George Eliot

Complete Works


Скачать книгу

time of more obvious affliction.

      Mr. Tulliver lingered nowhere away from home; he hurried away from market, he refused all invitations to stay and chat, as in old times, in the houses where he called on business. He could not be reconciled with his lot. There was no attitude in which his pride did not feel its bruises; and in all behavior toward him, whether kind or cold, he detected an allusion to the change in his circumstances. Even the days on which Wakem came to ride round the land and inquire into the business were not so black to him as those market-days on which he had met several creditors who had accepted a composition from him. To save something toward the repayment of those creditors was the object toward which he was now bending all his thoughts and efforts; and under the influence of this all-compelling demand of his nature, the somewhat profuse man, who hated to be stinted or to stint any one else in his own house, was gradually metamorphosed into the keen-eyed grudger of morsels. Mrs. Tulliver could not economize enough to satisfy him, in their food and firing; and he would eat nothing himself but what was of the coarsest quality. Tom, though depressed and strongly repelled by his father’s sullenness, and the dreariness of home, entered thoroughly into his father’s feelings about paying the creditors; and the poor lad brought his first quarter’s money, with a delicious sense of achievement, and gave it to his father to put into the tin box which held the savings. The little store of sovereigns in the tin box seemed to be the only sight that brought a faint beam of pleasure into the miller’s eyes,—faint and transient, for it was soon dispelled by the thought that the time would be long—perhaps longer than his life,—before the narrow savings could remove the hateful incubus of debt. A deficit of more than five hundred pounds, with the accumulating interest, seemed a deep pit to fill with the savings from thirty shillings a-week, even when Tom’s probable savings were to be added. On this one point there was entire community of feeling in the four widely differing beings who sat round the dying fire of sticks, which made a cheap warmth for them on the verge of bedtime. Mrs. Tulliver carried the proud integrity of the Dodsons in her blood, and had been brought up to think that to wrong people of their money, which was another phrase for debt, was a sort of moral pillory; it would have been wickedness, to her mind, to have run counter to her husband’s desire to “do the right thing,” and retrieve his name. She had a confused, dreamy notion that, if the creditors were all paid, her plate and linen ought to come back to her; but she had an inbred perception that while people owed money they were unable to pay, they couldn’t rightly call anything their own. She murmured a little that Mr. Tulliver so peremptorily refused to receive anything in repayment from Mr. and Mrs. Moss; but to all his requirements of household economy she was submissive to the point of denying herself the cheapest indulgences of mere flavor; her only rebellion was to smuggle into the kitchen something that would make rather a better supper than usual for Tom.

      These narrow notions about debt, held by the old fashioned Tullivers, may perhaps excite a smile on the faces of many readers in these days of wide commercial views and wide philosophy, according to which everything rights itself without any trouble of ours. The fact that my tradesman is out of pocket by me is to be looked at through the serene certainty that somebody else’s tradesman is in pocket by somebody else; and since there must be bad debts in the world, why, it is mere egoism not to like that we in particular should make them instead of our fellow-citizens. I am telling the history of very simple people, who had never had any illuminating doubts as to personal integrity and honor.

      Under all this grim melancholy and narrowing concentration of desire, Mr. Tulliver retained the feeling toward his “little wench” which made her presence a need to him, though it would not suffice to cheer him. She was still the desire of his eyes; but the sweet spring of fatherly love was now mingled with bitterness, like everything else. When Maggie laid down her work at night, it was her habit to get a low stool and sit by her father’s knee, leaning her cheek against it. How she wished he would stroke her head, or give some sign that he was soothed by the sense that he had a daughter who loved him! But now she got no answer to her little caresses, either from her father or from Tom,—the two idols of her life. Tom was weary and abstracted in the short intervals when he was at home, and her father was bitterly preoccupied with the thought that the girl was growing up, was shooting up into a woman; and how was she to do well in life? She had a poor chance for marrying, down in the world as they were. And he hated the thought of her marrying poorly, as her aunt Gritty had done; that would be a thing to make him turn in his grave,—the little wench so pulled down by children and toil, as her aunt Moss was. When uncultured minds, confined to a narrow range of personal experience, are under the pressure of continued misfortune, their inward life is apt to become a perpetually repeated round of sad and bitter thoughts; the same words, the same scenes, are revolved over and over again, the same mood accompanies them; the end of the year finds them as much what they were at the beginning as if they were machines set to a recurrent series of movements.

      The sameness of the days was broken by few visitors. Uncles and aunts paid only short visits now; of course, they could not stay to meals, and the constraint caused by Mr. Tulliver’s savage silence, which seemed to add to the hollow resonance of the bare, uncarpeted room when the aunts were talking, heightened the unpleasantness of these family visits on all sides, and tended to make them rare. As for other acquaintances, there is a chill air surrounding those who are down in the world, and people are glad to get away from them, as from a cold room; human beings, mere men and women, without furniture, without anything to offer you, who have ceased to count as anybody, present an embarrassing negation of reasons for wishing to see them, or of subjects on which to converse with them. At that distant day, there was a dreary isolation in the civilized Christian society of these realms for families that had dropped below their original level, unless they belonged to a sectarian church, which gets some warmth of brotherhood by walling in the sacred fire.

       A Voice from the Past.

       Table of Contents

      One afternoon, when the chestnuts were coming into flower, Maggie had brought her chair outside the front door, and was seated there with a book on her knees. Her dark eyes had wandered from the book, but they did not seem to be enjoying the sunshine which pierced the screen of jasmine on the projecting porch at her right, and threw leafy shadows on her pale round cheek; they seemed rather to be searching for something that was not disclosed by the sunshine. It had been a more miserable day than usual; her father, after a visit of Wakem’s had had a paroxysm of rage, in which for some trifling fault he had beaten the boy who served in the mill. Once before, since his illness, he had had a similar paroxysm, in which he had beaten his horse, and the scene had left a lasting terror in Maggie’s mind. The thought had risen, that some time or other he might beat her mother if she happened to speak in her feeble way at the wrong moment. The keenest of all dread with her was lest her father should add to his present misfortune the wretchedness of doing something irretrievably disgraceful. The battered school-book of Tom’s which she held on her knees could give her no fortitude under the pressure of that dread; and again and again her eyes had filled with tears, as they wandered vaguely, seeing neither the chestnut-trees, nor the distant horizon, but only future scenes of home-sorrow.

      Suddenly she was roused by the sound of the opening gate and of footsteps on the gravel. It was not Tom who was entering, but a man in a sealskin cap and a blue plush waistcoat, carrying a pack on his back, and followed closely by a bullterrier of brindled coat and defiant aspect.

      “Oh, Bob, it’s you!” said Maggie, starting up with a smile of pleased recognition, for there had been no abundance of kind acts to efface the recollection of Bob’s generosity; “I’m so glad to see you.”

      “Thank you, Miss,” said Bob, lifting his cap and showing a delighted face, but immediately relieving himself of some accompanying embarrassment by looking down at his dog, and saying in a tone of disgust, “Get out wi’ you, you thunderin’ sawney!”

      “My brother is not at home yet, Bob,” said Maggie; “he is always at St. Ogg’s in the daytime.”

      “Well, Miss,” said Bob, “I should be glad to see Mr. Tom, but that isn’t just what I’m come for,—look