Varios autores

Nuevo diccionario de Mapudungun


Скачать книгу

arroyo negro.

      Curruhue: lugar oscuro.

      Curruhuinca: cristiano negro.

      Curo: negro, oscuro.

      Curu-curru: oscuro, negro.

      Cutipay: salió del agua.

      Cutral Co: aguada de fuego, arroyo de fuego.

      Cuya: comadreja, hurón.

      Cuyen: la luna

      Cuyinco: agua arenosa, arenal.

      Cuyum: arena.

      Cuyumhue: lugar de arenas.

      Cuzco: centro, ombligo.

      Cuzcuz: gato montañés.

       D

      Dadal: planta.

      Dagili: camarones.

      Dakeltün: pactar.

      Dakelün: 1 cortejar.

      2 pactar, ponerse de acuerdo.

      Daki: costilla.

      Dalca: balsa, piragua.

      Dalcahue: lugar de balsas, de piraguas.

      Dalhuehue: agua estancada, charcos.

      Dallan: tallar.

      Dallipulli: tierra de camarones.

      Dallun: acusar, demandar algo.

      Dalluntekün: acusar a alguien.

      Dalluln: acusar a alguien.

      Dan, dac hen, datun: curar, medicar.

      Dañe: nido.

      Dañecalpi: nido de águilas.

      Dañi: chingue, zorrillo.

      Dapill: sacar la maleza, desmalezar.

      Datun, datun: curar a las personas.

      Daullico: agua con camarones.

      Dawüll: charco, laguna.

      Dawüll ko: agua detenida, estancada.

      Dawün: acto de hacer brujería.

      Dayen: 1 tomar cosas ajenas, adueñarse de cosas ajenas.

      2 cometer adulterio.

      Dea: mujer joven.

      Dechen: curar, sanar.

      Def: lazo, cuerda.

      Defe: deuda.

      Defelen: deber.

      Degiñ mapu: cordillera.

      Degiñ, dehuiñ, dekiñ, deuin: volcán, cordillera.

      Deican: cortar, corte.

      Demai: inútil, vacío.

      Demilleo: astillas.

      Dengku: diagonales.

      Delwi: lombriz de tierra.

      Demillko, dümullki: astilla.

      Dengkü: diagonales (casa).

      Dengo: noticia, asunto.

      Dengül: poroto.

      Dengüllen: murmurar.

      Dengün, düngün: voz, tono, ruido, lenguaje, lengua, hablar, voz de los animales.

      Denu: asunto, novedad, cosa.

      Denun: hablar, cantar el gallo.

      Denuln: hacer hablar (el libro la carta, el papel), leer, tocar instrumentos musicales.

      Denuñman: abogar por alguien.

      Denuyen: hablar con alguien. Weda denuyen: murmurar de o contra alguien.

      Deu: arbusto venenoso.

      Deukenun: dejar hecho algo.

      Deuman: acabar, terminar, concluir (un trabajo).

      Deume: lugar del volcán.

      Deun: estar hecho, realizarse.

      Dew, dewma: hecho (una acción que ha comenzado).

      Dewiñ: cordillera.

      Dewmaiyalün: cocinar.

      Dewman: 1 hacer.

      2 ya (indica acción que está comenzando).

      Dewü: ratón.

      Deya: hermana de varón.

      Dichato: desmalezado.

      Dichon: indicar.

      Dichowe küwü: dedo índice.

      Dihuen: fruto del roble.

      Din, ditun: alcanzar.

      Dingen: alcanzar.

      Diuca: pájaro parecido al jilguero.

      Diuco: agua clara.

      Diulliñ: moscardón.

      Diuqin: ave de rapiña.

      Diweñ, digüeñe: hongo del roble.

      Diwilln: menear, airear la sopa.

      Diwka, shiwka: diuca.

      Diwmeñ, diwlliñ: abeja.

      Diwüllün: revolver, mezclar.

      Diwüllwe, diwellwe, diwillwe: paleta con que se revuelve algo.

      Doi: más.

      Domo: 1 mujer. 2 femenino.

      Domo che: mujer. We domo: mujer joven.

      Domo, dumo: mujer, hembra, suave.

      Domo chedki, cheshki: hija de la hija.

      Domo kulliñ: hembra.

      Domo laku: hija del hijo.

      Domo lamngen: hermana de una mujer.

      Domo wesakelu: ropa de vestir (mujer).

      Domullo: (significado