James Cook

James Cook's Voyage Towards the South Pole and Round the World


Скачать книгу

night hauled off north, with the wind at W.N.W., a gentle gale, attended with snow.

      At four in the morning on the 17th, stood again to the south; but was again obliged to bear up on account of the ice, along the side of which we steered betwixt E. and S.S.W., hauling into every bay or opening, in hopes of finding a passage to the south. But we found every where the ice closed. We had a gentle gale at N.W. with showers of snow. At noon we were, by observation, in the latitude of 55° 16' S. In the evening the weather was clear and serene. In the course of this day we saw many whales, one seal, penguins, some of the white birds, another sort of peterel, which is brown and white, and not much unlike a pintado; and some other sorts already known. We found the skirts of the loose ice to be more broken than usual; and it extended some distance beyond the main field, insomuch that we sailed amongst it the most part of the day; and the high ice islands without us were innumerable. At eight o'clock we sounded, but found no ground with 250 fathoms of line. After this we hauled close upon a wind to the northward, as we could see the field of ice extend as far as N.E. But this happened not to be the northern point; for at eleven o'clock we were obliged to tack to avoid it.

      At two o'clock the next morning we stood again to the northward, with the wind at N.W. by W., thinking to weather the ice upon this tack; on which we stood but two hours, before we found ourselves quite imbayed, being then in latitude 55° 8', longitude 24° 3'. The wind veering more to the north, we tacked and stood to the westward under all the sail we could carry, having a fresh breeze and clear weather, which last was of short duration. For at six o'clock it became hazy, and soon after there was thick fog; the wind veered to the N.E., freshened and brought with it snow and sleet, which froze on the rigging as it fell. We were now enabled to get clear of the field of ice: but at the same time we were carried in amongst the ice islands, in a manner equally dangerous, and which with much difficulty we kept clear of.

      Dangerous as it is to sail among these floating rocks (if I may be allowed to call them so) in a thick fog, this, however, is preferable to being entangled with immense fields of ice under the same circumstances. The great danger to be apprehended in this latter case, is the getting fast in the ice; a situation which would be exceedingly alarming. I had two men on board that had been in the Greenland trade; the one of them in a ship that lay nine weeks, and the other in one that lay six weeks, fast in this kind of ice, which they called packed ice. What they called field ice is thicker; and the whole field, be it ever so large, consists of one piece. Whereas this which I call field-ice, from its immense extent, consists of many pieces of various sizes, both in thickness and surface, from thirty or forty feet square to three or four, packed close together, and in places heaped one upon another. This, I am of opinion, would be found too hard for a ship's side, that is not properly armed against it. How long it may have lain, or will lie here, is a point not easily determined. Such ice is found in the Greenland seas all the summer long; and I think it cannot be colder there in the summer, than it is here. Be this as it may, we certainly had no thaw; on the contrary, the mercury in Fahrenheit's thermometer kept generally below the freezing point, although it was the middle of summer.

      It is a general opinion, that the ice I have been speaking of, is formed in bays and rivers. Under this supposition we were led to believe that land was not far distant; and that it even lay to the southward behind the ice, which alone hindered us from approaching to it. Therefore, as we had now sailed above thirty leagues along the edge of the ice, without finding a passage to the south, I determined to run thirty or forty leagues to the east, afterwards endeavour to get to the southward, and, if I met with no land, or other impediment, to get behind the ice, and put the matter out of all manner of dispute. With this view, we kept standing to the N.W., with the wind at N.E. and N., thick foggy weather, with sleet and snow, till six in the evening, when the wind veered to N.W., and we tacked and stood to the eastward, meeting with many islands of ice of different magnitudes, and some loose pieces: The thermometer from 30 to 34; weather very hazy, with sleet and snow, and more sensibly colder than the thermometer seemed to point out, insomuch that the whole crew complained. In order to enable them to support this weather the better, I caused the sleeves of their jackets (which were so short as to expose their arms) to be lengthened with baize; and had a cap made for each man of the same stuff, together with canvas; which proved of great service to them.

