.[347] At the close of the Lenten season of the same year he signalised himself by this new exploit at Nimbschen.

      On the Saturday in Holy Week, 1523, agreeably with an arrangement made beforehand with the apostate nuns, he made his appearance in the courtyard of the convent with an innocent-looking covered van, in which the nuns quietly took their places. As the van often came to the convent with provisions, no one noticed their flight. So runs the most authentic of the various accounts, some of them of a romantic nature, viz. that related by a chronicler of Torgau who lived about the year 1600.[348] Koppe brought the fugitives straight to Wittenberg, where they were safe. After a while they were received into different families in the town, or were fetched away by their relatives. Thus set free from their “bonds” on that memorable day of the Church’s year, they celebrated their so-called “resurrection.”

      Luther declared, in a circular letter concerning this occurrence, that as Christ, the risen One, had, like a triumphant robber, snatched his prey from the Prince of this world, so also Leonard Koppe might be termed “a blessed robber.” All who were on God’s side would praise the rape of the nuns as a “great act of piety, so that you may rest assured that God has ordained it and that it is not your work or your conception.”[349]

      The twelve nuns were, as Amsdorf writes to Spalatin on April 4, “pretty, and all of noble birth, and among them I have not found one who is fifty years old. … I am sorry for the girls; they have neither shoes nor dresses.” Amsdorf praises the patience and cheerfulness of the “honourable maidens,” and recommends them through Spalatin to the charity of the Court. One, namely the sister of Staupitz, who was no longer so youthful, he at once offers in marriage to Spalatin, though he admits he has others who are prettier. “If you wish for a younger one, you shall have your choice of the prettiest.”[350]

      Soon after this three other nuns were carried off by their relatives from Nimbschen. Not long after, sixteen forsook the Mansfeld convent of Widerstett, five of whom were received by Count Albert of Mansfeld. Luther reported this latter event with great joy to the Court Chaplain, Spalatin, and at the same time informed him that the apostate Franciscan, François Lambert of Avignon, had become engaged to a servant girl at Wittenberg. His intention, and Amsdorf’s too, was to coax Spalatin into matrimony and the violation of his priestly obligation of celibacy. “It is a strange spectacle,” he writes; “what more can befall to astonish us, unless you yourself at length follow our example, and to our surprise appear in the guise of a bridegroom? God brings such wonders to pass, that I, who thought I knew something of His ways, must set to work again from the very beginning. But His Holy Will be done, Amen.”[351]

      Luther at that time was not in a happy frame of mind. He knew what was likely to be his experience with the escaped monks and nuns. The trouble and waste of time, as well as the serious interruption to his work, which, as he complains, was occasioned by the religious who had left their convents, appeared to him relatively insignificant.[352] The large sums of money which, as he remarks, he had to “throw away on runaway