Эжен Сю

The Mysteries of Paris


Скачать книгу

of betraying it, unable to devise any plan to open the eyes of Madame d'Harville, who seemed rather to yield to than resist her unlicensed passion for her lover, Rodolph found himself obliged to remain a passive witness to the utter ruin of a woman he had so passionately adored with as much silence as devotion; nay, whom, spite of his best efforts, he still loved. He was roused from these reflections by M. de Graün.

      "If your royal highness," said the baron, bowing, "will deign to grant me a brief interview in one of the lower rooms, which is now quite devoid of company, I shall have the honour to lay before you the particulars you desired me to collect."

      Rodolph signed to M. de Graün to conduct him to the place named, when the baron proceeded with his recital, as follows:

      "The only duchess to whose name the initials 'N.' and 'L.' can possibly belong is Madame de Lucenay, whose maiden name was Normant. Her grace is not here this evening. I have just seen M. de Lucenay, her husband, who, it seems, left Paris five months ago, with the expressed intention of travelling in the East during the next year or two, but has unexpectedly returned within the last day or two."

      It may be recollected that, during Rodolph's visit to the Rue du Temple, he picked up, on the landing-place adjoining the door of the charlatan dentist's apartments, a cambric handkerchief, richly embroidered and trimmed with costly lace, and bearing in the corner a ducal coronet with the initials "N. L." It will also be borne in mind that this elegant indication of high rank was wetted with the bitter tears of its noble owner. In pursuance of his instructions, but in total ignorance of the circumstances suggesting them, M. de Graün had inquired the name of every duchess then in Paris, and gleaned the information now repeated to Rodolph, and which the latter perfectly comprehended. He had no reason for interesting himself in the fate of Madame de Lucenay; but he could not reflect without a shudder that, if it were really she who visited the pretended doctor (but who, he felt assured, was no other than the infamous Polidori), this wretch, having possessed himself of her real name and address through the agency of Tortillard, might make a fearful use of a secret which placed the duchess so completely in his power.

      "Chance is a strange thing, my lord, is it not?" resumed M. de Graün.

      "It is; but how does it apply to the present case?"

      "Why, at the very instant that M. de Grangeneuve was giving me these facts concerning M. and Madame de Lucenay, and was adding, rather ill-naturedly, that the unlooked-for return of the duke must have proved particularly disagreeable, not only to the duchess but to the Viscount de Saint-Remy, one of the most elegant and fashionable men in Paris, his excellency the ambassador came up and inquired whether your royal highness would permit him to present the viscount to you, as, having just been appointed on the legation to Gerolstein, he would be happy to avail himself of the present opportunity of paying his court to your highness."

      An expression of impatience escaped Rodolph, who exclaimed:

      "Nothing could have been less agreeable to me. However, it is impossible to refuse. Let the count know, therefore, that I am ready to receive M. de Saint-Remy."

      Rodolph knew too well how to support his princely dignity to allow his feelings to interfere with the courtesy and affability required on the present occasion; added to which, the world gave M. de Saint-Remy as a favoured lover to the Duchess de Lucenay, and this circumstance greatly excited the curiosity of Rodolph.

      The Viscount de Saint-Remy, conducted by the Count de——, now approached. He was an exceedingly handsome young man, of about twenty-five years of age, tall and slender, with the most distingué air and prepossessing physiognomy; his olive complexion had that rich, soft glow of amber cast over its transparent surface, so remarkable in the paintings of Murillo; his glossy black hair, parted over his left temple, was worn smooth over his forehead, and fell in light and easy curls down the sides of his face, almost concealing the pale, well-shaped ear. The deep, dark eyelash contrasted well with the clear eye it shaded, the crystal of which was tinged with that blue cast which bestows so much and such charming expression to the Indian eye. By a singular caprice of nature, the thick, silky moustache which graced his lip was the only ornament of a similar description visible on his countenance, the chin and cheeks being smooth as those of a young maiden. Perhaps it might be vanity which dictated the narrow black satin cravat placed so low as to reveal the perfect contour of a throat which, for whiteness and symmetrical roundness, might have furnished a model for the artist's studio. The long ends of his cravat were confined by a single pearl, inestimable for its size, the beauty of its shape, and the splendour of its colour—so vivid, that an opal could scarcely have rivalled its continued prismatic changes. The perfect taste, and exquisite style of M. de Saint-Remy harmonised well with the magnificent simplicity of this jewel.

      Once seen, the face and figure of M. de Saint-Remy was never forgotten, so entirely did it differ from the usual style of élégants. He spared no expense in procuring the most faultless turnout, and his carriages and horses were everywhere cited as models of taste and correct judgment. He played high, but skilfully; while the annual amount of his betting-book was never less than from two to three thousand louis. The costly elegance of his mansion, in the Rue de Chaillot, was everywhere spoken of and admired. There he gave the most exquisite dinner-parties. The highest play followed, and the hospitable host would lose large and heavy sums with the most perfect indifference, though it was known that his fortune had been dissipated long ago. All the viscount's property had been derived from his mother; while his father lived in utter seclusion in the wilds of Anjou, upon an income of the most slender description.

      By way of accounting for the unbounded expenditure of M. de Saint-Remy, many among the envious or ill-natured referred, as Sarah had done, to the large fortune of the Duchess de Lucenay; but they forgot that, setting aside the infamy of the idea, M. de Lucenay would naturally direct the disposal of his wife's property, and that M. de Saint-Remy's annual expenses were at least two hundred thousand francs. Suspicions were entertained of his being deeply indebted to imprudent money-lenders; for Saint-Remy had no further inheritance to look forward to. Others, again, spoke of his great successes on the turf, and hinted, in an undertone, dark stories of training-grounds, and jockeys bribed by him to make the horses against which he had betted largely lose; but by far the greater number of the crowd by which Saint-Remy was surrounded was content to eat his dinners, and occasionally to win his rouleaux, without troubling themselves with conjectures as to how the one was provided, and where the other came from.

      By birth and education he was fully entitled to the rank he occupied in the fashionable world; he was lively, witty, brave, a most amusing companion, obliging and complaisant to the wishes of others; he gave first-rate bachelor dinners, and afterwards took every bet that was offered him. What more was required to secure his popularity? He was an universal favourite with the fair sex, and could boast the most unvaried success in all his love affairs; he was young, handsome, gallant, and unsparingly munificent upon all occasions where opportunities occurred of marking his devotion towards the high-bred females with whom he associated in the grande monde; in a word, thanks to the general infatuation he excited, the air of mystery thrown over the source of the Pactolus from which he derived his golden supplies rather embellished him with a certain mysterious charm, which seemed but to add to his attractions. Sometimes it would be said, with a careless smile, "What a fellow that Saint-Remy is: he must have discovered the philosopher's stone to be able to go the pace he does." And when it was known that he had caused himself to be attached to the legation of France to the court of Gerolstein, there were not wanting voices to assert that it was a "devilish good way of making an honourable retreat." Such was M. de Saint-Remy.

      "Allow me," said the Count de——, presenting M. de Saint-Remy, "to introduce to your royal highness the Viscount de Saint-Remy, attached to the embassy of Gerolstein."

      The viscount bowed profoundly, saying:

      "May I trust your royal highness will deign to pardon my impatience in requesting the honour of this introduction during the present evening? I am, perhaps, unduly hasty in my wishes to secure a gratification I have so long aspired to."

      "It will give me much pleasure, my lord, to welcome you to Gerolstein. Do you propose going thither immediately?"

      "Your royal highness being in Paris diminishes very