      Some of our people appearing to have symptoms of the scurvy, the surgeons began to give them fresh wort every day, made from the malt we had on board for that purpose. One man in particular was highly scorbutic; and yet he had been taking the rob of lemon and orange for some time, without being benefited thereby. On the other hand, Captain Furneaux told me, that he had two men, who, though far gone in this disease, were now in a manner entirely cured by it.

      We continued standing to the eastward till eight o'clock in the morning of the 21st; when, being in the latitude of 53° 50', and longitude 29° 24' E., we hauled to the south, with the wind at west, a fresh gale and hazy, with snow. In the evening the wind fell and the weather cleared up, so as that we could see a few leagues round us; being in the latitude of 54° 43' S. longitude 29° 30' E.

      At ten o'clock, seeing many islands of ice a-head, and the weather coming on foggy, with snow, we wore and stood to the northward, till three in the morning, when we stood again to the south. At eight, the weather cleared up, and the wind came to W.S.W., with which we made all the sail we could to the south; having never less than ten or twelve islands of ice in sight.

      Next day we had the wind at S.W. and S.S.W., a gentle gale, with now and then showers of snow and hail. In the morning, being in the latitude of 55° 20' S., and longitude 31° 30' E., we hoisted out a boat to see if there was any current, but found none. Mr. Forster, who went in the boat, shot some of the small grey birds before-mentioned, which were of the peterel tribe, and about the size of a small pigeon. Their back, and upper side of their wings, their feet and bills, are of a blue-grey colour. Their bellies, and under side of their wings are white, a little tinged with blue. The upper side of their quill feathers is a dark-blue tinged with black. A streak is formed by feathers nearly of this colour, along the upper parts of the wings, and crossing the back a little above the tail. The end of the tail feathers is also of the same colour. Their bills are much broader than any I have seen of the same tribe; and their tongues are remarkably broad. These blue peterels, as I shall call them, are seen no where but in the southern hemisphere, from about the latitude of 28°, and upwards. Thermometer at 33° in the open air, and 32° in the sea at the surface, and at 34–½ when drawn, and 6–½ minutes in drawing up from 100 fathoms below it, where it had been sixteen minutes.

      On the 24th, the wind blew from N.W. to N.E., a gentle gale, fair and cloudy. At noon we were by observation, in the latitude of 56° 31' S, and longitude 31° 19' E., the thermometer at 35. And being near an island of ice, which was about fifty feet high, and 400 fathoms in circuit, I sent the master in the jolly-boat to see if any water run from it. He soon returned with an account that there was not one drop, or any other appearance of thaw. In the evening we sailed through several floats, or fields of loose ice, lying in the direction of S.E. and N.W.; at the same time we had continually several islands of the same composition in sight.

      On the 25th, the wind veering round from the N.E., by the east to south, it blew a gentle gale; with which we stood to the W.S.W, and at noon were in the latitude of 57° 50' S., and longitude 29° 32' E. The weather was fair and cloudy; the air sharp and cold, attended with a hard frost. And, although this was the middle of summer with us, I much question if the day was colder in any part of England. The wind continued at south, blew a fresh gale, fair and cloudy weather, till near noon the next day, when we had clear sun-shine, and found ourselves, by observation, in the latitude of 58° 31' S., longitude 26° 57' E.

      In the course of the last twenty-four hours we passed through several fields of broken loose ice. They were in general narrow, but of a considerable length, in the direction of N.W. and S.E. The ice was so close in one, that it would hardly admit the ship through it. The pieces were flat, from four to six or eight inches thick, and appeared of that sort of ice which is generally formed in bays or rivers. Others again were different; the pieces forming various honey-combed branches, exactly like coral rocks, and exhibiting such a variety of figures as can hardly be conceived.

      We supposed this ice to have broke from the main field we had lately left; and which I was determined to get