Josephine Tey

The Collected Works


Скачать книгу

that his already discontented thoughts were further distracted. Why couldn’t the girl trust him? Did she think him an ogre to make such unscrupulous use of her as she suspected. And all the time his looker-on half was smiling sardonically and saying, “You, a police inspector, asking for trust! Why, Machiavelli was fastidious compared with a C.I.D. man.”

      When Grant was at war with himself his mouth had a slight twist in it, and tonight the twist was very marked. He had found not one definite answer to the problems that troubled him. He did not know whether Mrs. Ratcliffe had recognized the brooch or not. He did not know whether she had said New York to her maid or not. And though he had seen her writing, that helped to no conclusion; a large percentage of women wrote large and very round hands. Her pause at sight of the brooch might have been merely the pause while she read the twined initial. Her veiled questions as to its origin might have been entirely innocent. On the other hand, they most emphatically might not. If she had anything to do with the murder, it must be recognized that she was clever and not likely to give herself away. She had already fooled him once when he dismissed her so lightly from his mind on the first day of the investigations. There was nothing to prevent her from going on fooling him unless he found a damning fact that could not be explained away.

      “What do you think of Mrs. Ratcliffe?” he asked Miss Dinmont. They were alone in the compartment except for a country yokel and his girl.

      “Why?” she asked. “Is this merely making conversation, or is it more investigation?”

      “I say, Miss Dinmont, are you sore with me?”

      “I don’t think that is the correct expression for what I feel,” she said. “It isn’t often I feel a fool, but I do tonight.” And he was dismayed at the bitterness in her voice.

      “But there’s not the slightest need,” he said, genuinely distressed. “You did the job like a professional, and there was nothing in it to make you feel like that. I’m up against something I don’t understand, and I wanted you to help me. That’s all. That’s why I asked you about Mrs. Ratcliffe just now. I want a woman’s opinion to help me—an unbiased woman’s opinion.”

      “Well, if you want my candid opinion, I think the woman is a fool.”

      “Oh? You don’t think she’s clever, deep down?”

      “I don’t think she has a deep down.”

      “You think she’s just shallow? But surely—” He considered.

      “Well, you asked me what I thought, and I’ve told you. I think she’s a shallow fool.”

      “And her sister?” Grant asked, though that had nothing to do with the investigations.

      “Oh, she is different. She has any amount of brain and personality, though you mightn’t think so.”

      “Would you say that Mrs. Ratcliffe would commit a murder?”

      “No, certainly not!”

      “Why not?”

      “Because she hasn’t got the guts,” said Miss Dinmont elegantly. “She might do the thing in a fit of temper, but all the world would know it the next minute, and ever afterwards as long as she lived.”

      “Do you think she might know about one and keep the knowledge to herself?”

      “You mean the knowledge of who was guilty?”

      “Yes.”

      Miss Dinmont sat looking searchingly at the inspector’s impassive face. The lights of station lamps moved slowly over and past it as the train slid to a halt. “Eridge! Eridge!” called the porter, clumping down the deserted platform. The unexpectant voice had died into the distance, and the train had gathered itself into motion again before she spoke.

      “I wish I could read what you are thinking,” she said desperately. “Am I being your fool for the second time in one day?”

      “Miss Dinmont, believe me, so far I have never known you do a foolish thing, and I’m willing to take a large bet I never shall.”

      “That might do for Mrs. Ratcliffe,” she said. “But I’ll tell you. I think she might keep quiet about a murder, but there would have to be a reason that mattered to herself overwhelmingly. That’s all.”

      He was not sure whether the last two words meant that that was all that she could tell him, or whether it was an indication that pumping was to cease; but she had given him food for thought, and he was quiet until they ran into Victoria. “Where are you living?” he asked. “Not at the hospital?”

      “No; I’m staying at my club in Cavendish Square.”

      He accompanied her there against her wish, and said good night on the doorstep, since she would not be persuaded to dine with him.

      “You have some days of holiday yet,” he said, with kindly intention. “How are you going to fill them in?”

      “In the first place, I’m going to see my aunt. I have come to the conclusion that the evils one knows are less dreadful than the evils one doesn’t know.”

      But the inspector caught the glint of the hall light on her teeth, and went away feeling less a martyr to injustice than he had for some hours past.

      Chapter 17.

       SOLUTION

       Table of Contents

      Grant was disconsolate. His radiance was dimmed as the Yard had never known it dimmed. He even snapped at the faithful Williams, and only the surprised hurt on that bland pink face recalled him to himself for a little. Mrs. Field blamed it unconditionally on the Scots: their food, their ways, their climate, and their country; and said dramatically to her husband, after the manner of a childish arithmetic, “If four days in a country like that makes him like this, what would a month do?” That was on the occasion when she was exhibiting to her better half the torn and muddy tweeds that Grant had brought back with him from his foray in the hills; but she made no secret of her beliefs and her prejudices, and Grant suffered her as mildly as his worried soul would permit. Back in the everyday routine and clearing-up arrears of work he would stop and ask himself, What had he left undone? What possible avenue of exploration had he left untravelled? He tried deliberately to stop himself from further questioning, to accept the general theory that the police case was too good to be other than true, to subscribe to Barker’s opinion that he had “nerves” and needed a holiday. But it was no use. The feeling that there was something wrong somewhere always flowed back the minute he stopped bullying himself. If anything, the conviction grew as the slow, unproductive, tedious days passed, and he would go back in his mind to that first day, little more than a fortnight ago, when he had viewed an unknown body, and go over the case again from there. Had he missed a point somewhere? There was the knife that had proved so barren a clue—an individual thing to be so unproductive. Yet no one had claimed to have seen or owned one like it. All it had done was to provide the scar on the murderer’s hand—a piece of evidence conclusive only when allied with much more.

      There was this, there was that, there was the other, but all of them stood the strain of pulling apart, and remained in their separate entities what they had been in the pattern of the whole; and Grant was left, as before, with the belief, so strong and so unreasonable that it amounted to superstition, that the monogrammed brooch in Sorrell’s pocket was the key to the whole mystery; that it was shouting its tale at them, only they could not hear. It lay in his desk with the knife now, and the consciousness of it was with him continually. When he had nothing to do for the moment he would take both it and the knife from the drawer and sit there “mooning over them,” as the sympathetic Williams reported to his subordinate. They were becoming a fetish with him. There was some connexion between the two—between the offering that Sorrell had made to a woman and the knife that had killed him. He felt that as strongly and distinctly as he felt the sunlight that warmed his hands as he played with the objects