Título: Sobrevivir a la autocracia
© Masha Gessen, 2020
Edición original: Surviving Autocracy, Riverhead Books, 2020
De esta edición: © Turner Publicaciones SL, 2020 Diego de León, 30 28006 Madrid www.turnerlibros.com
Primera edición: octubre de 2020
De la traducción: © Lucía Martínez Pardo, 2020
Ilustración de cubierta: Primer plano de la Estatua de la Libertad, s. f. © iStock
Reservados todos los derechos en lengua castellana. No está permitida la reproducción total ni parcial de esta obra, ni su tratamiento o transmisión por ningún medio o método sin la autorización por escrito de la editorial
ISBN: 978-84-18428-08-1
E-ISBN: 978-84-17866-45-7
DL: M-23079-2020
Impreso en España
índice
Primera parte. La tentativa autocrática
ii Esperando el incendio del reichstag
iii El presidente de poliestireno extruido
iv Podríamos llamarlo kakistocracia
v Podríamos llamarlo corrupción
vi Podríamos llamarlo autocracia con ambiciones
vii Podríamos hacer como si fuera un extraterrestre, o llamarlo gobierno de la destrucción
x Las instituciones no nos han salvado
Segunda parte. El rey de la realidad
xi Las palabras tienen significado, o al menos deberían tenerlo
xiv La normalización es (casi) inevitable
xv Resistir a la guerra de trump contra los medios
Tercera parte. ¿Quién es “nosotros”?
xvii. Una presidencia supremacista blanca
xviii “Quitarse la máscara de la hipocresía”
xx Enfrentarse a la sociedad civil
xxi El poder de la autoridad moral
xxii ¿Quién es “nosotros”? ¿y nosotros, quiénes somos?
autocracia
(Del fr. autocratie, y este del gr. αὐτοκράτεια, autokráteia).
1. f. Forma de gobierno en la cual la voluntad de una sola persona es la suprema ley.
prólogo
Los ciudadanos estadounidenses estábamos más que familiarizados con el repertorio de Donald Trump cuando este decidió por fin dirigirse al país el 11 de marzo de 2020 para hablar de la pandemia del coronavirus.1 Conocíamos de sobra su registro: gobierno a golpe de gesto, oscurantismo y mentiras, autobombo, miedo y amenazas. Antes había desestimado en repetidas ocasiones el peligro del coronavirus, tratándolo como una leve gripe e incluso como un engaño; también había vaticinado que desaparecería de manera milagrosa. Hacía dos