Alexandre Dumas

Celebrated Crimes (Complete)


Скачать книгу

      After the first moment of stupefaction, all who had an injury to avenge arose and hurried to the chase. Sforza retook Pesaro, Bagloine Perugia, Guido and Ubaldo Urbino, and La Rovere Sinigaglia; the Vitelli entered Citta di Castello, the Appiani Piombino, the Orsini Monte Giordano and their other territories; Romagna alone remained impassive and loyal, for the people, who have no concern with the quarrels of the great, provided they do not affect themselves, had never been so happy as under the government of Caesar.

      The Colonnas were pledged to maintain a neutrality, and had been consequently restored to the possession of their castles and the cities of Chiuzano, Capo d'Anno, Frascati, Rocca di Papa, and Nettuno, which they found in a better condition than when they had left them, as the pope had had them embellished and fortified.

      Caesar was still in the Vatican with his troops, who, loyal to him in his misfortune, kept watch about the palace, where he was writhing on his bed of pain and roaring like a wounded lion. The cardinals, who had in their first terror fled, each his own way, instead of attending the pope's obsequies, began to assemble once more, some at the Minerva, others around Cardinal Caraffa. Frightened by the troops that Caesar still had, especially since the command was entrusted to Michelotto, they collected all the money they could to levy an army of 2000 soldiers with. Charles Taneo at their head, with the title of Captain of the Sacred College. It was then hoped that peace was re-established, when it was heard that Prospero Colonna was coming with 3000 men from the side of Naples, and Fabio Orsino from the side of Viterbo with 200 horse and more than 1000 infantry. Indeed, they entered Rome at only one day's interval one from another, by so similar an ardour were they inspired.

      Thus there were five armies in Rome: Caesar's army, holding the Vatican and the Borgo; the army of the Bishop of Nicastro, who had received from Alexander the guardianship of the Castle Sant' Angelo and had shut himself up there, refusing to yield; the army of the Sacred College, which was stationed round about the Minerva; the army of Prospero Colonna, which was encamped at the Capitol; and the army of Fabio Orsino, in barracks at the Ripetta.

      On their side, the Spaniards had advanced to Terracino, and the French to Nepi. The cardinals saw that Rome now stood upon a mine which the least spark might cause to explode: they summoned the ambassadors of the Emperor of Germany, the Kings of France and Spain, and the republic of Venice to raise their voice in the name of their masters. The ambassadors, impressed with the urgency of the situation, began by declaring the Sacred College inviolable: they then ordered the Orsini, the Colonnas, and the Duke of Valentinois to leave Rome and go each his own, way.

      The Orsini were the first to submit: the next morning their example was followed by the Colonnas. No one was left but Caesar, who said he was willing to go, but desired to make his conditions beforehand: the Vatican was undermined, he declared, and if his demands were refused he and those who came to take him should be blown up together.

      It was known that his were never empty threats they came to terms with him.

      [Caesar promised to remain ten miles away from Rome the whole time the Conclave lasted, and not to take any action against the town or any other of the Ecclesiastical States: Fabio Orsino and. Prospero Colonna had made the same promises.]

      [It was agreed that Caesar should quit Rome with his army, artillery, and baggage; and to ensure his not being attacked or molested in the streets, the Sacred College should add to his numbers 400 infantry, who, in case of attack or insult, would fight for him. The Venetian ambassador answered for the Orsini, the Spanish ambassador for the Colonnas, the ambassador of France for Caesar.]

      At the day and hour appointed Caesar sent out his artillery, which consisted of eighteen pieces of cannon, and 400 infantry of the Sacred College, on each of whom he bestowed a ducat: behind the artillery came a hundred chariots escorted by his advance guard.

