Энн Пэтчетт

На пороге чудес


Скачать книгу

кому-то будет регулярно звонить.

      Говоря по правде, Марина наслаждалась тем, что у нее нет телефона.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мистический роман Джеймса Хилтона о таинственной стране Шангри-Ла в Тибете. – Примеч. пер.

      2

      Какой сюрприз! (порт.)

      3

      Торговля есть торговля (порт.).

      4

      Очень решительно, очень быстро (порт.).

      5

      Им не говорила (порт.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOVAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQQDAQEBAQAAAAAAAAAABgQFBwgCAwkKAQAL/8QAUxAAAgIBAwMCBAUBBQUGAgAXAQIDBAUGERIAEyEHMQgUIkEVIzJRYXEJJEKBkRYzUqGxF0NiwdHwCiU0cuEmU/EYgpI1RBqToic2RUdWZGVzsv/EAB4BAAIDAQEBAQEBAAAAAAAAAAQFAgMGAQcACAkK/8QAbhEAAgIABQIEAwUFBgQBAQAzAQIDEQAEEiExBUETIlFhBnGBFDKRofAjQrHB0QcVUmLh8QgkM3JDggkWU5IXGCU0otMZJkRWY3OUo7LS1DVUZGZ0g5OktMLVNjhGWLO1w+QnKEdVZXV2hIaW4//aAAwDAQACEQMRAD8A5Ox1K9JFpVIo69WmTBWrV0WOCCCFmjigjQDZYlRVCgeNh1+fnd3d5WOp3Nknckk2Se+92bx+WJpXmlnklmMkuZd2Yk2dyTdnuSK+uMuC7D2/+9+kAg7Hbz4PEnrhJ322xQBRBVqYWfx559uecUK9RPTBdOfFPoTWeIrqYNfZKvekVkn4jM4aMrqCMyRRMqpJjYqVn6iDyDKB2+4w3fSeoLN8P9SimJE2TiZL76GBC/n5T61fPPpPwrnYj8N9ayclqMnDKFPospZtQs93Zge29+gxXj+0dyF6TXuicbLPyxtXST3aVcKB2bV/JWluzSNt9RkStVCj7dlujfghFGTmcKA7SMCe5CgUPp+WDf7M1H/pWJPnV4x2qtFgLW/Nlu33a4xzpxkKz5GjC7BUktQKzN4UAyLvuf6dbSdtMEp5pT/DHqOabRl529Eb+Bwll27sgHsHcD+nI7dWL91fkMWpehL5ofwxvpU5703YrqHk4O/AsASsal3K8j5YKD49+oyyJEutzQG3F8/yxCaZIE8SQ0tgcXzi5Xwc6nxmlPWrBXclUkOPybT42xZkZI/wxq+NszHJTMxAFdSpV0XcndSu5JAzHXUnzPSc3koqeWVQRps2PEBCfUb2cY/4gkzD9Gz+QjIklzEVrpskgvaxqBdlq+9t3GOsHw6U5v8As1h1FZr2Kt3X2p9Xa9sLchaG60epM7anxrWVdQxIxkdMR8huIuA9gOsB8SOn96HLxta5KKKD1GqNAHrsBqJv3vHmvxSyx9RiyUY0x9OghhoG0RwgaUL6W5JI/wARJv0dvXPUE+lPRz1Uz1aXtW8do/PCmzOYmWzepfIwduRfKyc7RK7bEvtsR0P0fLDNdV6dCV1B3Un/AMmyT9AMK+i5dc/1LpuSqmnnQNtvoDamv5qPww6ejWJt4T0m9OMTfrJUv0NG4GC5XVi5SyaUTTsz7fVI7uXf7lnPXOuzLmOsdSlR/ERpWo+oHl/KqHsMFfFE0cnxB1eSOTxVMzBWFUQABQ2Gy0VA4AGDHL05rCQS1VhezTmM8Mc5KwSu6GLaVh5ReJPlfq89DZSVEMiS2I5hpJG5A5FfXtxjOqU1qXbRH3YC2W+So4uvXbAfo7Rx0wuoMpkLMeQ1Lq/N/jOochEjrExiVKmLxdVX+o0aePRIYiQvLZn4ry26NzudGcaCKKPwstlE0Rqef8zN/mY7n04vBPUs/BmPs0UEZjyWUQhCfvs53aR62DO/majQ98HS+5/bZvG48D9vPt56XkVhQCSbYae/0PfG0fpG4AJ+22wO/wB+o3vWL1vSDX0+eMNvzUPj6VbYb/vt52/y67ypHrjusBSdJ+vvj7tt/TcjwP5IH29vJ/16+xXYINfr9f64+7e3k/ud/fyfA9vA8dfY7quxyK+WP3H/AEPvuPv43P8AXr7HKFWLA7/r0GKJfGXprMXH0dq1I8edOaeWXGX5JJFF1rmVuV5RUEQAMlB4a55yc1WNiCdy242XwtPFH4sG5zBbxKq1KjYD078d/pjafB+chg+1DxFE0ciSxIyEiR0B0EnsqsSCBuQbrD7pU6qzPpnp+TMtp30/wmYrrkMbj62br6YxX4eC9elIlcytYKyxRxzNEGEYdvO/Ijq+SXKx52RljkzeZh8rMEaVgSbqyAoIJoHkDbtePuox5FM/mBm80M31JrBiMTSyMxprdhSaEB0eoGkGqxgnoLQyorY7Gap0lLPkKU+Uo/K06tiv2oJIatkxvExMrFpU/M23235bj2i/WjEHkkyUyqjBGsU1kEjY+w/hi2LqvSdKOYJUSFgjhCFaSwTrCltgtURfy7WF6Y+GexlM/rGp6kNXxsGl8TVkxVyhFj8jirtLIR27TWohZQGGnEtTd4ykRDowDbKGNua65AuXyUmUj+0SZuRkKtaMunSOB+8xah2HveGD9ay3TumRSZNPtkufmZVNsrwpGUOkhidUzXXFAEGzdYjPXnpVrj0x9FtR5OGw0mm9S6dRMqcJNPS7TXbMMmLOpcVJIyWIFgeOOOzG5MJIEhEfDYvL9QyOZ6h9mFePlWatSjcjZvD5+RHJHb0sy2Y6L1HrWWeGZszmIpInBmQhvKdRSLTsdBJ8QMBr5A5ucvQitmtU/DLWfHz0sTOmm9S6aW4sLLcrQ1pJQt6ExNt85wd/P7ndftuuz80EPW4I5laQu8UlA+Uk+UAjnTsPryMD/Ec0Q+IMuM1K/hrJFKEVAUJ3WtzZBrv8jiy+jEhXUeUpxxSodOaI9P8ACGVyzJMlujayJ4M3lnDxDkSd938+es/1AsMnAzGzmMxmZPwYJ/I/hjMdQkkOSCatUWazc8ynSBsiiI/nyO3bHNz+0Dx1Kr6kabv144ku5XRdaS8Qr9ydqWUu4+o0j8tvprIqJ43BG53HWm+FXL5Mq33Y5WAPsVDH/wBSNn2ONv8AAjs+Tljb/pxTMBuNtShzt8+T6D1xNX9n9qRbGkdZ6TknVpcdksfqCrEZHeY18hW/D7cnFvCRrYqVk+kLuzsSNzuV/wAW5anyWZAoNrjJHqDrA/M98KvjjL1Pk8ysdB9cbEd2B1gfgWI9tu2Og+x9th7eNvv/ADv9+sixFAk7H64whv51hozGQkxsSSrGsm/caTkT5CcfoiVf1TMWHEe3RWUgTMEqW0UBXHf19hW/++LIMu+ZfSG0ccV39Se2N9wl3qQDjtLJ3pUIBY1oRzZSP5copP28/fquLYSSf4RQr/Ee/wBNyPpeIoGQyXZ0ige2o7cj239cOHk7Hbz59vbf+Nvf3/6dUWKbfYetnEADQHJxi2++49tt/sP+v33/AOnXU3F/oYi49rw0Z/IHFYXJZFKM2Skp1JHioV4WmmtzfphgWMKeStIV5fsoJ9uiMrF42ZiiMoiDN9660jkn51deuL8vA+ZmighX9rIRRJAA+ZPFfMYoxe9Ltc+o+YtakyGn8xay18Ks9zIpV07SjhgQrXx0b2Q0lSnGGIVY4j3GXkxG563H949M6dHHDFmFSOIGgpMje5ock97Ixt448t05Ug6j1CGJDuApaZgCb4Qk+btZBrtxhs1F6OYLQNCbI671fonS4rxySjF0rFjK6iyknaJFSnQeMy2rrkosaogjLspYhd9vousnNui5PJzThjWtgEQe5JNV7CzWwwPBm8hNJPFlPFzkn7raVSNBv5mZzaqOTZsAH03qdm9XenFTG6ypZbReq8pQuxRZPHVpc3XxqrLcgFT5jLjG15G5LkY6+wjIEbbpuxO/T5FzDvlfDkWORdm8t2Ab2thW1jfGj6YuelmyDZeWHxWcqspDlhosnTqKqy6dTAfv+2+KvNqhIJrclTEQxwzyoTFellsvyigFdiW3UiwpPIkDmQRy8dOPAFjcEb9uB2r0B339cbQdEMkcKzZ1pHRTRjUKKZy4rnyHgA+UdsD1zJ3bbOLUzfLSswUwxRhGKKAnEHjyHLbck7jc7e23U0jQAEf9RebPHzr24wzy+SyuXCmCIGdB+8SSL5vmu/AF4fstpb5erBeq8yiiFbMMzh0iLIpZlaPcrCW5EE/Y+/UFmKg6rIO11uD2v59jhV0/rvjTy5acAMdRRlFFqJoG9i1UDXccYctE3tTYfVGnUxeTFJo8zQtUJLf95xnKGdZ1PZJ4zxbru0YZOR/nyK5hBNEzslsFIPYixW+9/XfEOswdIznT87PmMoJ5FjYPppJVPAJPIo8MQwA9tsdhtF/FiFlFH1UwkWHR5K0EeqdNRW7mIRpSsLzZnGSkzYmESgM0sZmiUP7DiT15xnPhkqhfJSaq/ccjg77PXI9DzX3seLZvocwa8nJ4xZHYq9K9q2wQDyNa7AEgmtgdQof9VfVTO66zuQwOic1Wp6Pwtdf/AJ5j5YpTqCWxCgu24bchCR46PmYItt+UvKQlgBsf0fp0WRhWaeItnJuVP7lE0u3LHkn6DDTo/wALy5pfEzRCJKQACNdG7CCgWEnJYVsv1GKu6X9I9cauz1uzorF5LK1Mfc7IylitJSpSWEKO7fO3xFBInLZj22k5ts3+I9N585lMqmrM5hIGO4Qm3I/7V1N+Ir1Ixvpen5LpUCP1nrMPSmK/s9ZDO68U0SIXA3o7Cu5xLmQ9IsVV0dqP1D1NktP6O05pm5PjM3Rgx9y5qnEZmrkIMfkK2WguTCpanaWSN6yQryaG4skbSB02Gj6nE2ciyEUMmZnzK60YFViZa1AhvMwHYkrQIrkYTx9S6Esp6VPkM31TPTNGuXlyjRJG0Zsq0PiURGyjcsPIFs8HEBauyOnNG1YmxurMHrrTOvPT/WiadvvhmxU2E1TUsJXoC7Rgml7FqAoDVlLsrl3MqbbdNYIpZifHibJtl5F1AMrrItX5WobG6dSoojasMMjMuZmf+78jmemz9NliTMRzlWmaCXZ6K0GBCkE0CAwIO2IKwOodOxpVOSaTeWtBFAKlKYVGsxD88WshJM0ssrSMxJdBGpXddkIPRb5d7IAFLZNmiB22/jX4HFud6Tm3XOeFayxuWtnUuEN7pGoVFFAABdRN+bzDBGa2pb16BdK4OWWITRMMiMjiLZji+YSX5mtUNsNJIF4lWJC7+44jqUWWVVJlejZ2o99hz+Xf6nC+Wf4ehMcme6j9ikiXaOVJYtTgUA8hjCgEnzDcnsR2HH07qnF5TI5019WY5bdyeSxk6MF7IQSyxT/7y5YryyfPF5+bNunANIQoHEdEWx0oGFAV+7f04r5D87w0+15HqmUjyQfJdSWBQNDPED5hvoFKU5ABDamoEkknBDB6g5LD5CKDKUUyFFYWkfMJDbrvXew0fzF4Y2WKNLksK/qj4q7e4HjYx8Ijv+09N6Pz3r+m++M9mfgmDN5aSTJytls1dDLtTK4QHTF427R6uzWVU7HmwYWY69+B/wAOEVGGxII5xLGyPkY7W1ildrAH8iSxuC0f3IBXbz0Iylgy7RgsQwI3N8V6WcZaNnyky/aw+YmgW1prERTySRvY8wi4DDj8MRTkcFFZyFqeyMlFYM0cDpv2uL11MSyOqeZPo3A5b7dvx1QZnRFj0Wwvdhdb8fl23xusp1V4MpBFEYWiClga1bOdVAnjffbm8bbGHwsUFayK3zqY2aOzmjc7tmrTxjf3M3LEkaAk/MSxskYBMkikbcQT0VBLrFIAsj3uLq/T6+3+h+g6h1OV8xF4ngNm1K5cx0kjzDz+GoJKgaQQzHSEBABs4U5aq0Tc8eyzVYxwj5ntqYNg0YA4gjzuOJ8rsAfPS+eNSS2olfXv9brg9q+uBchOjgpm7jnfclRZ13RPJG4o3wTZ4w1Nk54IpIu4g5xCH6XJPE7bnc/b/P8Aw9DoWNhb09/l6YOXIxSukhQkIdW42v8Al+Hf6Y+YSWae0u3c7kHBoKz7vHOx3UyqoO5Gw/T1dp0ldJDm74uvYj2/hjvVEiih5XRLepxsV7hb/nVjviQbFueKCrYt2igi2g5TQRrDxmZwO3OuxXhKy/bxuejdTAIxO45sbG+4I32xk4oY5ZZoYYdRYEgKzFhoo7qdiGAPc4HrtyWWC5YjENiv8vIpiaTkGtRyrD5kIDMzL3Qf3A/noYyG2YmlNb80ex7b1v8ALDbLZeNZcrE+qGbWp1AURGVLccUDpr3xG2ESS7Z/DFkEPy1iw0ZeTjDBXYNMhaPcl4/qK/tsB/XorMKPLLQPjqoJPqOd+1UD6++Nn1N0y0P20oZfGRNVAamcUp34B2B9bJw5ZCxkKcUEeAsOLoh52zT+pZItplmeRJAVEQHHywJDEbfVt1Vk/D8R3mFRVy11dg1tzQ54BG+A8pDlMy8r9WiH2YsAgl2IbylQCN9XOwIBF3tYxHFyjaq9l7C8fme46ksTuUfhISx/UeXud/69PIZ45dYi3EVDj27Y2WXzMM/iLCf+hQIHaxY2Ht2rE2aMyMNrCqjmSWzQUQCSciUfMIxkjRHO/OMxvsPuAdvt0nzSeHM5Kg6vMm3Ht7Hm+fXvWPMviTJywdTJWkhzR1Un