      The duke was carried out of the gate of the Vatican: he lay on a bed covered with a scarlet canopy, supported by twelve halberdiers, leaning forward on his cushions so that no one might see his face with its purple lips and bloodshot eyes: beside him was his naked sword, to show that, feeble as he was, he could use it at need: his finest charger, caparisoned in black velvet embroidered with his arms, walked beside the bed, led by a page, so that Caesar could mount in case of surprise or attack: before him and behind, both right and left, marched his army, their arms in rest, but without beating of drums or blowing of trumpets: this gave a sombre, funereal air to the whole procession, which at the gate of the city met Prospero Colonna awaiting it with a considerable band of men.

      Caesar thought at first that, breaking his word as he had so often done himself, Prospero Colonna was going to attack him. He ordered a halt, and prepared to mount his horse; but Prospera Colonna, seeing the state he was in, advanced to his bedside alone: he came, against expectation, to offer him an escort, fearing an ambuscade on the part of Fabio Orsino, who had loudly sworn that he would lose his honour or avenge the death of Paolo Orsina, his father. Caesar thanked Colanna, and replied that from the moment that Orsini stood alone he ceased to fear him. Then Colonna saluted the duke, and rejoined his men, directing them towards Albano, while Caesar took the road to Citta Castellana, which had remained loyal.

      When there, Caesar found himself not only master of his own fate but of others as well: of the twenty-two votes he owned in the Sacred College twelve had remained faithful, and as the Conclave was composed in all of thirty-seven cardinals, he with his twelve votes could make the majority incline to whichever side he chose. Accordingly he was courted both by the Spanish and the French party, each desiring the election of a pope of their own nation. Caesar listened, promising nothing and refusing nothing: he gave his twelve votes to Francesco Piccolomini, Cardinal of Siena, one of his father's creatures who had remained his friend, and the latter was elected on the 8th of October and took the name of Pius III.

      Caesar's hopes did not deceive him: Pius III was hardly elected before he sent him a safe-conduct to Rome: the duke came back with 250 men-at-arms, 250 light horse, and 800 infantry, and lodged in his palace, the soldiers camping round about.

      Meanwhile the Orsini, pursuing their projects of vengeance against Caesar, had been levying many troops at Perugia and the neighbourhood to bring against him to Rome, and as they fancied that France, in whose service they were engaged, was humouring the duke for the sake of the twelve votes which were wanted to secure the election of Cardinal Amboise at the next Conclave, they went over to the service of Spain.

      Meanwhile Caesar was signing a new treaty with Louis XII, by which he engaged to support him with all his forces, and even with his person, so soon as he could ride, in maintaining his conquest of Naples: Louis, on his side, guaranteed that he should retain possession of the States he still held, and promised his help in recovering those he had lost.

      The day when this treaty was made known, Gonzalvo di Cordovo proclaimed to the sound of a trumpet in all the streets of Rome that every Spanish subject serving in a foreign army was at once to break his engagement on pain of being found guilty of high treason.

      This measure robbed Caesar of ten or twelve of his best officers and of nearly 300 men.

      Then the Orsini, seeing his army thus reduced, entered Rome, supported by the Spanish ambassador, and summoned Caesar to appear before the pope and the Sacred College and give an account of his crimes.

      Faithful to his engagements, Pius III replied that in his quality of sovereign prince the duke in his temporal administration was quite independent and was answerable for his actions to God alone.

      But as the pope felt he could not much longer support Caesar against his enemies for all his goodwill, he advised him to try to join the French army, which was still advancing on Naples, in the midst of which he would alone find safety. Caesar resolved to retire to Bracciano, where Gian Giordano Orsino, who had once gone with him to France, and who was the only member of the family who had not declared against him, offered him an asylum in the name of Cardinal dumbest: so one morning he ordered his troops to march for this town, and, taking his place in their midst, he left Rome.

      But though Caesar had kept his intentions quiet, the Orsini had been forewarned, and, taking out all the troops they had by the gate of San Pancracio, they had made along detour and blocked Caesar's way; so, when the latter arrived at Storta,